Переклад тексту пісні 99 - Tempting Fate

99 (оригінал)

This fucking world is insane
They call our truths conspiracy
We are the victims, our rise is surfacing
We have a reason now, I say we just take hold
It goes on and on and on and never stops
We aint gonna let it go
We have a reason now, I say we just take hold
WE ARE THE 99
I know, I know, we’re gonna make it through somehow
I know, I know
Maybe if we try we can change it
Maybe if it’s time he’ll save us
I know, I know
How many people should die before you realize
Just cause it aint you their death is despised
We have a reason now, I say we just take hold
I can’t take it
Your fucking lies are irrelevant
You can’t control my life
This is bullshit (Bullshit!)
It goes on and on and on
I know, I know, we’re gonna make it through somehow
I know, I know
Maybe if we try we can change it
Maybe if it’s time he’ll save us
I know, I know
(UGH!)
How many people should die
WE ARE THE 99
Nine, nine, nine
WE ARE THE 99
Nine, nine, nine
How many people should die
So you think it’s funny bitch?
Nine, nine, nine
WE ARE THE 99
I know, I know, we’re gonna make it through somehow
I know, I know
Maybe if we try we can change it
Maybe if it’s time he’ll save us
I know, I know

99 (переклад)

Цей проклятий світ божевільний
Вони називають наші істини змовою
Ми жертви, наше зростання випливає
Зараз у нас є причина, я кажу, що ми просто беремося
Це триває і і і триває і ніколи не припиняється
Ми не відпустимо це
Зараз у нас є причина, я кажу, що ми просто беремося
МИ 99
Я знаю, я знаю, ми якось впораємося
Я знаю, я знаю
Можливо, якщо ми спробуємо, то зможемо змінити це
Можливо, якщо настав час, він врятує нас
Я знаю, я знаю
Скільки людей має померти, перш ніж ви усвідомите
Просто тому, що це не ви, їх смерть зневажається
Зараз у нас є причина, я кажу, що ми просто беремося
Я не можу це прийняти
Твоя проклята брехня не має значення
Ви не можете контролювати моє життя
Це фігня (дурниця!)
Це триває і і і продовжується
Я знаю, я знаю, ми якось впораємося
Я знаю, я знаю
Можливо, якщо ми спробуємо, то зможемо змінити це
Можливо, якщо настав час, він врятує нас
Я знаю, я знаю
(Тьфу!)
Скільки людей має померти
МИ 99
Дев'ять, дев'ять, дев'ять
МИ 99
Дев'ять, дев'ять, дев'ять
Скільки людей має померти
Тож ти думаєш, що це смішна сучка?
Дев'ять, дев'ять, дев'ять
МИ 99
Я знаю, я знаю, ми якось впораємося
Я знаю, я знаю
Можливо, якщо ми спробуємо, то зможемо змінити це
Можливо, якщо настав час, він врятує нас
Я знаю, я знаю