Переклад тексту пісні Show Me A God - Tech N9ne

Show Me A God (оригінал)

Anger
I gotta get this out of me before I start this album
Rob Rebeck
I want this one to go before the intro so they’ll know
What this album’s for
Ey, my momma, my momma, my momma is so tormented
She been through trauma, more drama
The dawn is gone, it’s more contented on this side, it gets out of it
How does a prophet who loved God as his father slip and then get the bottomless
side of it?
How come an angel gotta be sick in the pancreas like she an atheist?
Maybe it’s the faith that is making this lady and crazy has made me this
skeptic, next threat is lupus on top of epileptic
Never rested, psychiatrist forever tested, reverend blessed it
Brethren, heaven, Tech is beggin' for effin' X-Mas
Hopin' momma ain’t left an exit
It better get better quick
How you let her get sick with bread invested?
In the church every Sunday, I’ve been searchin' for one way
Or another, you’re gonna have to curse me or burst me with a sunray
To let me know that you’re coming or en route
I’m 'bout 99, but I need 100% proof!
Show me a god, ahh!
I’m kinda feelin' that it is a facade
Show me a god, ahh!
And if it is, why ain’t he doin' his job?!
Show me a god, ahh!
Even if it’s a thing, a man, or a broad
Show me a god, please!
Let me know something is listening when I’m down on my knees
Where is the passion of Christ?
What happened to passin' his life for the masses?
Bad it ain’t happenin' twice
'Cause my mother’s stacked in a lab and it’s stagnant at nights
I need your help, and I’m not askin' it nice
All her life it’s been paramedics
All my life comin' up all I heard «Is there a medic?»
A youngin', all I could do is stare at it
Seizure after seizure, if I was you
Wouldn’t ne’er let it be hereditary
If Aar' get it, I swear that it’s scary
Sittin' in an insane asylum
God or god’s ghost, man I aim to find him
To take away all of this angel’s pain inside, come rain
If Momma go, how come I can’t deny them?
And she only 54 in a ward, watchin' her war
And it’s more blood and gore
She tore 'cause people are so deceivin'
And I’m on the floor
'Cause with nor Lord this war absorbs more poor
Havin' all the soldiers screamin'
Show me a god, ahh!
I’m kinda feelin' that it is a facade
Show me a god, ahh!
And if it is, why ain’t he doin' his job?!
Show me a god, ahh!
Even if it’s a thing, a man, or a broad
Show me a god, please!
Let me know something is listening when I’m down on my knees
Think of how all the victims of Katrina feelin'
They need a ceilin', they say that Mother Nature, she the villain
I plead a million, the bible, I read a billion
Still I’m free to see the real and my feet are grillin'
'Cause hellish heat is buildin' up
Think my momma ain’t ill enough?
It’s killin' us
I will erupt if they’re pillin' her false, still ain’t no healin' her
Been searchin' for answers, but I find nothin' but man stuff
That puts a damper on the current problem at hand, bruh
Or whatever it is, I will never forgive
Anybody who take Maudie better get her to live
She’s so sick that it don’t matter how much cheddar I give
To the thing or the lady, here’s a letter to his
Majesty, why ain’t you stoppin' these tragedies?
My mother’s glad to be with you, but her life’s been a raggedy one
What’s gonna be done?
In two thousand twelve when hell’s gonna be
When the Earth aligns with the Sun?
Show me a god, ahh!
I’m kinda feelin' that it is a facade
Show me a god, ahh!
And if it is, why ain’t he doin' his job?!
Show me a god, ahh!
Even if it’s a thing, a man, or a broad
Show me a god, please!
Let me know something is listening when I’m down on my knees
That’s why I be lookin' for ghosts
Somethin' supernatural
Only thing I know that’s supernatural is the rappin'
Maybe if I saw something like that it’d make me change my life or somethin'
Now let’s get into K.O.D

(переклад)

