Переклад тексту пісні Can't Shake It - Tech N9ne, Robert Rebeck, Krizz Kaliko

Can't Shake It (оригінал)

Another piece that I wrote, about me Being stuck in my ways, yeah
I can’t give up what I’m in love with
I guess I’m a mess and I just can’t shake it I just can’t change what I am What it I do to be so wrong?
Could I be so different?
Is there a remedy?
WIll you be forgivin me?
Cause this aint, my life, or the way it was sposed to be Waiting here for you to come and tell me What I do so wrong?
Listen to me, this talent was given to me By his omnipotence so dig it music is livin through me Even through prisons I’ve arissen he big and is in movies
ism if is is a hit, the vision is in beauty for women
When I’m writin I’m winnin, so excitin I’m grinnin
Then you strike an now the fights are beginnin
I gotta be sharp as a knife when I’m on the mic an you sinnin
By stiflin my spinnin with an imaginary life as you been in By thinkin you be the reason, no speakin to you this evenin
I’m deep in this music reachin for the peice I dilute the season
But you be illin cause my attention you truly stealin
Pursue the millions, come in second-would you be willin?
Don’t think so, you be thinkin time an I think dough
Love is what you need from me but in time it’ll shrink mo Cause I be on the grind for this rhyme an the ink flow
I go for mine an you think its a crime an I think «WHOA»
An I can’t give up what I’m in love with
But I guess I’m a mess an I just can’t shake it I just can’t change what I am An I can’t give up what I’m in love with
But I guess I’m a mess an I just can’t shake it I just can’t change what I am Everything in my closet is black, white an red
Most of my homies was bosses but got life or dead
Now I move in they shadows but I got the mic an bread
But this life it seem ya destiny is a knife or lead
Yes I was brought up in a Cristian house
But my mother marreing a Muslim threw the christian out
An what they did to Malcom X threw the islam out
So my homies with money seemed to be the glistnen route
What I found was funerals and I found it was real friends
But I paid attention and then I found that it was real men
Takin care of their familys automatically built in Riskin they life in the street as long as the wheel spin
SO, what I gathered from it is simply my perogotive
I only wish the organization was more positive
I maintain, and continue to gain thangs
I bust an I claim Strange but I’m reppin that gang bang
An I can’t give up what I’m in love with
But I guess I’m a mess an I just can’t shake it I just can’t change what I am An I can’t give up what I’m in love with
But I guess I’m a mess an I just can’t shake it I just can’t change what I am An I can’t give up what I’m in love with
But I guess I’m a mess an I just can’t shake it I just can’t change what I am An I can’t give up what I’m in love with
But I guess I’m a mess an I just can’t shake it I just can’t change what I am

(переклад)

Ще один твір, який я написав, про те, що я застрягаю на моєму дорозі, так
Я не можу відмовитися від того, у що люблю
Мені здається, що я — безлад, і я не можу позбутися цього Я просто не можу змінити, хто я Що я роблю, що так неправий?
Чи можу я бути таким іншим?
Чи є засіб?
Ви пробачите мене?
Тому що це не моє життя чи так, як воно мало бути Чекаючи тут, щоб ви прийшли і скажете мені Що я роблю не так?
Послухайте мені, цей талант дав мені Його всемогутність, тому музика живе крізь мене Навіть у в’язницях я виник, він великий і у фільмах
ism if is є хітом, бачення в красі для жінок
Коли я пишу, я виграю, так хвилюю, що я посміхаюся
Тоді ви наносите удар, а тепер бійки починаються
Я повинен бути гострим, як ніж, коли я в мікрофоні, а ти грішить
Якщо заглушити мій крутитися уявним життям, як ви був , Як думати, що ви причина, не розмовляти з вами сьогодні ввечері
Я глибоко в цій музиці, прагну до того, як розбавляю сезон
Але ти хворий, бо мою увагу ти справді крадеш
Переслідуйте мільйони, займіть друге — ви б спили?
Не думайте так, ви — час подумати, я думаю, тісто
Любов — це те, що тобі потрібно від мене, але з часом вона зменшиться, бо я буду на черзі для цієї рими та чорнильного потоку
Я іду за своє, ви вважаєте, що це злочин, я думаю, «ВАУ»
Я не можу відмовитися від того, у що люблю
Але, мабуть, у мене безлад, я просто не можу позбутися цього, я просто не можу змінити те, що я є, я не можу відмовитися від того, у що я люблю
Але, мабуть, у мене безлад, я просто не можу позбутися цього, я просто не можу змінити те, що я є. Все в моїй шафі чорне, біле й червоне
Більшість моїх друзів були босами, але ожили або померли
Тепер я рухаюся в тіні, але у мене мікрофон — хліб
Але це життя, здається, ваша доля — ніж або свинець
Так, я виховувався в домі Крістіан
Але моя мати, яка вийшла заміж за мусульманина, викинула християнина
Те, що вони зробили з Malcom X, викинуло іслам
Тож мої друзі з грошима здавалися блискучим шляхом
Я знайшов похорони, і знайшов справжніх друзів
Але я звернула увагу, а потім виявила, що це справжні чоловіки
Піклуйтеся про свої сім’ї, автоматично створивши Riskin, вони живуть на вулиці, поки колесо крутиться
ОТЖЕ, те, що я з нього — просто мій пероготив
Я лише хотів би, щоб організація була більш позитивною
Я підтримую й продовжую здобувати спасибі
Я розриваю я стверджую, що Strange, але я повторюю цю групову епізоду
Я не можу відмовитися від того, у що люблю
Але, мабуть, у мене безлад, я просто не можу позбутися цього, я просто не можу змінити те, що я є, я не можу відмовитися від того, у що я люблю
Але, мабуть, у мене безлад, я просто не можу позбутися цього, я просто не можу змінити те, що я є, я не можу відмовитися від того, у що я люблю
Але, мабуть, у мене безлад, я просто не можу позбутися цього, я просто не можу змінити те, що я є, я не можу відмовитися від того, у що я люблю
Але, мабуть, у мене безлад, я просто не можу позбутися цього, я просто не можу змінити те, що я є