Переклад тексту пісні Josephine - Teitur

Josephine (оригінал)

Dreamt I was back with pirates and cats of my sommerville
The girl in the alphabet shirt covered in dirt lives on the hill
Well, my sweet Josephine
Are you still racing stray dogs
Across the old stream?
My neighborhood queen
Are you still kissing cowboys that cry, Josephine?
She stole, my grandmother’s watch, a treasure to touch
To keep time to herself
Her mind, was a very big house, we got lost there for hours
Until August fell
Well, my sweet Josephine
Are you still racing stray dogs
Across the old stream?
My neighborhood queen
Are you still kissing cowboys that cry, Josephine?
You say you’re alright, but Josie it’s time
You gotta get your feet on the ground
But she says: «No, don’t you see we have wings?
It’s the funniest thing, it’s just that no one knows.»
No one knows, sweet Josephine…
Well, my sweet Josephine
Are you still racing stray dogs
Across the old stream?
My neighborhood queen
Are you still kissing cowboys that cry, Josephine?
My neighborhood queen
Are you still kissing cowboys that cry, Josephine?

Josephine (переклад)

Наснилося, що я повернувся з піратами та котами мого Соммервіля
Дівчина в сорочці з алфавітом, покрита брудом, живе на пагорбі
Ну, моя мила Жозефіно
Ви все ще змагаєтеся з бродячими собаками
Через старий потік?
Моя королева сусідства
Ти все ще цілуєш ковбоїв, що плачуть, Жозефіно?
Вона вкрала годинник моєї бабусі, скарб, до якого можна доторкнутися
Щоб залишити час для себе
Її розум був дуже великим будинком, ми там заблукали годинами
Поки не випав серпень
Ну, моя мила Жозефіно
Ви все ще змагаєтеся з бродячими собаками
Через старий потік?
Моя королева сусідства
Ти все ще цілуєш ковбоїв, що плачуть, Жозефіно?
Ти кажеш, що з тобою все гаразд, але Джозі пора
Ви повинні стати на землю
Але вона каже: «Ні, ти не бачиш, що у нас є крила?
Це найсмішніше, просто ніхто не знає».
Ніхто не знає, мила Жозефіно…
Ну, моя мила Жозефіно
Ви все ще змагаєтеся з бродячими собаками
Через старий потік?
Моя королева сусідства
Ти все ще цілуєш ковбоїв, що плачуть, Жозефіно?
Моя королева сусідства
Ти все ще цілуєш ковбоїв, що плачуть, Жозефіно?