Переклад тексту пісні Sad Circus (feat. Brotha Lynch Hung & Courtney Kuhnz) - Tech N9ne

Sad Circus (feat. Brotha Lynch Hung & Courtney Kuhnz) (оригінал)

Ladies and gentlemen
Hurry hurry hurry
Step right up and witness the sad circus
Come one, come all, to the sad circus
Step right up and see the lonely poor bastard
Witness the man with no hope
Stories guaranteed to be tear jerkers
Now without further ado the sad circus
I had so many plans, cause I got plenty fans
I thought that I was never gonna be alone to spend these grands
But it seems that every girl that I dated somehow hated the way I loved
And I made it with so many, now the ones that with it, its not any;
they all ran
I thought that I was gonna be Hugh Hef, 6 women to go 2-step but not one of my
crews left
Kids are growing up and they got lives now nobody arise now
Used to be married but narcissism let my bride down
I used to be a playa, I used to be afraid of bein' alone
But they all eventually said «I'll see ya lata'"much lata'
Sittin' in this plush lair must say I’m stuck in a rut
I guess not enough prayer
Cause ain’t nobody came back, I bust the same raps
But ain’t no dame pack wish I could change that
They say that I’m extra I’m messed up and I murk the deals
That I have with them in the past and I miss 'em and it hurts for real
See the man with the broken heart (He's just right over there)
All alone he stands so lonely in this world so cold
He’s been hopeless from the start (He feels like no one cares)
All alone he’ll die so lonely saddest story ever told
Sooner or later rumors will tear me up in pieces
And he’s just bad luck everywhere I go I’m sick of this steepness
More money more problems, no money problems gettin' worse
He don’t have to get bloody but he didn’t have to get hurt
Fuck I’m so tired of all this cryin' it don’t work
Its affectin' my work, not even carin' about my worth
Thin line between love and raps, Strange got the fans comin' back
Bad plus bad run in packs, startin' to think is a curse
I can’t you do it without you nigga'
Can’t be done without me nigga'
Well, yes it can, wait, please don’t do it without me nigga'
Strange move on without these lyrics, makin' it to where these fans can hear it
I’mma have to get done I’m near it, Brotha Lynch Hung you can’t be serious
I’m starin' at these pills, in the back of the Cadillac, and matta' fact
I got it I grip my steel, I’m always on this suicide thinkin' that’s how I feel
I figure if I get rid of these pills nobody would care if I’m killed
My label’s on the road, me just sittin' at home, see
Spittin' that chrome, me gettin' that gold
We get that call and then we run in they house, gun up in they mouth
Just know this Madesicc Strange, that’s what I’m talkin' 'bout
See the man with the broken heart (He's just right over there)
All alone he stands so lonely in this world so cold
He’s been hopeless from the start (He feels like no one cares)
All alone he’ll die so lonely saddest story ever told
Saddest story ever told
Saddest story ever told
Thank you for coming to the sad circus
Come again or not
I’m falling I’m crawling
I’m yellin' but no one can hear me calling
I’m cryin' profusely
Sometimes I wish somebody would just come and noose me

(переклад)

Пані та панове
Поспішай поспішай
Підніміться і побачте сумний цирк
Приходьте один, приходьте всі в сумний цирк
Підніміться й побачите самотнього бідолашного виродка
Побачте людину без надії
Історії, які гарантовано, будуть сльози
Тепер без зайвих слів сумний цирк
У мене було багато планів, бо в мене багато шанувальників
Я думав, що ніколи не буду один, щоб витратити ці гроші
Але здається, що кожна дівчина, з якою я зустрічався, чомусь ненавиділа те, як я кохав
І я зробив це з багатьма, тепер ті, що з ним, це не будь-який;
вони всі побігли
Я думав, що буду Хью Хеф, 6 жінок, які на дві кроки, але не одна з моїх
виїхали екіпажі
Діти ростуть і вони мають життя, тепер ніхто не виникає
Раніше був одружений, але нарцисизм підвів мою наречену
Раніше я був плайєю, я боявся бути на самоті
Але врешті-решт усі вони сказали: «Я побачусь із тобою лата» «багато лата»
Сидячи в цьому плюшевому лігві, мабуть, я застряг у колії
Мабуть, замало молитви
Тому що ніхто не повернувся, я вибиваю ті ж репліки
Але жодна зграя не хотіла б, щоб я міг це змінити
Вони кажуть, що я зайвий, я заплутався і я м’ю угоди
Те, що у мене з ними в минулому, я сумую за ними, і це справді боляче
Подивіться на людину з розбитим серцем (Він якраз там)
Сам-один він стоїть такий самотній у цьому такому холодному світі
Він був безнадійним з самого початку (йому здається, що нікого це не хвилює)
Сам він помре, так самотня, найсумніша історія, яку коли-небудь розповідали
Рано чи пізно чутки розірвуть мене на шматки
І куди б я не пішов, йому просто не щастить, мені набридла ця крутизна
Більше грошей – більше проблем, проблеми з грошима не стають гіршими
Він не мусить закриватися, але й не мусить пошкодитися
Блін, я так втомився від усього цього плачу, що не працює
Це впливає на мою роботу, навіть не піклується про мою цінність
Тонка грань між любов’ю та репом, Strange повернув шанувальників
Поганий плюс невдалий біг у пакетах, почати думати це прокляття
Я не можу зробити це без тебе ніґґґа
Без мене ніггер не обійтися
Ну, так, це може, зачекайте, будь ласка, не робіть це без мене ніггер
Дивно рухатися без цих пісень, добираючись туди, де ці шанувальники можуть це почути
Мені потрібно закінчити, я поруч, Брота Лінч Хунг, ти не можеш бути серйозним
Я дивлюся на ці таблетки, в заку кадилака, і факт matta
Я зрозумів я схоплюся за сталь, я завжди на це самогубство, думаючи, що я так почуваюся
Думаю, якщо я позбудуся цих таблеток, нікого не хвилює, якщо мене вб’ють
Мій ярлик на дорозі, я просто сиджу вдома
Плюючи цей хром, я отримаю це золото
Ми отримаємо цей дзвінок, а потім забігаємо в їхній будинок із пістолетом у їм роті
Просто знайте цього Madesicc Strange, ось про що я говорю
Подивіться на людину з розбитим серцем (Він якраз там)
Сам-один він стоїть такий самотній у цьому такому холодному світі
Він був безнадійним з самого початку (йому здається, що нікого це не хвилює)
Сам він помре, так самотня, найсумніша історія, яку коли-небудь розповідали
Найсумніша історія, яку коли-небудь розповідали
Найсумніша історія, яку коли-небудь розповідали
Дякуємо, що прийшли до сумного цирку
Приходьте знову чи ні
Я падаю я повзаю
Я кричу, але ніхто не чує, як я кличу
Я сильно плачу
Іноді мені хочеться, щоб хтось просто прийшов і обвів мене