Переклад тексту пісні This Is a Warning - Tempting Fate

This Is a Warning (оригінал)

I feel ashamed
of all the things I didn’t say
too big, too caught up in me, hey!
It’s safe to say I was wrong
I feel like I’m alone
but I’ve lived my life this way
seems I always gotta learn the hard way, hey
I never thought things would change
I see everything
It’s all the same watch me suffer
I’m on the edge
of a total fucking breakdown
I’m at the endof my fuse
This is the reason I am who I am
everyday is a new day every thought is my own
I still think maybe there’s a chance
for you and me
I thought we had it all
until I gave up on myself
too dumb, too caught up in things
to even realize I was wrong
I’m on the edge
I’m on the edge
of a total fucking breakdown
I’m at the end of my fuse
You say I need to further myself
one day you’ll feel the way that I felt
I’m at the end of reasoning
one day you’ll feel the way that I felt
one day you’ll feel the way that I felt
Everybody tries to say that they’ve suffered
cause they found themselves against the wall
I’ve seen this violence unfold
run until you fall
Everybody tries to say that they’ve suffered
they like to think they can endure the fall
Everybody tries to say that they’ve suffered
let’s not be too dramatic
This Is A Warning
so you’d shut the fuck up
I won’t be told
until there’s no more suffering
It’s all the same see my fucking reflection
look in the mirror for your own damn protection
It’s not the only thing staring back at me
This Is A Warning
so you’d shut the fuck up
look in the mirror for your own damn protection
It’s not the only thing staring back at me

(переклад)

Мені соромно
з усього, чого я не сказав
занадто великий, занадто захоплений мною, гей!
Можна з упевненістю сказати, що я помилявся
Я відчуваю, що я один
але я прожив своє життя таким чином
здається, я завжди маю вчитися важким шляхом, привіт
Я ніколи не думав, що щось зміниться
Я бачу все
Все одно дивитися, як я страждаю
Я на межі
повного прокляття
Я на кінці свого запобіжника
Ось чому я є тим, ким я є
кожен день — новий день, кожна думка — моя власна
Я все ще думаю, що, можливо, є шанс
для тебе і мене
Я думав, що у нас є все
поки я не відмовився від себе
занадто тупі, занадто захоплені речами
навіть усвідомити, що я помилявся
Я на межі
Я на межі
повного прокляття
Я на кінець свого запобіжника
Ви кажете, що мені потрібно діти далі
одного дня ти відчуєш те, що відчував я
Я в кінці міркування
одного дня ти відчуєш те, що відчував я
одного дня ти відчуєш те, що відчував я
Кожен намагається сказати, що він страждав
бо вони опинилися біля стіни
Я бачив, як розгортається це насильство
бігай, поки не впадеш
Кожен намагається сказати, що він страждав
їм подобається думати, що вони витримають падіння
Кожен намагається сказати, що він страждав
не будемо надто драматичними
Це попередження
щоб ти заткнувся
Мені не скажуть
поки не буде більше страждань
Все одно подивіться на моє прокляте відображення
подивіться в дзеркало, щоб захистити себе
Це не єдине, що дивиться на мене
Це попередження
щоб ти заткнувся
подивіться в дзеркало, щоб захистити себе
Це не єдине, що дивиться на мене