Злість
Мені потрібно витягнути це з себе, перш ніж почати цей альбом
Роб Ребек
Я хочу, щоб це було перед вступом, щоб вони знали
Для чого цей альбом
Ей, моя мамо, моя мамо, моя мама так мучиться
Вона пережила травми, більше драма
Світанок пішов, він більш задоволений з цього боку, він виходить з нього
Як пророк, який любив Бога, як свого батька, прослизає, а потім отримує бездонне
сторона цього?
Чому ангел повинен хворіти на підшлункову залозу, як атеїст?
Можливо, віра зробила цю жінку божевільною, і я зробила це
скептик, наступна загроза — вовчак поверх епілептика
Ніколи не відпочивав, психіатр вічно перевіряв, преподобний благословив його
Брати, небеса, техніка розпочинає щасливе Різдво
Сподіваюся, мама не залишила виходу
Краще швидко поправитися
Як ти дозволив їй захворіти від вкладеного хліба?
Щонеділі в церкві я шукав один шлях
Або іншого, вам доведеться проклинати мене або пролити сонячним промінням
Щоб повідомити мені, що ви приїдете чи в дорозі
Мені приблизно 99, але мені потрібні 100% докази!
Покажи мені бога, ага!
Мені здається, що це фасад
Покажи мені бога, ага!
І якщо так так, то чому він не робить свою роботу?!
Покажи мені бога, ага!
Навіть якщо це річ, чоловік чи широкий
Покажіть мені бога, будь ласка!
Дайте мені знати, що щось слухає, коли я опускаюся на коліна
Де страсті Христові?
Що сталося з тим, що віддати його життя на користь мас?
Погано, що не трапляється двічі
Тому що моя мама лежить у лабораторії, і вона застоюється вночі
Мені потрібна ваша допомога, і я не прошу про це
Все життя вона була парамедиками
Усе моє життя виникало все, що я чув «Чи є медик?»
Молодий, все, що я міг зробити, це на це дивитися
Припадок за припадком, якби я був на твоєму місці
Не дозволяв би це бути спадковим
Якщо Аар це отримає, я присягаюсь, що це страшно
Сиджу в божевільні
Бог чи привид божий, людино, я прагну його знайти
Щоб забрати весь біль цього ангела всередині, прийде дощ
Якщо мама піде, чому я не можу їм відмовити?
І їй лише 54 роки в палаті, вона дивиться на свою війну
І це ще більше крові
Вона порвала, тому що люди так обманюють
І я на підлозі
Тому що ні з Господом ця війна поглинає більше бідних
Нехай усі солдати кричать
Покажи мені бога, ага!
Мені здається, що це фасад
Покажи мені бога, ага!
І якщо так так, то чому він не робить свою роботу?!
Покажи мені бога, ага!
Навіть якщо це річ, чоловік чи широкий
Покажіть мені бога, будь ласка!
Дайте мені знати, що щось слухає, коли я опускаюся на коліна
Подумайте, як почуваються всі жертви Катріни
Їм потрібна стеля, кажуть, що матінка-природа, вона лиходійка
Я благаю мільйон, Біблію, я читаю мільярд
Все одно я можу бачити справжнє, і мої ноги смажуться
Тому що пекельна спека наростає
Думаєте, моя мама недостатньо хвора?
Це вбиває нас
Я вивергаюся, якщо вони будуть набивати її брехню, все одно її не лікують
Шукав відповіді, але не знайшов нічого, крім людських речей
Це гальмує поточну проблему, браге
Або що б там не було, я ніколи не пробачу
Будь-хто, хто візьме Моді, краще змусити її жити
Вона настільки хвора, що не має значення, скільки я даю чеддеру
Для речі чи жінки ось лист до його
Величносте, чому б вам не припинити ці трагедії?
Моя мама рада бути з тобою, але її життя було нестабільним
Що буде зроблено?
Через дві тисячі дванадцять, коли настане пекло
Коли Земля вирівняється з Сонцем?
Покажи мені бога, ага!
Мені здається, що це фасад
Покажи мені бога, ага!
І якщо так так, то чому він не робить свою роботу?!
Покажи мені бога, ага!
Навіть якщо це річ, чоловік чи широкий
Покажіть мені бога, будь ласка!
Дайте мені знати, що щось слухає, коли я опускаюся на коліна
Ось чому я шукаю привидів
Щось надприродне
Єдине, що я знаю, що є надприродним — це реппін
Можливо, якби я бачив щось подібне, це змусило б мене змінити своє життя чи щось
Тепер перейдемо до K.O.D