Переклад тексту пісні I Want to Be Kind - Teitur

I Want to Be Kind (оригінал)

I want to be kind
All of the time
With no reason or rhyme
I want to be kind
The whole world can be mine
If I can be kind
Then everything is fine
I want to be kind
But I’m just as inclined
To be kind of careless
Some of the time
And the more I see
The more I find
I want to be kind
Kindness that truly shines
Kindness in the all headlines
Kindness in the teacher’s eyes
Kindness in the suits and ties
Kindness in the stranger’s smile
In the supermarket aisles
Kindness in the traffic lights
Kindness in the streets at night
I want to be kind
All of the time
With no reason or rhyme
(Kindness that truly shines)
(Kindness in the all headlines)
I want to be kind
(Kindness in the teacher’s eyes)
(Kindness in the suits and ties) Oh world hear me now
(Kindness in the stranger’s smile)
(In the supermarket aisles) If I can be kind
(Kindness in the traffic lights)
(Kindness in the streets at night)

I Want to Be Kind (переклад)

Я хочу бути добрим
весь час
Без причини чи рими
Я хочу бути добрим
Весь світ може бути моїм
Якщо я можу бути добрим
Тоді все добре
Я хочу бути добрим
Але я так само схильний
Бути необережним
Деякий час
І чим більше я бачу
Чим більше я знаходжу
Я хочу бути добрим
Доброта, яка справді сяє
Доброта в всіх заголовках
Доброта в очах вчителя
Доброта в костюмах і краватках
Доброта в усмішці незнайомця
У проходах супермаркету
Доброта на світлофорі
Доброта на вулицях уночі
Я хочу бути добрим
весь час
Без причини чи рими
(Доброта, яка справді сяє)
(Доброта в всіх заголовках)
Я хочу бути добрим
(Доброта в очах вчителя)
(Доброта в костюмах і краватках) О, світ, почуй мене
(Доброта в усмішці незнайомця)
(У проходах супермаркету) Якщо я можу бути добрим
(Доброта на світлофорі)
(Доброта на вулицях уночі)