Переклад тексту пісні I Don't Care - Ted Park

I Don't Care (оригінал)

It’s crazy, life can change so fast, change so fast, yeah, yeah
They want drop-top Porsches, whippin' in Lexus
Remember the night I got signed down in Texas
A year ago (Year ago)
Still feels like a miracle (Miracle)
Baby girl, you worth it
Everything you do, deserve it
It don’t matter if you perfect
You deserve the better, I want this forever
Baby girl, you worth it
Everything you do, deserve it
It don’t matter if you perfect
You deserve the better, I want this forever (Yeah)
These moments we’re apart, I wish we were together
They say protect your heart 'cause nothing last forever
But I don’t care, I don’t care, no way
I don’t care, I don’t care, no way
These moments we’re apart, I wish we were together
They say protect your heart 'cause nothing last forever
But I don’t care, I don’t care, no way
I don’t care, I don’t care, no way
A year ago
I was praying for a miracle
Then I ran into you
Never would’ve knew
Girl, I never would’ve known, that we’d end up together
They say never fall in love because nothing will last forever
But I do not listen, I don’t even care
Mute all their words and ignoring their stares
They want the beef, well it’s medium rare
I’m counting this money and playin' with your hair
Baby girl, you worth it
Everything you do, deserve it
It don’t matter if you perfect
You deserve the better, I want this forever (Forever)
Baby girl, you worth it (Worth it)
Everything you do, deserve it (Deserve)
It don’t matter if you perfect (Perfect)
You deserve the better, I want this forever (Yeah, forever)
These moments we’re apart, I wish we were together
They say protect your heart 'cause nothing last forever
But I don’t care, I don’t care, no way
I don’t care, I don’t care, no way
These moments we’re apart, I wish we were together
They say protect your heart 'cause nothing last forever
But I don’t care, I don’t care, no way (No way, no way)
I don’t care, I don’t care, no way (No way)

(переклад)

Це божевілля, життя може змінитися так швидко, змінитися так швидко, так, так
Вони хочуть Porsche з відкритим верхом, які їздять у Lexus
Згадайте ту ніч, коли я підписався в Техасі
Рік тому (Рік тому)
Усе ще відчуваєш себе як диво (Диво)
Дівчинко, ти того варта
Все, що ви робите, заслуговуєте на це
Не має значення, чи ви ідеальні
Ти заслуговуєш на краще, я бажаю цього назавжди
Дівчинко, ти того варта
Все, що ви робите, заслуговуєте на це
Не має значення, чи ви ідеальні
Ти заслуговуєш на краще, я хочу цього назавжди (Так)
У ці хвилини, коли ми розлучені, я хотів би, щоб ми були разом
Кажуть, бережіть своє серце, бо ніщо не вічне
Але мені байдуже, мені байдуже, ніяк
Мені байдуже, мені байдуже, ні в якому разі
У ці хвилини, коли ми розлучені, я хотів би, щоб ми були разом
Кажуть, бережіть своє серце, бо ніщо не вічне
Але мені байдуже, мені байдуже, ніяк
Мені байдуже, мені байдуже, ні в якому разі
Рік тому
Я молився про чудо
Тоді я натрапив на вас
Ніколи б не знав
Дівчинка, я б ніколи не здогадався, що ми опинимося разом
Кажуть, ніколи не закохуйся, бо ніщо не триває вічно
Але я не слухаю, мені навіть байдуже
Заглушіть усі їхні слова та ігноруйте їхні погляди
Вони хочуть яловичину, але її середньої прожареності
Я рахую ці гроші і граю з твоїм волоссям
Дівчинко, ти того варта
Все, що ви робите, заслуговуєте на це
Не має значення, чи ви ідеальні
Ти заслуговуєш на краще, я хочу цього назавжди (назавжди)
Дівчинко, ти того варта (Варта того)
Все, що ви робите, заслуговує на це (Заслуговує)
Неважливо, чи ви ідеальні (ідеальні)
Ти заслуговуєш на краще, я хочу цього назавжди (так, назавжди)
У ці хвилини, коли ми розлучені, я хотів би, щоб ми були разом
Кажуть, бережіть своє серце, бо ніщо не вічне
Але мені байдуже, мені байдуже, ніяк
Мені байдуже, мені байдуже, ні в якому разі
У ці хвилини, коли ми розлучені, я хотів би, щоб ми були разом
Кажуть, бережіть своє серце, бо ніщо не вічне
Але мені байдуже, мені байдуже, ні в якому разі (Ні в якому разі, ні в якому разі)
Мені байдуже, мені байдуже, ні в якому разі (ні в якому разі)