Переклад тексту пісні Significance - Tedashii, J.R.

Significance (оригінал)

Eighteen years a flesh and she news to the Lord,
Eighteen years a fish and she’s new to the yard
She’s a baby drinking milk instead of food that is hard,
But she chose to take the challenge though she knew it was hard
Knew what it was to feel pain since she was two in the yard,
Memories of daddy getting merked catching two in the heart
Plus her momma was a product of 70s crack parties,
The lack of supervision allowed her to act naughty
She skipping all class but goin' to frat parties,
Dressed to kill, dolled up, they call her the black Barbie
She rocks the hottest fashion masking her heart’s darting pain
Behind Greeks saying «Hey, what up shorty?»
She’s loving the attention ignoring her conviction
Because she’s up in college getting noticed like evictions
And for the first time it’s like she finally found significance,
She’s catching compliments but at the cost of her innocence
Don’t play yourself like that (like that),
Make a change I’ll tell you where it’s at (where it’s at)
Place your faith in Christ and He’ll bring you back,
Bring you back to reality man
Cause you’re stuck in a world full of sin, full of pain,
Full of scars, money, fashion, and cars
So go ahead and make Him King of your heart
And you’ll find yourself in Him
Young dude up in college feeling cocky like 2 glocks,
Up in the dorm writing Dear Mama letters like Tupac
Mad at the world that’s trying to break him into 2 parts,
Feeling cheated, defeated, he’s looking for a new start
His momma lied 'bout cheating on his daddy, he couldn’t trust her,
Far as he concerned his real daddy was a busta
So since he couldn’t discern this stuff, nowhere to turn and trust
He burned the kush and turned to lust
Women was his escape, adolescence his scapegoat,
All the pressures of life wore him down like he played sports
He played sports but that was just for attention
His struggles with insecurities made him feel insufficient
The thoughts of other men concerning him kept concerning him,
He thought if he didn’t please them then there’s no love for him
Prisoned within himself by the vision of himself,
So disgusted with life he wished he was someone else
Don’t play yourself like that (like that),
Make a change I’ll tell you where it’s at (where it’s at)
Place your faith in Christ and He’ll bring you back,
Bring you back to reality man
Cause you’re stuck in a world full of sin, full of pain,
Full of scars, money, fashion, and cars
So go ahead and make Him King of your heart
And you’ll find yourself in Him
Nobody told us God wanted a relationship,
They just said that He was Master with a patient whip
Out to get me if I chose to forsake His gift
Saying my sin would be the reason if His patience dipped
And I ain’t perfect so I figured that He must hate me, (must hate me)
So my hope was to not frustrate things
So I gave Him very Sunday plus my bedtime prayer,
And instead of my girl’s room I went to bed downstairs
I lived everyday thinking that His love was conditional
Believing the subliminals that God was never into us
But despite my world views and my girl’s views
I decided to side with the God who changed my world views
It ain’t worth it man to work your hand to plan to please the people,
See I’m certain man assertive hands stand to see the cement
All men will bow to this God who’s real,
And because of His love your significance is
Don’t play yourself like that (like that),
Make a change I’ll tell you where it’s at (where it’s at)
Place your faith in Christ and He’ll bring you back,
Bring you back to reality man
Cause you’re stuck in a world full of sin, full of pain,
Full of scars, money, fashion, and cars
So go ahead and make Him King of your heart
And you’ll find yourself in Him

(переклад)

Вісімнадцять років у тілі, і вона новина для Господа,
Вісімнадцять років риба, і вона новачка у дворі
Вона дитина, яка п’є молоко замість їжі, яка тверда,
Але вона вирішила прийняти виклик, хоча знала, що це важко
Знала, що таке відчувати біль, коли їй було два у дворі,
Спогади про тата, якого злили, зачепивши двох у серце
Крім того, її мама була продуктом вечірок 70-х років,
Відсутність нагляду дозволила їй вести себе неслухняною
Вона пропускає всі заняття, але ходить на вечірки братства,
Одягнена на вбивство, наряджена, вони називають її чорною Барбі
Вона вражає найгарячішою модою, маскуючи стрімкий біль її серця
Позаду греки кажуть: «Гей, що, коротенький?»
Вона любить увагу, ігноруючи її переконання
Тому що вона в коледжі, її помічають, як виселення
І вперше вона нарешті знайшла значення,
Вона ловить компліменти, але ціною своєї невинності
Не грай себе так (так),
Внесіть зміну, я скажу вам, де це (де це)
Повірте в Христа, і Він поверне вас,
Поверніть вас у реальність, чоловік
Тому що ви застрягли в світі, повному гріха, повному болю,
Повний шрамів, грошей, моди й автомобілів
Тож зробіть Його Королем свого серця
І ви знайдете себе в Ньому
Молодий хлопець, який навчається в коледжі, почувається нахабним, як 2 глоки,
У гуртожитку й пише листи "Дорогій мамі", як Тупак
Злий на світ, який намагається розбити його на дві частини,
Відчуваючи себе обдуреним, переможеним, він шукає нового початку
Його мама збрехала, що зраджує його татові, він не міг їй довіряти,
Наскільки він стосувався , то його справжній тато був буста
Тому оскільки він не міг розрізнити ці речі, йому нікуди не вернутись і довіряти
Він спалив куш і перетворився на пожадливість
Жінки були його втечею, юність його козлом відпущення,
Усі життєві напруги виснажували його, наче він займався спортом
Він займався спортом, але це було лише для уваги
Його боротьба з невпевненістю змушувала його відчувати себе недостатнім
Думки інших чоловіків про нього продовжували стосуватися нього,
Він думав, що якщо він не догодить їм, то для нього немає любові
Ув'язнений у собі баченням самого себе,
Такий огидний до життя, він хотів би бути кимось іншим
Не грай себе так (так),
Внесіть зміну, я скажу вам, де це (де це)
Повірте в Христа, і Він поверне вас,
Поверніть вас у реальність, чоловік
Тому що ви застрягли в світі, повному гріха, повному болю,
Повний шрамів, грошей, моди й автомобілів
Тож зробіть Його Королем свого серця
І ви знайдете себе в Ньому
Ніхто не казав нам, що Бог хоче стосунків,
Вони просто сказали, що Він — Майстер із терплячим батогом
Вийти, щоб отримати мене, якщо я вирішив залишити Його дар
Сказання про мій гріх стало б причиною, якщо б Його терпіння впало
І я не досконалий, тому я придумав, що Він має ненавидіти мене, (повинен ненавидіти мене)
Тож я надіявся не зірвати речі
Тож я продав Йому саму неділю плюс свою молитовку перед сном,
І замість кімнати мої дівчини я ліг спати внизу
Я жив щодня, думаючи, що Його любов є умовною
Вірити підсвідомим, що Бог ніколи не був у нас
Але незважаючи на мої погляди на світ і погляди моєї дівчини
Я вирішив стати на бік Бога, який змінив мої світогляди
Чоловіче, не варто працювати над плануванням, щоб догодити людям,
Дивіться, я певний чоловік, наполегливі руки стоять, щоб побачити цемент
Усі люди вклоняться цьому Богу, який є справжнім,
І завдяки Його любові ваша значущість є
Не грай себе так (так),
Внесіть зміну, я скажу вам, де це (де це)
Повірте в Христа, і Він поверне вас,
Поверніть вас у реальність, чоловік
Тому що ви застрягли в світі, повному гріха, повному болю,
Повний шрамів, грошей, моди й автомобілів
Тож зробіть Його Королем свого серця
І ви знайдете себе в Ньому