Переклад тексту пісні Path Of Destruction - Technomancer, Apoptygma Berzerk

Path Of Destruction (оригінал)

you built my shelter
And gave me light in the darkness
You gave me food and water
And guided me through evolution
You gave me knowledge
And not just thoughts, but also dreams
I dreamt of cities
As far as the eye could see
But I built weapons
To defend me from my brothers
But I built warships
To strike them back with hate
I let the darkness
Corrupt the soul you gave me
And in this darkness
I burned your shelter down
I went down
A path of destruction
I couldn’t see the damage that was done
I went down
A path of destruction
And you turned your light away from me
Now I say I don’t believe
In your existence
When you left me
I locked you out of my heart
I say that I don’t need you
I will manage on my own
Even though I have you to thank
That I’m alive
One day you will return
And shine your light once more
And perhaps then I
Will see the truth again
But for now the house you built
Is burnt to a cinder
And I will take it upon me
To build it up again
I went down
A path of destruction
I couldn’t see the damage that was done
I went down
A path of destruction
And you turned your light away from me
I went down
A path of destruction
I regret the damage that was done
I went down
A path of destruction
Please don’t turn your light away from me

(переклад)

ти побудував мій притулок
І дав мені світло в темряві
Ти дав мені їжу й воду
І провів мене крізь еволюцію
Ви дали мені знання
І не тільки думки, а й мрії
Я мріяв про міста
Наскільки сягало око
Але я створив зброю
Щоб захистити мене від моїх братів
Але я будував військові кораблі
Щоб відповісти їм ненавистю
Я впустив темряву
Зруйнуй душу, яку ти мені дав
І в цій темряві
Я спалив твій притулок
Я спустився
Шлях знищення
Я не бачив завданої шкоди
Я спустився
Шлях знищення
І ти відвернув своє світло від мене
Тепер я кажу, що не вірю
У твоєму існуванні
Коли ти покинув мене
Я виключив тебе із свого серця
Я кажу, що ти мені не потрібен
Я впораюся самостійно
Навіть якщо я му дякувати вам
Що я живий
Одного дня ти повернешся
І засвіти своє світло ще раз
І, можливо, тоді я
Ще раз побачу правду
Але поки що будинок, який ви побудували
Згорів дотла
І я візьму це на себе
Щоб побудувати знову
Я спустився
Шлях знищення
Я не бачив завданої шкоди
Я спустився
Шлях знищення
І ти відвернув своє світло від мене
Я спустився
Шлях знищення
Я шкодую про заподіяну шкоду
Я спустився
Шлях знищення
Будь ласка, не відключай своє світло від мене