Переклад тексту пісні Mercy Kill - Apoptygma Berzerk

Mercy Kill (оригінал)

Tell it to my face
Stab me while you can
You rip my heart open
And so we crash land again
Stumbling forward
Just a heart of gold
And a fist of glass
And so on it goes
The sharpest tool kills the fainthearted fool
Not so long ago…
(Not so long ago…)
Just blame it all on me
Would be better off being a dead man
Lay it all on me
Destroy me while you still can
Not so long ago
It backfired and you ran
In search of higher love
And a new beginning
Now you’re still dwelling on the past
I’m telling you come on
I would still take a bullet for you
(Not so long ago…)
Not so long ago
It backfired and you ran
In search of higher love
And a new beginning
Now you’re still dwelling on the past
I’m telling you come on…
(Not so long ago…)
Just blame it all on me
Would be better off being a dead man
Lay it all on me
Destroy me while you still can
Not so long ago
It backfired and you ran
In search of higher love
And a new beginning
Now you’re still dwelling on the past
I’m telling you come on
I would still take a bullet for you

Mercy Kill (переклад)

Скажи мені це в обличчя
Ударте мене, поки можете
Ти розриваєш моє серце
І тому ми знову приземляємося
Спотикаючись вперед
Просто золоте серце
І скляний кулак
І так далі
Найгостріший інструмент вбиває малодушного дурня
Не так давно…
(Не так давно…)
Просто звинувачуйте у всьому мене
Краще було б бути мертвою людиною
Покладіть все на мене
Знищити мене, поки ти ще можеш
Не так давно
Це дало зворотний ефект, і ви втекли
У пошуках вищої любові
І новий початок
Тепер ви все ще думаєте про минуле
Я кажу тобі давай
Я б все одно прийняв за вас кулю
(Не так давно…)
Не так давно
Це дало зворотний ефект, і ви втекли
У пошуках вищої любові
І новий початок
Тепер ви все ще думаєте про минуле
Я кажу тобі давай...
(Не так давно…)
Просто звинувачуйте у всьому мене
Краще було б бути мертвою людиною
Покладіть все на мене
Знищити мене, поки ти ще можеш
Не так давно
Це дало зворотний ефект, і ви втекли
У пошуках вищої любові
І новий початок
Тепер ви все ще думаєте про минуле
Я кажу тобі давай
Я б все одно прийняв за вас кулю