Переклад тексту пісні Stupid Luv - Ted Park

Stupid Luv (оригінал)

Touch your body, it feels like the right time
Hold my hand, I grab your hips
You lock my lips, look in your eyes
You just wanna find the man to make love to and do you right
I won’t let you down, believe in loyalty
You a queen, don’t forget that you’re royalty
I know you know they know that you’re special
I know you want something that’s forever (Forever)
I just want you, baby
Know you thinkin' lately
I can’t fight this feeling of
Stupid, stupid, stupid love
It spin me around and 'round
That love that comes and never goes
I’m addicted to this drug
Stupid, stupid, stupid love
It spin me around and 'round
That love that comes and never goes
You like when (When)
I come through (Through)
Full intentions of something to do tonight (Yeah, yeah)
I like when (When)
You bite and (And)
Eatin' good, have one hell of an appetite
Skin smooth as butter, look just like your mother
I just told my brothers there won’t be another (Yeah)
You a one of one, one of a kind
Let’s go one on one, let’s get it right
When you’re far, I’ll pull you in so close to me
You a star, just how you are supposed to be
I know you know they know that you’re special
I know you want something that’s forever (Forever)
I just want you, baby
Know you thinkin' lately
I can’t fight this feeling of
Stupid, stupid, stupid love
It spin me around and 'round
That love that comes and never goes
I’m addicted to this drug
Stupid, stupid, stupid love
It spin me around and 'round
That love that comes and never goes
Can’t end what we start
I can feel in my heart (My heart)
Baby, you the one for me (The one)
Baby, you the one for me (The one)
My best friend and my spark
Girl, you light up my dark
Baby, you the one for me (For me)
Baby, you know the one for me (Me)
I can’t fight this feeling of
Stupid, stupid, stupid love
It spin me around and 'round
That love that comes and never goes
I’m addicted to this drug
Stupid, stupid, stupid love
It spin me around and 'round
That love that comes and never goes
I can’t fight this feeling of
Stupid, stupid, stupid love
It spin me around and 'round
That love that comes and never goes
I’m addicted to this drug
Stupid, stupid, stupid love
It spin me around and 'round
That love that comes and never goes
I’m addicted to this drug
Stupid, stupid, stupid love

(переклад)

Доторкніться до свого тіла, це відчуття, що це правильний час
Тримай мене за руку, я схоплю твої стегна
Ти стискаєш мої губи, дивись в твої очі
Ти просто хочеш знайти чоловіка, з яким можна займатися коханням і чинити правильно
Я не підведу, вір у вірність
Ви королева, не забувайте, що ви королівська особа
Я знаю, що ти знаєш, що вони знають, що ти особливий
Я знаю, що ти хочеш чогось назавжди (назавжди)
Я просто хочу тебе, дитинко
Знаю, ти думаєш останнім часом
Я не можу боротися з цим відчуттям
Дурна, дурна, дурна любов
Він крутить мене навколо
Та любов, яка приходить і ніколи не йде
Я залежний від цього препарату
Дурна, дурна, дурна любов
Він крутить мене навколо
Та любов, яка приходить і ніколи не йде
Тобі подобається коли (Коли)
Я проходжу (через)
Повні наміри щось зробити сьогодні ввечері (Так, так)
Мені подобається, коли (Коли)
Ти кусаєш і (І)
Смачно їси, у мене чудовий апетит
Шкіра гладка, як масло, схожа на вашу маму
Я щойно сказав своїм братам, що іншого не буде (Так)
Ти єдиний, єдиний у своєму роді
Давайте один на один, давайте розберемося
Коли ти будеш далеко, я притягну тебе так близько до себе
Ви зірка, саме такою, якою ви маєте бути
Я знаю, що ти знаєш, що вони знають, що ти особливий
Я знаю, що ти хочеш чогось назавжди (назавжди)
Я просто хочу тебе, дитинко
Знаю, ти думаєш останнім часом
Я не можу боротися з цим відчуттям
Дурна, дурна, дурна любов
Він крутить мене навколо
Та любов, яка приходить і ніколи не йде
Я залежний від цього препарату
Дурна, дурна, дурна любов
Він крутить мене навколо
Та любов, яка приходить і ніколи не йде
Не можемо закінчити розпочате
Я відчуваю в своєму серці (Моє серце)
Крихітко, ти єдиний для мене (єдиний)
Крихітко, ти єдиний для мене (єдиний)
Мій найкращий друг і моя іскра
Дівчинка, ти освітлюєш мою темряву
Крихітко, ти єдиний для мене (Для мене)
Крихітко, ти знаєш один для мене (Я)
Я не можу боротися з цим відчуттям
Дурна, дурна, дурна любов
Він крутить мене навколо
Та любов, яка приходить і ніколи не йде
Я залежний від цього препарату
Дурна, дурна, дурна любов
Він крутить мене навколо
Та любов, яка приходить і ніколи не йде
Я не можу боротися з цим відчуттям
Дурна, дурна, дурна любов
Він крутить мене навколо
Та любов, яка приходить і ніколи не йде
Я залежний від цього препарату
Дурна, дурна, дурна любов
Він крутить мене навколо
Та любов, яка приходить і ніколи не йде
Я залежний від цього препарату
Дурна, дурна, дурна любов