Переклад тексту пісні Holiday Inn - Teitur

Holiday Inn (оригінал)

I’m staying at the Holiday Inn
Got a room for the weekend
I’ve come a long way from home
It’s been a long day
Along the straight and narrow highway
I forgot what I am driving from
Teenage girl on her rollerblades
Old man relaxing in the shade
He sits as if he waits for someone
I hear a song in my head
It’s on a loop and I am trying to get
Some meaning of these words
I’m staying at the Holiday Inn
Got a room for the weekend
I’ve come a long way from home
Guess it’s a long way, guess it’s a long way
Guess it’s a long way to go
A couple speaking loud in a low voice
He’s a talker and she’s a listener
I’m dropping in mid sentence, when he says:
«Never understood why someone
Would try to kill two birds with one stone»
That’s when I am so out of here
I’m staying at the Holiday Inn
Got a room for the weekend
I’ve come a long way from home
It’s been a long day
Along the straight and narrow highway
I forgot what I am driving from
Maybe I am speaking in tongues
Maybe I am speaking in tongues
Maybe I am speaking in tongues all the way
Maybe I am speaking in tongues
Maybe I am speaking in tongues
Maybe I am speaking in tongues all the way

(переклад)

Я зупиняюся в Holiday Inn
Є кімната на вихідні
Я пройшов довгий шлях від дому
Це був довгий день
По прямому і вузькому шосе
Я забув, з чого їду
Дівчинка-підліток на роликах
Старий відпочиває в тіні
Він сидить ніби чече на когось
Я чую пісню в голові
Він на циклі, і я намагаюся доступити
Деякі значення ціх слів
Я зупиняюся в Holiday Inn
Є кімната на вихідні
Я пройшов довгий шлях від дому
Здогадайтеся, що це довгий шлях, здогадайтеся, що це довгий шлях
Здається, це ще довгий шлях
Пара голосно говорить тихим голосом
Він розмовник, а вона слухач
Я опускаюся в середині пропозиції, коли він скаже:
«Ніколи не розумів, чому хтось
Спробував би вбити двох зайців одним пострілом»
Саме тоді я так звідси
Я зупиняюся в Holiday Inn
Є кімната на вихідні
Я пройшов довгий шлях від дому
Це був довгий день
По прямому і вузькому шосе
Я забув, з чого їду
Можливо, я говорю мовами
Можливо, я говорю мовами
Можливо, я весь час розмовляю мовами
Можливо, я говорю мовами
Можливо, я говорю мовами
Можливо, я весь час розмовляю мовами