Переклад тексту пісні Going to Chicago - Ten Years After

Going to Chicago (оригінал)

Goin’to Chicago gonna play the blues,
Leavin’in the morning with my rock and roll shoes.
Ain’t goin’to no airport ain’t gonna get no plane,
Lookin’for my roots that’s why I take the train.
Goin’down to Memphis, nothin’left to lose,
Take along my Gibson gonna play some blues.
String around my suitcase, pocket full of rye,
There’s something 'bout the blues that aways makes me cry
Tired of getting nowhere workin’nine to five,
Got to get away so I can feel alive.
You’ve only got one life, that’s what they say to me,
Time it is a wastin’when I should be free.
I’ve done a lot of talking, now it’s time to make a stand.
Instead of playing safe, I should be playing with the band.
You’ve got to keep on moving, you’ve heard it all before.
This time I’m gonna make it, won’t be back no more.

Going to Chicago (переклад)

Іду в Чикаго, буду грати блюз,
Виходжу вранці зі своїми рок-н-рольними черевиками.
Я не поїду в жоден аеропорт, не отримаю літак,
Шукаю своє коріння, тому їду на потяг.
Йдучи в Мемфіс, втрачати нічого,
Візьміть із собою мій Gibson, який зіграє блюз.
Нав'яжіть мою валізу, повну кишеню жита,
У блюзі є щось, що змушує мене плакати
Втомився від з дев’ятої до п’ятої нікуди не працювати,
Я маю піти геть, щоб відчувати себе живим.
У тебе лише одне життя, так мені кажуть,
Це марна трата часу, коли я повинен бути вільним.
Я багато говорив, тепер настав час висловитися.
Замість того, щоб грати безпечно, я му грати з гуртом.
Вам потрібно продовжувати рухатися, ви все це чули раніше.
Цього разу я встигну, більше не повернусь.