Переклад тексту пісні Powerlines - Tech N9ne, Sheven

Powerlines (оригінал)

You could be on fire, I would never hose you down, nah
Now that I know you not for me
You will never hear another sound
Yeah, I see you on the prowl
Now you prolly all need him while in doubt
Yeah, 'cause I left you all hollowed out
You know what time it is
You sound like a lot of these women who constantly breaking they promises
I think you lacking some common sense
I see you posting for comments and compliments
That shit ain’t helping your confidence
I ain’t worried 'bout getting back at you
'Cause karma’s the consequence
If you see me acting like I care (Yeah)
It just means that I’m text messaging when I’m way too impaired (Yeah)
In my mind you’re no longer breathing air (Yeah)
You said you can elevate me but I’d rather take the stairs
Yeah, you dead to me, girl, I swear
Cool at first to tell me what is it (What is it)
I think your beauty started cloudin' my vision (My vision)
I thought I knew ya, but I found out I didn’t (Guess I didn’t)
And so I wrote you just to tell you well wishes
You can grab a powerline (I won’t miss you)
And you can grab a powerline (Hope it kills you)
And you can grab a powerline (With the real you)
And you can grab a powerline (I hope I hear you)
And you can grab—
I see you got a new boo thang
From a powerline, I’m hoping you hang
So many years I was the one that you claimed
Even through fame, but your view changed up
And now you got a new flame
Since I’m feeling true pain
Let a power line be your rope, nigga, Ukraine
Look what you did to us, all the love, it done bittered us
Heard you had another kid and that’s fuckin' ridiculous
How you gonna be vicious and get the nuts
With somebody else and get the push,
Never did I picture that I never wanna be lucky and get ya
Thought we was gonna be the perfect mixture
Hope your tub catch a radio transistor
Now it ain’t no such thing as our time
Cut off all our fucking, that’s a coward sign
I can no longer love things, you devoured mine
These are all the words for my exes
And I bet they want me to grab a power line
Yeah, it was cool at first to tell me what is it (What is it)
I think your beauty started cloudin' my vision (My vision)
I thought I knew ya, but I found out I didn’t (Guess I didn’t)
And so I wrote you just to tell you well wishes
You can grab a powerline (I won’t miss you)
And you can grab a powerline (Hope it kills you)
And you can grab a powerline (With the real you)
And you can grab a powerline (I hope I hear you)
And you can grab—
And you can read between the lines
The last thing I wanna see is your demise
Before you see me win with your own eyes
You was more like the condiments on the side
Only good for the short while before you blocked me from yo' profile
Now it’s got me only looking for them chicks with low miles
My-my dipstick profiles
I could be through with all the lipstick and fake
Snapchat hoes living off they Paypal’s and
Lonely women always quick to hit and say vows
So be careful where you lay down
I’m not saying that I hope you die
Just hope that you get got
I’m not saying this for a fight
What I mean is to kick rocks (Yeah)
You got it criss-crossed (Yeah)
You takin' handouts
Your whole life like a kickstart
I had to work hard
Cool at first to tell me what is it

(переклад)

Ви могли б горіти, я ніколи б не злив би вас зі шланга
Тепер, коли я знаю тебе, не для мене
Ви ніколи не почуєте іншого звуку
Так, я бачу вас на розгляді
Тепер він вам потрібен, поки ви сумніваєтеся
Так, тому що я залишив вас усіх виїмки
Ви знаєте, котра година
Ви схожі на багато жінок, які постійно порушують свої обіцянки
Мені здається, вам бракує здорового глузду
Я бачу, що ви публікуєте коментарі та компліменти
Це лайно не допомагає вашій впевненості
Я не хвилююся про те, що відповісти вам
Тому що карма є наслідком
Якщо ви бачите, що я поводжуся так, ніби я дбаю (Так)
Це просто означає, що я надсилаю текстові повідомлення, коли у мене занадто слабкі явища (Так)
У моєму розумі ти більше не дихаєш повітрям (Так)
Ви сказали, що можете підняти мене, але я б краще піднявся по сходах
Так, ти мертва для мене, дівчино, клянусь
Спершу круто скажіть мені що це (що це)
Гадаю, твоя краса почала затьмарювати моє бачення (Моє бачення)
Я думав, що знаю вас, але я дізнався, що не знаю
І тому я написав вам, щоб передати вам найкращі побажання
Ви можете схопити силову лінію (я не буду сумувати за вами)
І ви можете захопити лінію електропередачі (сподіваюся, це вб’є вас)
І ви можете захопити силову лінію (з справжнім собою)
І ви можете захопити силову лінію (я сподіваюся, я чую вас)
І ти можеш схопити —
Я бачу, у вас новий бу-тханг
Я сподіваюся, що ви повісите на лінії електропередачі
Стільки років я був тим, на кого ви претендували
Навіть через славу, але твій погляд змінився
А тепер у вас нове полум’я
Оскільки я відчуваю справжній біль
Нехай лінія електропередач буде твоєю мотузкою, нігер, Україно
Подивіться, що ви зробили з нами, вся любов, яку ви зробили, гірко нас
Чув, що у вас є ще одна дитина, і це страшенно смішно
Як ти будеш злісний і здобудеш горіхи
З кимось іншим і отримати поштовх,
Я ніколи не уявляв, що ніколи не хочу пощастити й отримати вас
Думали, що ми станемо ідеальною сумішшю
Сподіваюся, ваша ванна зловить радіотранзистор
Тепер це не таке як наш час
Відріжте всі наші хренові, це боягузливий знак
Я більше не можу любити речі, ти зжер моє
Це все слова для моїх колишніх
І я б’юся об заклад, вони хочуть, щоб я вхопив лінію електропередачі
Так, спочатку було круто розповісти мені що це (що це)
Гадаю, твоя краса почала затьмарювати моє бачення (Моє бачення)
Я думав, що знаю вас, але я дізнався, що не знаю
І тому я написав вам, щоб передати вам найкращі побажання
Ви можете схопити силову лінію (я не буду сумувати за вами)
І ви можете захопити лінію електропередачі (сподіваюся, це вб’є вас)
І ви можете захопити силову лінію (з справжнім собою)
І ви можете захопити силову лінію (я сподіваюся, я чую вас)
І ти можеш схопити —
І ви можете читати між рядків
Останнє, що я хочу бачити, — це твою кончину
Перш ніж побачити, як я перемагаю на власні очі
Ви були більше схожі на приправи збоку
Добре лише на короткий час, перш ніж ви заблокували мене у своєму профілі
Тепер я лише шукаю тих курчат із низькими мильами
Профілі щупа "Мій-мій".
Я могла б покінчити з усією помадою та підробкою
Мотики Snapchat живуть за рахунок Paypal і
Самотні жінки завжди швидко б’ють і дають клятви
Тому будьте обережні, де лягаєте
Я не кажу, що сподіваюся, що ти помреш
Просто сподіваюся, що ви отримаєте
Я кажу це не для бійки
Я маю на увазі бити каміння (Так)
У вас все наперехрест (так)
Ви берете роздаткові матеріали
Все твоє життя як стартовий старт
Мені довелося наполегливо попрацювати
Спершу круто, щоб розповісти мені, що це таке