Переклад тексту пісні Burning In Damnation Fires - Teitanblood

Burning In Damnation Fires (оригінал)

Our virtue comes from the hairy lairs of Sodom.
And our grace from the moist
dens of Gomorrah.
The joy of the godless lasts but a moment, the mirth of the
wicked is forever
The boiling of our veins… with vile mercury, with spit and poison of cobras,
glorifies our impenitent sins.
Our jealous hearts are too lazy to be opened.
To our joy, we are a backwards generation
For we are corrupt and certainly his children
Calamities shall be reaped and wasting famine against us, consuming pestilence
and deadly plague;
glistening waves of ravenous lice, black tidal currents
crawling over us;
running insects curdled in blood, the blades that will make
us childless
One sting for each sin, each carries the sin of the other.
One sting for each
sin, mankind’s sins recorded on single skin… and you will wear mine too.
A new altar is built for my new gods: Icons of blood, and a new cross from the
arms of Christ
In our homes terror will reign, our life will be severed in half seven times
over, as our sins deserve, our afflictions will be multiplied.
The Lord’s wrath
stands amongst us like a mute raging monument, existence will be meaningless,
the will be no future for us
No rains in heaven to wash out our sins, no hells below to purify our unclean
flesh.
No curses enough to bless the wicked!
Don’t be afraid of those who kill the body but cannot kill the soul.
Rather, be afraid of the One who can destroy both soul and body
Come!
My cursed ones, possess you the kingdom prepared for you from the
foundation of the world…
Come!
My blessed ones into everlasting fire, which was prepared for the Devil
and His angels, and praise the Lord
Such is the fate for the judged… burning in damnation fires!
All the temples of the known religions fell like sand, and vapour filled the
air, for the seas were burned away…
And lava spilled forth equally across the surface of land, and mountains were
engulfed into the red scorching depths beneath
But the cowardly, the unbelieving, the vile, the murderers, the sexually
immoral, those who practice magic arts, the idolaters, and all liars — they
will be consigned to the fiery lake of burning sulfur.
This is the second death
Reaching ever higher, the flames sing as thunder and the black world is lit up
by our burning desires

(переклад)

Наша чеснота походить із волохатих лігв Содому.
І наша благодать від вологого
лігва Гомори.
Радість безбожних триває лише мить, веселість безбожників
злий навіки
Кипіння в наших жилах... з меркурією меркурією, з плювами й отрутою кобри,
прославляє наші непокаяні гріхи.
Наші ревниві серця занадто ліниві, щоб їх відкрити.
На нашу радість, ми — відстале покоління
Бо ми розбещені і, безперечно, його діти
Пожнуть лиха, і голод марнуватиме проти нас, пожираючи мор
і смертельна чума;
блискучі хвилі вошей, чорні припливні течії
повзає над нами;
бігають комахи, згорнуті в крові, леза, які створюють
ми бездітні
За кожен гріх одне жало, кожен несе гріх іншого.
По одному жалу для кожного
гріх, гріхи людства, записані на одній шкірі… і ти теж будеш носити мої.
Новий вівтар збудовано для моїх нових богів: ікони крові та новий хрест із
зброї Христа
У наших домівках пануватиме терор, наше життя буде розірвано на половину сім разів
над тим, як наші гріхи заслуговують, наші страждання помножаться.
Господній гнів
стоїть серед нас, як німий, що лютує пам'ятник, існування буде безглуздим,
це не буде для нас майбутнього
Немає дощів на небесах, щоб змити наші гріхи, немає пекла внизу, щоб очистити наших нечистих
м'ясо.
Немає проклять, щоб благословити безбожних!
Не бійтеся тих, хто вбиває тіло, але не може вбити душу.
Навпаки, бійтеся Того, Хто може знищити і душу, і тіло
Приходь!
Мої прокляті, володійте вам королівством, приготованим для вас із
основа світу…
Приходь!
Мої блаженні у вічний вогонь, який був приготований для диявола
і ангелів Його, і хваліть Господа
Така доля засуджених... горить у проклятих вогні!
Усі храми відомих релігій впали, як пісок, і пара наповнила їх
повітря, бо моря згоріли...
І лава рівномірно розливалася по поверхні землі, і гори були
поглинені червоними пекучими глибинами внизу
Але боягузливі, невіруючі, підлі, вбивці, сексуальні
аморальні, ті, хто практикує магію, ідолопоклонники та всі брехуни — вони
буде відправлено до вогняного озера палаючої сірки.
Це друга смерть
Підіймаючи все вище, полум’я співає, як грім, і чорний світ освітлюється
нашими пекучими бажаннями