Переклад тексту пісні Syner - Teitur

Syner (оригінал)

Vinden skramler med kviste og grene
Natten er sort jeg er helt alene
Hotellet er tomt det er her jeg bor
Det syder og bobler af syner og ord
Jeg ved ikke hvem det er jeg skal møde
Om det er de levende eller de døde
Ude i parken står de og kigger
Ind genem vinduet her hvor jeg ligger
Er de sluppet ud eller kommer de ind
De skæve fantomer der fylder mit sind
Jeg tænder et lys og drikker lidt vand
Vejen er spærret til drømmeland
Jeg pakker mig ind under tæpper og dyner
Men intet kan standse de flakkende syner
De kommer som gæster fra fremmede byer
Som udklipsfigurer på drivende skyer
De fylder hotellet med drømme og minder
Om det der skal komme og det der forsvinder
Hvor er jeg henne hvad er det der sker
Der er spøgelsesfingre på angstens klaver
I skyggerne danser fortættede tanker
Til lyset der blafrer og hjertet der banker
En dag skal det slukkes og hjertet skal standse
Hvad skal så blafre og hvad skal så danse

(переклад)

Вітер брязкоче гіллям і гіллям
Ніч чорна, я зовсім один
Готель порожній, тут я живу
Воно шипить і бульбашки видінь і слів
Я не знаю, кого я маю зустріти
Чи то живі, чи мертві
У парку вони стоять і дивляться
Через вікно тут, де я лежу
Їх випускають чи заходять
Криві фантоми, що наповнюють мій розум
Я запалю свічку і випиваю води
Дорога в країну мрій перекрита
Укутаюся під ковдри та ковдри
Але ніщо не може зупинити миготливі видіння
Вони приїжджають як гості з іноземних міст
Як вирізані фігурки на дрейфуючих хмарах
Вони наповнюють готель мріями та спогадами
Про те, що буде, а що зникає
Де я, що відбувається?
На піаніно тривоги лежать примарні пальці
У тіні танцюють згущені думки
До мерехтливого світла і серця, що б’ється
Одного разу його треба вимкнути і серце зупинитися
Що тоді має пурхати, а що – танцювати