Переклад тексту пісні Pretty Lies - Tema Yurev

Pretty Lies (оригінал)

She tells a lie so good like no one else
She walks by, and you’ll think she’s the best
She lies so you’ll feel the jealousy
Her lies feel like fantasy
All along she knows just what to say
She’s the girl who loves the games she play
It’s about the time she tells the truth
I hate the things her lies do
Miss pretty lies
Telling me her lies without a reason
Too many times
I’ve fallen for her lies
Miss pretty lies
Even when she lies it’s like I’m dreaming
I look in her eyes
She tells me pretty lies
She doesn’t mind if you’re with someone else
She’s just fine;
she wants you for herself
She just knows that you will come to see
Her lies are reality
All along she’s the reason you stay
It’s her world;
no you can’t break away
It’s about the time she tells the truth
I hate the things her lies do
Miss pretty lies
Telling me her lies without a reason
Too many times
I’ve fallen for her lies
Miss pretty lies
Even when she lies it’s like I’m dreaming
I look in her eyes
She tells me pretty lies
She’ll never know she’s the only girl
Who lies to me just to be in my world
I’m drawn to her, and I just can’t break free
I hate the way she lies to me
Miss pretty lies
Telling me her lies without a reason
Too many times
I’ve fallen for her lies
Miss pretty lies
Even when she lies it’s like I’m dreaming
I look in her eyes
She tells me pretty lies

Pretty Lies (переклад)

Вона говорить неправду так добре, як ніхто інший
Вона проходить повз, і ви подумаєте, що вона найкраща
Вона бреше, тому ви відчуєте ревнощі
Її брехня схожа на фантастику
Вона завжди знає, що сказати
Вона та дівчина, яка любить ігри, в які грає
Настав час, коли вона скаже правду
Я ненавиджу те, що робить її брехня
Міс гарна брехня
Говорить мені свою брехню без причини
Занадто багато разів
Я полюбився на її брехню
Міс гарна брехня
Навіть коли вона бреше, я ніби мрію
Я дивлюсь їй у очі
Вона говорить мені гарну брехню
Вона не проти, якщо ви з кимось іншим
Вона в порядку;
вона хоче тебе для себе
Вона просто знає, що ви прийдете подивитися
Її брехня є реальністю
Весь час вона є причиною, чому ти залишишся
Це її світ;
ні, ви не можете відірватися
Настав час, коли вона скаже правду
Я ненавиджу те, що робить її брехня
Міс гарна брехня
Говорить мені свою брехню без причини
Занадто багато разів
Я полюбився на її брехню
Міс гарна брехня
Навіть коли вона бреше, я ніби мрію
Я дивлюсь їй у очі
Вона говорить мені гарну брехню
Вона ніколи не дізнається, що вона єдина дівчина
Хто бреше мені, щоб просто бути в моєму світі
Мене тягне до неї, і я просто не можу вирватися
Я ненавиджу, як вона мені бреше
Міс гарна брехня
Говорить мені свою брехню без причини
Занадто багато разів
Я полюбився на її брехню
Міс гарна брехня
Навіть коли вона бреше, я ніби мрію
Я дивлюсь їй у очі
Вона говорить мені гарну брехню