| Why you ain’t call me?
| Чому ти мені не дзвониш?
|
| You know I’m the hardest, you know that my art is applauded
| Ви знаєте, що я найважчий, ви знаєте, що моєму мистецтву аплодують
|
| Why you ain’t call me?
| Чому ти мені не дзвониш?
|
| I’m not broken-hearted, but it could have been on when I started
| У мене не розбите серце, але це могло бути включено, коли я починав
|
| Why you ain’t call me?
| Чому ти мені не дзвониш?
|
| You know I’m the hardest, you know that my art is applauded
| Ви знаєте, що я найважчий, ви знаєте, що моєму мистецтву аплодують
|
| Why you ain’t call me?
| Чому ти мені не дзвониш?
|
| You sleep on my music and that’s a damn shame 'cause I slam my thang
| Ти спиш під мою музику, і це проклята ганьба, тому що я грюкаю тхангом
|
| I’ve been inside every hip-hop circle you could imagine
| Я був у кожному колі хіп-хопу, яке тільки можна собі уявити
|
| Gangster or Pop, even backpackers know that I’m real good at rappin'
| Гангстер чи поп, навіть туристи знають, що я дуже добре вмію репі
|
| I was strugglin' back in the day when my hood was lackin'
| Я відчував труднощі в той день, коли мого капюшона не вистачало
|
| Yo, so I’m 'bout to talk about what should’ve, would’ve and could’ve happened
| Так, я збираюся поговорити про те, що мало б, мало б і могло статися
|
| If music was about innovatin' and penetratin'
| Якби музика була про інновації та проникнення
|
| Generations by generatin' musical integration
| Покоління шляхом створення музичної інтеграції
|
| It wouldn’t be about limitation and demonstratin'
| Це не йде про обмеження та демонстрацію
|
| Imitation we then are blatantly just disintegratin'
| Імітація, ми тоді відверто просто розпадається
|
| It ain’t about the music, it’s just about the fame
| Справа не в музиці, а лише в славі
|
| If you ain’t popular homie, then you just out the game
| Якщо ви не популярний друг, то ви просто вийшли з гри
|
| If video and radio don’t frequently announce your name
| Якщо на відео й радіо не часто повідомляється ваше ім’я
|
| They don’t know your music even though you blow most out the frame
| Вони не знають твою музику, незважаючи на те, що ти найбільше продуваєш кадр
|
| But a closed mouth don’t get fed when it stays shut
| Але закритий рот не годується, коли він закритий
|
| Lay cuts with Tecca Nina 'cause he can straight bust
| Зробіть порізи з Tecca Nina, тому що він вміє прямо бюсти
|
| Say what? | Скажи що? |
| You ain’t heard of me gettin' paid bucks?
| Ви не чули, щоб я отримував гроші?
|
| Touring, y’all see me rippin' the stage up
| Під час гастролей ви бачите, як я розриваю сцену
|
| Why you ain’t call me?
| Чому ти мені не дзвониш?
|
| You know I’m the hardest, you know that my art is applauded
| Ви знаєте, що я найважчий, ви знаєте, що моєму мистецтву аплодують
|
| Why you ain’t call me?
| Чому ти мені не дзвониш?
|
| I’m not broken-hearted, but it could have been on when I started
| У мене не розбите серце, але це могло бути включено, коли я починав
|
| Why you ain’t call me?
| Чому ти мені не дзвониш?
|
| You know I’m the hardest, you know that my art is applauded
| Ви знаєте, що я найважчий, ви знаєте, що моєму мистецтву аплодують
|
| Why you ain’t call me?
| Чому ти мені не дзвониш?
|
| You sleep on my music and that’s a damn shame 'cause I slam my thang
| Ти спиш під мою музику, і це проклята ганьба, тому що я грюкаю тхангом
|
| Why you ain’t?
| чому ти ні?
|
| I’ve been on tour with Hov, 'bout 27 shows
| Я був у турі з Ховом, близько 27 концертів
|
| Why he ain’t have me on a record only heaven knows
| Чому він не має мене на записі, знає лише небо
|
| Maybe he missed us, missin' the big picture
| Можливо, він скучив за нами, упустив загальну картину
|
| That this is a fixture, aw yeah, he got Twista!
| Що це пристосування, ау так, у нього Twista!
|
| Well Twista’s my homie and we both from the Midwest
| Що ж, Twista – мій партнер, і ми обидва із Середнього Заходу
|
| And I guess Hov ain’t lookin' for another speedy rapper kid yet
| І я припускаю, що Хов поки що не шукає ще одного швидкого репера
|
| Me collaboratin' with them was all in me dreams
| Співпраця з ними була в моїх мріях
|
| Matter fact the only one of 'em called me was Beans
| Власне кажучи, єдиний з них дзвонив мені — це Бінс
|
| He told me he played you «The Industry Is Punks»
| Він сказав мені , що грав тебе в «The Industry Is Panks»
|
| And you loved it so you know Tech is what the industry would want
| І вам це сподобалося, тому ви знаєте, що технічні — це те, чого хоче галузь
|
| I started down at the bottom, got with TOG and then it paid
| Я почав із нижнього, отримав через TOG, а потім оплатив
|
| But I would’ve loved to been on the third verse of «Renegade»
| Але я б хотів послухати третій куплет "Renegade"
|
| They must think I’m a stick of dynamite with no stem
| Вони, мабуть, думають, що я палиця динаміту без ствола
|
| That’s probably why I got D12 but no Em!
| Напевно, тому я отримав D12, але не Em!
|
| But I burst flame and I bet that y’all know my first name
| Але я спалахнув, і б’юся об заклад, що ви знаєте моє ім’я
|
| 'Cause I’m the hardest this side of Earth, mane
| Бо я найважчий по цей бік Землі, грива
|
| Why you ain’t call me?
