Переклад тексту пісні Let It Go - Ted Park

Let It Go (оригінал)

Baby don’t forget that you’re so beautiful
You don’t think you are because what you been through
So now you drown in liquor party ever nigh
I know that’s broken hearts for you feels like usual
I know that you’re scared I’ll fall in love with someone else
I need you to understand I need you can’t you tell
I need you to know, to know, to know
Girl need to let go let it go
I need you to know, to know, to know
They say nothing lasts forever but somehow you’re truly timeless
You don’t need no make up or a dresser or a stylist
I can see the pressure sends the tears right down your eye lids
Escape the city with me let’s retreat into the islands
You’ve given more love than anybody in this world
You’ve give you heart and body to the ones that don’t deserve
You give them all of you all they wants to touch to you curves
You try to see the in best in people and they only show the worst
Baby don’t put your head down girl I can’t let you cry
Know you’ve been doing your best i know you really do try
I know they did you so wrong and broke your heart thousands of times
You only think bout the past i can see in your eyes
The darkest clouds around you and you trynna get away
I’ve been though all the worst know how it feels this way
I know it’s been a minute since you’ve sat and Prayed
Tomorrow you gonna wake up to a sunny day
Baby don’t forget that you’re so beautiful
You don’t think you are because what you been through
So now you drown in liquor party ever nigh
I know that’s broken hearts for you feels like usual
I know that you’re scared I’ll fall in love with someone else
I need you to understand I need you can’t you tell
I need you to know, to know, to know
Girl need to let go let it go
I need you to know, to know, to know
You done always kept It real
Staying away from all the fake
All the people let you down you gave your love they threw it back into your face
Now you drinking all that hen
With no ice and with no chase
I know that you lying to me when you swear to god you really love the taste
yeah baby don’t you lie to me
Baby won’t you ride for me
I know you trynna hide some things
Theres more than the eye can see
Tonight let’s forget about things from the past
I know you want something that really could last
I’m more valid than a check on any Instagram
In your young life I know you met too many silly man
So you litty getting higher than the ceiling fan
I’m trynna show you something real I hope you understand
Stop running back to them
Do your lil flex and then laugh at them
Keep glowing up and keep passing them
Baby girl hop in the pasanger
Girl come ride with me on the highway we gonn be a while
I know you down but beautiful I need to see you smile
Baby don’t forget that you’re so beautiful
You don’t think you are because what you been through
So now you drown in liquor party ever nigh
I know that’s broken hearts for you feels like usual
I know that you’re scared I’ll fall in love with someone else
I need you to understand I need you can’t you tell

Let It Go (переклад)

Крихітко, не забувай, що ти така красива
Ви не думаєте, що ви є через те, через що ви пройшли
Отже, тепер ви потонете в алкогольній вечірці
Я знаю, що розбиті серця для вас здаються як завжди
Я знаю, що ти боїшся, що я закохаюся в когось іншого
Мені потрібно, щоб ти зрозумів, мені потрібно, щоб ти не міг сказати
Мені потрібно, щоб ти знав, знав, знав
Дівчині потрібно відпустити відпусти це
Мені потрібно, щоб ти знав, знав, знав
Кажуть, ніщо не триває вічно, але чомусь ти справді поза часом
Вам не потрібен ні макіяж, ні гардероб, ні стиліст
Я бачу, що від тиску сльози течуть прямо по повіках
Втечіть зі мною з міста, давайте відійдемо на острови
Ви віддали більше любові, ніж будь-хто в цьому світі
Ви віддали своє серце й тіло тим, хто цього не заслуговує
Ви даєте їм усе, до чого вони хочуть доторкнутися до ваших вигинів
Ви намагаєтеся побачити в людях найкраще, а вони показують лише найгірше
Дівчинко, не опускай голову, я не можу дозволити тобі плакати
Знаю, що ти робив усе можливе, я знаю, що ти справді стараєшся
Я знаю, що вони зробили тобі так погано і розбили твоє серце тисячі разів
Ти думаєш лише про минуле, яке я бачу в твоїх очах
Найтемніші хмари навколо тебе, і ти намагаєшся втекти
Я переживав усе найгірше, знаю, як це відчувається
Я знаю, що минула хвилина, як ти сидів і молився
Завтра ти прокинешся в сонячний день
Крихітко, не забувай, що ти така красива
Ви не думаєте, що ви є через те, через що ви пройшли
Отже, тепер ви потонете в алкогольній вечірці
Я знаю, що розбиті серця для вас здаються як завжди
Я знаю, що ти боїшся, що я закохаюся в когось іншого
Мені потрібно, щоб ти зрозумів, мені потрібно, щоб ти не міг сказати
Мені потрібно, щоб ти знав, знав, знав
Дівчині потрібно відпустити відпусти це
Мені потрібно, щоб ти знав, знав, знав
Ви завжди тримали Це справжнім
Тримайтеся подалі від усіх підробок
Усі люди підвели тебе, ти віддав свою любов, вони кинули її тобі в обличчя
Тепер ти п'єш цю курку
Без льоду і без погоні
Я знаю, що ти брешеш мені, коли клянешся Богом, що справді любиш смак
так, дитинко, не бреши мені
Крихітко, ти не будеш їздити для мене
Я знаю, що ти намагаєшся приховати деякі речі
Є більше, ніж може побачити око
Сьогодні давайте забудемо про речі з минулого
Я знаю, що ти хочеш чогось, що дійсно може тривати
Я дійсніший, ніж чек у будь-якому Instagram
У своєму молодому житті, я знаю, ти зустрічав занадто багато дурних чоловіків
Отже, ви трохи піднімаєтесь вище за стельовий вентилятор
Я намагаюся показати вам щось справжнє, сподіваюся, ви розумієте
Перестаньте повертатися до них
Пом’якшіть, а потім посмійтеся над ними
Продовжуйте світитися і продовжуйте проходити повз них
Дівчинка стрибає в пасажир
Дівчинка, проїдься зі мною по шосе, ми будемо деякий час
Я знаю тебе погано, але красуня, мені потрібно побачити твою посмішку
Крихітко, не забувай, що ти така красива
Ви не думаєте, що ви є через те, через що ви пройшли
Отже, тепер ви потонете в алкогольній вечірці
Я знаю, що розбиті серця для вас здаються як завжди
Я знаю, що ти боїшся, що я закохаюся в когось іншого
Мені потрібно, щоб ти зрозумів, мені потрібно, щоб ти не міг сказати