Переклад тексту пісні Sangir í moll - Teitur

Sangir í moll (оригінал)

«Sangir í moll geva mær the blues»
Segði hon við meg og skrúvaði upp
Dovið øl og stearin
Rundan um James Dean
Tann fyrsti var dottin av í rúsinum
Vit yptu øksl saman, sukku niður í bláman
Stjólu hvønn annan til sangir í moll
Tá eg raknaði við var hon farin heim
Hurðin hjá mær stóð víðopin
Ein friðarlig akkord, ið eingin annar hoyrdi
Summaði millum fløskurnar í stovuni
Bert eitt kann henda, tá ið ljósið er tendrað
Við tveimum, sum dansa til sangir í moll
Vit yptu øksl saman, sukku niður í bláman
Stjólu hvønn annan til sangir í moll

Sangir í moll (переклад)

«Пісні мінор дають дівчині блюз»
— сказала вона мені і підійшла
Туне пиво і стеарин
Навколо Джеймса Діна
У купі випав перший зуб
Розум, знизай плечима разом, поринай у синь
Крадуть один одного під пісні мінор
Коли я вистежив її, вона пішла додому
Двері дівчини були відчинені навстіж
Один мирний акорд, більше ніхто не чув
Гудло між пляшками у вітальні
Одне, що Берт може кинути, — його палець на нозі запалений.
Ми вдвох, деякі танцюють під пісні мінор
Розум, знизай плечима разом, поринай у синь
Крадуть один одного під пісні мінор