Переклад тексту пісні The Boogieman - Tech N9ne

The Boogieman (оригінал)

And just when they thought that everything was peachy keen
Somewhere deep within the shadows
There were other things to be seen
An untamable beast with an urge to feast
And only alone would he stand, the culprit of fear on the 67th tier
There lies the Boogieman
No introduction needed
N9ne times you must repeat it
Mind tryin' to just delete it
I’m N9ne supposed to be this rough MC
Whose gluttony would rhyme grime
Trust, believe it
A legend ever since the projects
A odd tech would get respect
When he wreck the set but never get the props
That was god blessed
So this is me, never lettin' the crowd rest
The object of rawness
Dejected steps to darkness
Led to the industry whispering the name
History became a mystery
Cause listeners in the game
Wish ta sing the same
Riffs, cerebral glitch will lead to lame
And this will be your pit
For me to split and bleed your brain
They heard the name
But can’t put a face with it
Oh what a shame
When it rains in the woods he stands still
He turns to lanes
From sane to straight wicked
Don’t tell me you ain’t heard the sayin'
«The Boogieman’s real»
He’s underneath your bed
Trapped inside your head
You try to fight it
But you decide it’s just that
Boogieman
We fear what we can’t see
This web’s a tangled weave
Life designed you
To try and blind you
From that Boogieman
And in that voice you hear
'Eliminate your fears'
What do you do?
Discover the truth
That it’s the Boogieman
And now you know it’s real
And everything you feel
Hits you again, you will stand
Face-to-face with that
Boogieman
They don’t wanna have to try to do as I do
That’s probably why it ain’t been easy for me to slide through
I chew rappers up, on stage and they’re like fly-flew
Out with the ravens, flight to hatin', haven lies you
Cause you don’t want change
And you don’t want strange
Rearranging the main lanes to brain games from plain jane
That’s when your fame’s Strange
And you can’t maintain
You think you sang such an insane rain
Same thang
And I’m the shadow in the dark
That came for battlin' the park
And they skidaddled when I barked
It gave a rattle to their hearts
Cause they’re afraid they will all fail
Darkness will prevail
The Boogieman is not a tall tale
What a tough act to follow
You afraid?
Tell me are ya?
When this came you were nada
Tell your lane ‘sayonara'
(The Boogieman, the Boogieman)

The Boogieman (переклад)

І якраз тоді, коли подумали, що все було персиковим
Десь глибоко в тіні
Треба було побачити й інші речі
Неприборний звір із бажанням бенкетувати
І тільки один він міг би стояти, винуватець страху на 67-му ярусі
Там лежить Бугімен
Немає потреби в представленні
N9 разів ви повинні повторити це
Спробуйте просто видалити його
Я N9ne повинен бути цім грубим MC
Чия обжерливість римувала б бруд
Повірте, повірте
Легенда з часів проектів
Дивна технологія викликала б повагу
Коли він зруйнує декорацію, але не отримає реквізит
Це було благословення Бога
Тож це я, ніколи не даю натовпу відпочити
Об’єкт сирості
Пригнічені кроки до темряви
Це призвело до того, що галузь прошепотіла назву
Історія стала таємницею
Слухачі в грі
Бажаю співати так само
Рифи, церебральний збій призведе до кульгавості
І це буде ваша яма
Щоб я розколов і знекровив твій мозок
Вони почули назву
Але не можна з цим помиритися
Ой, який сором
Коли в лісі йде дощ, він стоїть на місці
Він повертає на смуги
Від розсудливого до просто злого
Не кажи мені, що ти не чув приказки
«Справжній Бугімен»
Він під твоїм ліжком
У пастці у вашій голові
Ви намагаєтеся з цим боротися
Але ви вирішуєте, що це просто так
Бугі людина
Ми боїмося того, чого не бачимо
Ця павутина — заплутане переплетення
Життя створило тебе
Щоб спробувати засліпити вас
Від того Бугімена
І тим голосом, який ви чуєте
«Усунь свої страхи»
Що ти робиш?
Відкрийте для себе правду
Що це Бугімен
І тепер ви знаєте, що це реально
І все, що ти відчуваєш
Вдарить вас знову, ви встоїте
З цим віч-на-віч
Бугі людина
Вони не хочуть намагатися робити, як я
Напевно, тому мені було нелегко пролізти
Я жую реперів, на сцені, і вони наче літають
З воронами, втечі до ненавидіти, гавань лежить вам
Бо ти не хочеш змін
І ти не хочеш дивного
Переставлення головних доріжок до мозкових ігор із звичайної Джейн
Ось коли твоя слава дивна
І ви не можете підтримувати
Ти думаєш, що співав такий божевільний дощ
Те ж саме
І я тінь у темряві
Це прийшло для боротьби з парком
І вони ковзали, коли я гавкав
Це викликало в їхніх серцях
Тому що вони бояться, що всі зазнають невдачі
Темрява візьме верх
Бугімен — це не казка
Яка важка дія на виконання
Ти боїшся?
Скажи мені, ти?
Коли це сталося, ти був нада
Скажи свій провулок «сайонара»
(Бугімен, Бугімен)