Переклад тексту пісні Broken Stars - Teitur, Mariana Päraway

Broken Stars (оригінал)

You break my fall to cushion my soul
You fix the parts I can not fix alone
I crash right in, into your universe
You catch my drift without saying a word
And only you and I know it’s like time just began
Only you and I know, only we understand
Layin' under this mighty sky
Wondering how we got here tonight
Gravity has played its part
Baby look at where we are
It’s like I loved you light years ago
From the sky above to the ground below
It’s hard to fathom we’ve come this far
That we’re all made up of broken stars
Broken stars, broken stars
Broken stars, broken stars
The puzzle’s done, all the pieces they fit
When you stand back you can see all of it
And someday when we are ashes and dust
Time and space will remember us
Only you and I know, we are where we should be
Only you and I know, it was always you and me
Layin' under this mighty sky
Wondering how we got here tonight
Gravity has played its part
Baby look at where we are
It’s like I loved you light years ago
From the sky above to the ground below
It’s hard to fathom we’ve come this far
That we’re all made up of broken stars
Broken stars
Broken stars, broken stars
Broken stars, broken stars

Broken Stars (переклад)

Ти ламаєш моє падіння, щоб заспокоїти мою душу
Ви ремонтуєте частини, які я не можу виправити самостійно
Я врізаюся прямо в твій всесвіт
Ви ловите мій дрейф, не кажучи ні слова
І тільки ми з вами знаємо, що час тільки почався
Тільки ми з вами знаємо, тільки ми розуміємо
Лежачи під цим могутнім небом
Цікаво, як ми опинилися сьогодні ввечері
Гравітація зіграла свою роль
Дитинко, подивись, де ми
Ніби я кохав тебе світлові роки тому
З неба вгорі до землі внизу
Важко усвідомити, що ми зайшли так далеко
Про те, що всі ми складаємося з розбитих зірок
Розбиті зірки, зламані зірки
Розбиті зірки, зламані зірки
Головоломка готова, усі частини підійдуть
Коли ви відступите, ви можете побачити все це
І колись ми станемо попелом і прахом
Час і простір запам'ятають нас
Лише ми з вами знаємо, що ми там, де повинні бути
Тільки ти і я знаємо, завжди були ти і я
Лежачи під цим могутнім небом
Цікаво, як ми опинилися сьогодні ввечері
Гравітація зіграла свою роль
Дитинко, подивись, де ми
Ніби я кохав тебе світлові роки тому
З неба вгорі до землі внизу
Важко усвідомити, що ми зайшли так далеко
Про те, що всі ми складаємося з розбитих зірок
Розбиті зірки
Розбиті зірки, зламані зірки
Розбиті зірки, зламані зірки