Переклад тексту пісні Dangerous - Tema Yurev

Dangerous (оригінал)

Dangerous
It’s so dangerous
Dangerous
I feel the heat tonight
The moment feels right
Nobody’s here so
Now I’ve got to know
If I choose to stay
Will you show me the way
The way into your mind
Girl, you’re one of a kind
I just can’t leave you alone
There is no way I can fake it
I just imagine where we’ll go
You are the best I’ve ever known
Here is my heart;
you can take it
Tell me what’s next;
I gotta know
It’s turning my whole world around
Girl, I’m talking ‘bout you
It’s such a dangerous love
I can’t be without you
Girl, can’t you feel it
You know I need it
You make it damn dangerous
Damn dangerous
Can’t believe it
I’m never leaving
You make it damn dangerous
Damn dangerous
Damn dangerous
It’s so dangerous
I love the game you play
Come take me away
Ride with me tonight
You can make things right
You’re the only girl
Who can just change my world
And you don’t have to try
Girl, you take me so high
I just can’t leave you alone
There is no way I can fake it
I just imagine where we’ll go
You are the best I’ve ever known
Here is my heart;
you can take it
Tell me what’s next;
I gotta know
It’s turning my whole world around
Girl, I’m talking ‘bout you
It’s such a dangerous love
I can’t be without you
Girl, can’t you feel it
You know I need it
You make it damn dangerous
Damn dangerous
Can’t believe it
I’m never leaving
You make it damn dangerous
Damn dangerous
Damn dangerous
I’m here tonight
I won’t lose you no
You are the reason
This can’t be wrong
You’re worth the fight
There’s no rules in love
Your heart it sings a dangerous song
Girl, can’t you feel it
You know I need it
You make it damn dangerous
Damn dangerous
Can’t believe it
I’m never leaving
You make it damn dangerous
Damn dangerous
Damn dangerous
Girl, can’t you feel it
You know I need it
You make it damn dangerous
Damn dangerous
Can’t believe it
I’m never leaving
You make it damn dangerous
Damn dangerous
Damn dangerous

(переклад)

Небезпечно
Це так небезпечно
Небезпечно
Я відчуваю жар сьогодні ввечері
Момент здається правильним
Такого тут нікого немає
Тепер я повинен знати
Якщо я виберу залишитися
Ви покажете мені дорогу
Шлях у ваш розум
Дівчатка, ти єдина в своєму роді
Я просто не можу залишити тебе одну
Я не можу підробити це
Я лише уявляю, куди ми підемо
Ти найкращий, кого я коли-небудь знав
Ось моє серце;
ви можете взяти це
Скажіть мені, що буде далі;
Я мушу знати
Це перевертає весь мій світ
Дівчатка, я говорю про тебе
Це таке небезпечне кохання
Я не можу без тебе
Дівчатка, ти цього не відчуваєш
Ви знаєте, що мені це потрібно
Ви робите це дуже небезпечним
До біса небезпечно
Не можу в це повірити
я ніколи не піду
Ви робите це дуже небезпечним
До біса небезпечно
До біса небезпечно
Це так небезпечно
Мені подобається гра, у яку ви граєте
Забери мене
Їдьте зі мною сьогодні ввечері
Ви можете зробити все правильно
Ти єдина дівчина
Хто може змінити мій світ
І вам не потрібно пробувати
Дівчино, ти так високо підняла мене
Я просто не можу залишити тебе одну
Я не можу підробити це
Я лише уявляю, куди ми підемо
Ти найкращий, кого я коли-небудь знав
Ось моє серце;
ви можете взяти це
Скажіть мені, що буде далі;
Я мушу знати
Це перевертає весь мій світ
Дівчатка, я говорю про тебе
Це таке небезпечне кохання
Я не можу без тебе
Дівчатка, ти цього не відчуваєш
Ви знаєте, що мені це потрібно
Ви робите це дуже небезпечним
До біса небезпечно
Не можу в це повірити
я ніколи не піду
Ви робите це дуже небезпечним
До біса небезпечно
До біса небезпечно
я сьогодні ввечері
Я не втрачу тебе, ні
Ви є причиною
Це не може бути неправильним
Ви варті боротьби
У коханні немає правил
Ваше серце співає небезпечну пісню
Дівчатка, ти цього не відчуваєш
Ви знаєте, що мені це потрібно
Ви робите це дуже небезпечним
До біса небезпечно
Не можу в це повірити
я ніколи не піду
Ви робите це дуже небезпечним
До біса небезпечно
До біса небезпечно
Дівчатка, ти цього не відчуваєш
Ви знаєте, що мені це потрібно
Ви робите це дуже небезпечним
До біса небезпечно
Не можу в це повірити
я ніколи не піду
Ви робите це дуже небезпечним
До біса небезпечно
До біса небезпечно