Переклад тексту пісні Hey California - Tema Yurev

Hey California (оригінал)

Hey California
That is where I have to be
Your magnetic love ignites my heart
You can heal this misery
Escaped from this prison
I’m like Elvis in a new world
The king is back, need to rock
Share your heart and spread your love
When you’re alone
Let the music get outa control
Stay tonight wide awake
Live this life, get crazy
They can’t stop me
The world spins around me
Played some bad roles
But now here strippin' some wet girls
Grab somebody
Come close baby, move your body
Shake it, baby
I wanna see you lady
Tell me now whatcha say?
LA can be too far away?
Endless life in a new world
Energy, turn it up, let’s go
That’s my dream
I brought it to life
Every dream is a human life
There’s a chance, it can’t be broke
Fantasy, make it work
Hey California
You can leave it up to me
I’ma never stop, will never get enough
Like I burst the gravity
I’m back in this season
I’m like Elvis in a new world
The king is back, need to rock
Share your heart and spread your love
Love your rhythm
That’s life, just live it
You can’t turn around, no
You can’t hit the grownd, no
There fall who hate
But I’ma play the high stackes
Now that I can choose
I’m gon' keep it up with right rules
When you’re alone
Let the music get outa control
Stay tonight wide awake
Live this life, get crazy
They can’t stop me
The world spins around me
Played some bad roles
But now here strippin' some wet girls
Grab somebody
Come close baby, move your body
Shake it, baby
I wanna see you lady
Tell me now whatcha say?
LA can be too far away?
Endless life in a new world
Energy, turn it up, let’s go
That’s my dream
I brought it to life
Every dream is a human life
There’s a chance, it can’t be broke
Fantasy, make it work
Where’s the reason?
Tell me why I lose control?
On my way to get so high, I rise then fall
All them girls around, but I reveal their pain
And it’s like I never found a better way
The light starts crushing, that still hurts
That light so dark, can feel it close
You shine like the star, but fell to the grownd
You need that love, but can we love?
Show your heart to me, I’m ready for this
You in love with me, I’m In love with my dreams
You belong with me, and you’re like me
My heart is black, like this empty world…
Yeah, can your heart feel it?
No…

(переклад)

Гей, Каліфорнія
Саме там я маю бути
Твоя магнетична любов запалює моє серце
Ви можете вилікувати це нещастя
Втік з цієї в'язниці
Я як Елвіс у новому світі
Король повернувся, потрібно розгойдати
Поділіться своїм серцем і поширюйте свою любов
Коли ти один
Нехай музика виходить з-під контролю
Не спите сьогодні
Живи цим життям, збожеволій
Вони не можуть мене зупинити
Світ крутиться навколо мене
Зіграв погані ролі
Але тепер тут роздягають мокрих дівчат
Схопити когось
Підійди ближче, дитино, рухайся своїм тілом
Струсіть, дитино
Я хочу вас побачити, пані
Скажи мені, що ти скажеш?
Лос-Анджелес може бути занадто далеким?
Нескінченне життя в новому світі
Енергія, увімкніть її, ходімо
Це моя мрія
Я оживив це
Кожна мрія — це людське життя
Є шанс, що його не можна зламати
Фантазія, нехай це працює
Гей, Каліфорнія
Ви можете залишити це на мені
Я ніколи не зупинюся, ніколи не насичуся
Ніби я розривався гравітацією
Я повернувся в цьому сезоні
Я як Елвіс у новому світі
Король повернувся, потрібно розгойдати
Поділіться своїм серцем і поширюйте свою любов
Любіть свій ритм
Це життя, просто живи ним
Ви не можете обернутися, ні
Ви не можете вразити дорослих, ні
Падають ті, хто ненавидить
Але я граю з високими ставками
Тепер я можу вибирати
Я дотримуюся правих правил
Коли ти один
Нехай музика виходить з-під контролю
Не спите сьогодні
Живи цим життям, збожеволій
Вони не можуть мене зупинити
Світ крутиться навколо мене
Зіграв погані ролі
Але тепер тут роздягають мокрих дівчат
Схопити когось
Підійди ближче, дитино, рухайся своїм тілом
Струсіть, дитино
Я хочу вас побачити, пані
Скажи мені, що ти скажеш?
Лос-Анджелес може бути занадто далеким?
Нескінченне життя в новому світі
Енергія, увімкніть її, ходімо
Це моя мрія
Я оживив це
Кожна мрія — це людське життя
Є шанс, що його не можна зламати
Фантазія, нехай це працює
де причина?
Скажіть мені, чому я втрачаю контроль?
На шляху до того, щоб піднятися так високо, я піднімаюся, а потім падаю
Навколо всі дівчата, але я розкриваю їхній біль
І ніби я ніколи не знайшов кращого способу
Світло починає давити, це все ще болить
Це світло таке темне, що я відчуваю, що воно близько
Ти сяєш, як зірка, але впав до дорослого
Вам потрібна ця любов, але чи можемо ми любити?
Покажи мені своє серце, я готовий до цього
Ти закоханий у мене, я закоханий у свої мрії
Ти належиш мені, і ти схожий на мене
Моє серце чорне, як цей порожній світ…
Так, твоє серце це відчуває?
Ні…