Переклад тексту пісні Once You Say - Nitzer Ebb, Technomancer, Angst Pop

Once You Say (оригінал)

Once you say
They can come over
And then they’ll come
Mixed up mixed down
Left right is the only sound
This is the long that was the short
Look at us we’re at the last resort
Listen
Can’t stay you can’t leave
Judge and jury with no relief
Excuses have no uses
You want control but your strength reduces
Once you say
They can come over
And then they’ll come
Opened up you shut them down
Left right is the only sound
This is the long that was the short
Look at us we’re at the last resort
Listen why don’t you say fire in the hole
Left right left left right left
MOVE THAT BODY MOVE THAT BODY
There’s a fire in the hole
And it’s burning up right
There’s a fire in the hole
It’s gonna burn all night
Once you say
They can come over
And then they’ll come
Left right left left right left

Once You Say (переклад)

Раз ти скажеш
Вони можуть приїхати
І тоді вони прийдуть
Змішано змішане
Ліворуч, праворуч — єдиний звук
Це те, що було коротким
Подивіться на нас, ми в останньому випадку
Слухайте
Не можеш залишитися, ти не можеш піти
Суддя та журі без допомоги
Виправдання не мають користі
Ви хочете контролювати, але ваша сила зменшується
Раз ти скажеш
Вони можуть приїхати
І тоді вони прийдуть
Відкрили ви закрили їх
Ліворуч, праворуч — єдиний звук
Це те, що було коротким
Подивіться на нас, ми в останньому випадку
Послухайте, чому б вам не сказати вогонь у ямі
Ліва права ліва ліва права ліва
РУХАЙТЕ ТІЛО РУХАЙТЕ ЦЕ ТІЛО
У ямі горить вогонь
І він горить
У ямі горить вогонь
Буде горіти всю ніч
Раз ти скажеш
Вони можуть приїхати
І тоді вони прийдуть
Ліва права ліва ліва права ліва