Переклад тексту пісні Hugsa positivt - Teitur

Hugsa positivt (оригінал)

Tað var við blandaðum kenslum at elefanturin fór
Ein fílur kom í staðin og undranin var stór
Síðan komu nógv onnur djór
Tað var rok í djóragarðinum
Men eg kalli ein spaka fyri ein spaka
Ein apa fer altíð at vera ein apa í mínari frumskóg
Tað nýggjasta orð í bókini er «jaligt»
Tey flestu royna longu øll at brúka tað
Men at fara «jaligt» til verka merkir ikki nakað
At vera «jaligur» er jú bara at siga «já!»
Eg havi valt at hugsa positivt
Halda eyga við hvørjum tað endar við
Ímillum fólk eg møti
Tað eru ikki nógv fólkasløg sum
Fegin læra sítt móðurmál av nýggjum
Mitt í hesum hurlivasanum
Vita ikki øll hvat ið tey tosa um
Eg havi valt at hugsa positivt
Halda eyga við hvørjum tað endar við
Ímillum fólk á gøtuni

Hugsa positivt (переклад)

Вчення про те, що слон пішов, було неоднозначним
Замість цього прийшов один слон, і сюрприз був чудовий
Потім прийшов інший звір
У зоопарку був вітер
Але одного мудрого я називаю однією мудрою людиною
Одна мавпа завжди залишається однією мавпою в моїх джунглях
Новітнє слово в книзі — «jaligt»
Tey flestu royna longu øll at brúka tað
Але ходити «джалігт» на роботу не означає голим
Бути «ревнувати» — це просто сказати «так!»
Я вирішив мислити позитивно
Слідкуйте за кожним кінцем
Багато людей я зустрічаю
Деякі люди недостатньо хороші
Раді довго вивчати рідну мову від новачків
Невідомо, в якому місці
Я не знаю всього про тей тоса
Я вирішив мислити позитивно
Слідкуйте за кожним кінцем
Багато людей на вулиці