| Чому ти мені не дзвониш?
|
| You know I’m the hardest, you know that my art is applauded
| Ви знаєте, що я найважчий, ви знаєте, що моєму мистецтву аплодують
|
| Why you ain’t call me?
| Чому ти мені не дзвониш?
|
| I’m not broken-hearted, but it could have been on when I started
| У мене не розбите серце, але це могло бути включено, коли я починав
|
| Why you ain’t call me?
| Чому ти мені не дзвониш?
|
| You know I’m the hardest, you know that my art is applauded
| Ви знаєте, що я найважчий, ви знаєте, що моєму мистецтву аплодують
|
| Why you ain’t call me?
| Чому ти мені не дзвониш?
|
| You sleep on my music and that’s a damn shame 'cause I slam my thang
| Ти спиш під мою музику, і це проклята ганьба, тому що я грюкаю тхангом
|
| Why you ain’t?
| чому ти ні?
|
| This ain’t no hate-mail, this a love letter
| Це не лист ненависті, це любовний лист
|
| I love you niggas' music and I hope it does better
| Я люблю музику вас, нігерів, і сподіваюся, що вона виходить краще
|
| I just wish you woulda hit a brother that love cheddar
| Я просто хочу, щоб ти вдарив брата, який любить чеддер
|
| But I’m ballin' now and I’m better than I was EVER
| Але зараз я м’ячу, і я краще, ніж будь-коли
|
| Space age flows like Jesse and Primrose
| Космічна ера тече, як Джессі та Примроуз
|
| Tenfold, I used to open-up, now I end shows
| Удесятеро, колись я відкривав, тепер я закінчую шоу
|
| Grim road, when you one of the best with slim dough
| Похмура дорога, коли ти один із найкращих із тонким тістом
|
| And you ain’t got Dre, Storch, Pharrell and no Timbo
| І у вас немає Дре, Сторча, Фаррелла і немає Тімбо
|
| I’ve met almost half of the DTP
| Я зустрів майже половину DTP
|
| But the couple times I spoke to Luda, don’t think he see me
| Але пару раз, коли я розмовляв із Людою, не думай, що він мене побачить
|
| Had never met I-20 but he spoke at BET
| Ніколи не зустрічався з I-20, але він виступав у BET
|
| Shawnna love me, Field Mob and Chingy decently speak me
| Шонна любить мене, Field Mob і Chingy пристойно розмовляють зі мною
|
| So I’ma reiterate the game it’s all fame
| Тому я повторюю, що гра – це вся слава
|
| And you don’t get no play if you an emcee with a small name
| І ви не отримаєте ніякої грати, як ви ведучий із маленьким ім’ям
|
| If I wanna get on TV I guess I gotta call Pain
| Якщо я хочу потрапити на телебачення, я мабуть, му зателефонувати в Pain
|
| And Nelly, my great-grandmother's name is Maude Haynes
| І Неллі, мою прабабусю звуть Мод Хейнс
|
| Maybe I’m trippin', full of delusion
| Можливо, я спотикаюся, повний марення
|
| Maybe it come from all the drugs I was usin'
| Можливо, це походить від усіх наркотиків, які я вживав
|
| Maybe I am the best thing that you ever saw
| Можливо, я найкраще, що ви коли-небудь бачили
|
| Maybe I’m wrong and you don’t know me at all
| Можливо, я помиляюся, і ви взагалі мене не знаєте
|
| I guess I’m blinded, I got reminded
| Здається, я осліп, мені нагадали
|
| That none of you just will never know who the N9ne is
| Що ніхто з вас ніколи не дізнається, хто такий N9ne
|
| And you never heard of the homie from the Show-me
| І ви ніколи не чули про дружка з Show-me
|
| PUNK THAT! | ПАНК ТАК! |
| I know you niggas know me
| Я знаю, що ви мене знаєте
|
| Why you ain’t call me?
| Чому ти мені не дзвониш?
|
| You know I’m the hardest, you know that my art is applauded
| Ви знаєте, що я найважчий, ви знаєте, що моєму мистецтву аплодують
|
| Why you ain’t call me?
| Чому ти мені не дзвониш?
|
| I’m not broken-hearted, but it could have been on when I started
| У мене не розбите серце, але це могло бути включено, коли я починав
|
| Why you ain’t call me?
| Чому ти мені не дзвониш?
|
| You know I’m the hardest, you know that my art is applauded
| Ви знаєте, що я найважчий, ви знаєте, що моєму мистецтву аплодують
|
| Why you ain’t call me?
| Чому ти мені не дзвониш?
|
| You sleep on my music and that’s a damn shame 'cause I slam my thang
| Ти спиш під мою музику, і це проклята ганьба, тому що я грюкаю тхангом
|
| Why you ain’t call me?
| Чому ти мені не дзвониш?
|
| You know I’m the hardest, you know that my art is applauded
| Ви знаєте, що я найважчий, ви знаєте, що моєму мистецтву аплодують
|
| Why you ain’t call me?
| Чому ти мені не дзвониш?
|
| I’m not broken-hearted, but it could have been on when I started
| У мене не розбите серце, але це могло бути включено, коли я починав
|
| Why you ain’t call me?
| Чому ти мені не дзвониш?
|
| You know I’m the hardest, you know that my art is applauded
| Ви знаєте, що я найважчий, ви знаєте, що моєму мистецтву аплодують
|
| Why you ain’t call me?
| Чому ти мені не дзвониш?
|
| You sleep on my music and that’s a damn shame 'cause I slam my thang
| Ти спиш під мою музику, і це проклята ганьба, тому що я грюкаю тхангом
|
| Why you ain’t? | чому ти ні? |