Переклад тексту пісні One And Only - Teitur

One And Only (оригінал)

I’ve been wishing on a star but I never could have imagined
I would land just where you are after all this lonesome travelling
Took one look in your eye, reached out to hold your hand
This is when I realized what I could never understand
Do you want to be my one and only love?
Do you want to be my one and only love?
So you wanna be my friend, so you wanna be my lover
With you I do confess I can’t be one without the other
That was hard for me to say, I hope I said it right
Whichever, come what may, you see I need to know tonight
Do you want to be my one and only love?
Do you want to be my one and only love?
Do you want to play these cards, do you want to lay them down?
Do you want to run away or do you want to stick around?
Do you want to be my one and only love?
Do you want to be my one and only love?

(переклад)

Я мріяв про зірку, але ніколи не міг уявити
Я б прилетів саме туди, де ви перебуваєте після всієї цієї самотньої подорожі
Подивився тобі в очі, простягнув руку, щоб взяти тебе за руку
Саме тоді я зрозумів те, чого ніколи не міг зрозуміти
Ти хочеш бути моєю єдиною любов’ю?
Ти хочеш бути моєю єдиною любов’ю?
Тож ти хочеш бути моїм другом, тож ти хочеш бути моїм коханцем
З тобою я зізнаюся, що не можу бути одним без одного
Мені було важко це сказати, я сподіваюся, я сказав це правильно
Як би там не було, як би там не було, бачите, сьогодні ввечері мені потрібно знати
Ти хочеш бути моєю єдиною любов’ю?
Ти хочеш бути моєю єдиною любов’ю?
Ви хочете розіграти ці карти, ви бажаєте розкласти їх?
Ви хочете втекти чи ви бажаєте залишитися?
Ти хочеш бути моєю єдиною любов’ю?
Ти хочеш бути моєю єдиною любов’ю?