Переклад тексту пісні Get Weird - Tempting Fate

Get Weird (оригінал)

You filthy fucking whore
I told you once it’s the same thing
though you’d escape, but there’s no escaping
How many times will you change your reflection?
I thought you knew I was out of the question
I told you once, I told you twice
but you don’t listen
another lazy product of the system
I’ll have a drink to it, drink to nothing
some things seem worthless
but there worthy of something
Let’s get weird
hop on this new shit
quit feeling like a two trick
come understand what life’s about
we’re on this movement
quit falling for illusions
it just fuels your suffering
Oh, how I’ve been told what a fool I am!
it just fuels your suffering
Where there’s a will there is a way
where there’s a will I said I’ll find a fucking way
Let’s get weird
Let’s get weird
hop on this new shit
quit feeling like a two trick
come understand what life’s about
we’re on this movement
quit falling for illusions
it just fuels your suffering
Oh
how I’ve been told what a fool I am
how I’d never live up to demands of the man
but what I’ve realized is that this whole time
it was me who’s suffering
Let’s get weird
hop on this new shit
quit feeling like a two trick
come understand what life’s about
we’re on this movement
quit falling for illusions
it just fuels your suffering
Oh
how I’ve been told what a fool I am
how I’d never live up to demands of the man
but what I’ve realized is that this whole time
it was me who’s suffering
FUCK YOU ALL

Get Weird (переклад)

Ти брудна проклята повія
Колись я сказав вам, що це те саме
хоча б ти втік, але не втекти
Скільки разів ти будеш змінювати своє відображення?
Я думав, що ти знаєш, що про мене не могло бути й мови
Я казав тобі один раз, я казав тобі двічі
але ти не слухаєш
ще один лінивий продукт системи
Я вип’ю за це, вип’ю до нічого
деякі речі здаються марними
але там гідне чого
Давайте станемо дивними
киньте це нове лайно
перестаньте відчувати себе як дві трюки
зрозуміти, що таке життя
ми в цьому русі
перестань падати ілюзіям
це лише підсилює ваші страждання
О, як мені казали, який я дурень!
це лише підсилює ваші страждання
Де є воля, там є і шлях
де є воля, я сказав, що знайду до біса спосіб
Давайте станемо дивними
Давайте станемо дивними
киньте це нове лайно
перестаньте відчувати себе як дві трюки
зрозуміти, що таке життя
ми в цьому русі
перестань падати ілюзіям
це лише підсилює ваші страждання
о
як мені говорили, який я дурень
як я ніколи не виконала б вимоги чоловіка
але я зрозумів, що весь цей час
страждаю я
Давайте станемо дивними
киньте це нове лайно
перестаньте відчувати себе як дві трюки
зрозуміти, що таке життя
ми в цьому русі
перестань падати ілюзіям
це лише підсилює ваші страждання
о
як мені говорили, який я дурень
як я ніколи не виконала б вимоги чоловіка
але я зрозумів, що весь цей час
страждаю я
ХІБ ВСІХ