Переклад тексту пісні The Rain - Tech N9ne

The Rain (оригінал)

Always on the road, Doing hella shows
Day to day high and lows, but that’s just how it goes
When you grinding, homie ain’t no rewinding
Time but the family behind in this business that I’m in I don’t feel anything and it’s hard remembering
Places and faces they think I’m what December brings
The day is just like moments turned to hours
All the graphs, sound check, radio spots and quick showers
Hit the stage and get so much love from the fans
Keep it rough with the fellas, but I make the ladies want to dance
And still I don’t think you understand what’s real
While I’m with you with my wife another chance is killed
And my kids all three of 'em suffer in the worst ways
Cause last year I missed all three of they birthdays
So when you see me with me eyes full of pain
Give me love cause these are three of the reason why I call the road 'the rain'
So here we are now (In the rain)
A superstar now, (In the rain)
So far now, (In the rain)
The Rain (I'm walking in rain)
I live my life like (In the rain)
Just for the limelight (Is it rain for singers)
My little girl said
Daddy (What's up), me and Reign really miss you
Not to mention momma always need a tissue
I saw your picture in the paper and I kissed you
I heard you won’t be home for Halloween, is this true?
(Right after Halloween baby)
Yea I’m used to it Why don’t you teach me and Reign how to produce music
So we can travel everywhere that you’re traveling
And be in the family, me and sissy fighting and tattling
I know you miss that, I know you dig that
Do your fans every wonder about where your kids at?
Is Donny really coming to move with us in L.A.
Will mommy still love you and be with you everyday?
I gotta go now, I love you daddy but slow down
There’s not enough Tecca Ninas to go around
Rainbow’s crying she wants to talk to you badly
(What's up Rainbow, Baby)
I love you daddy!
So here we are now (In the rain)
A superstar now, (In the rain)
So far now, (In the rain)
The Rain (I'm walking in rain)
I live my life like (In the rain)
Just for the limelight (Is it rain for singers)
I love my fans
Cause they make it possible for me to provide for the Fam
The fact that my life is in shambles, they could give a damn
When it shakes then they chose it, fakes who hate lose it They love my pain because it makes for great music
But in the interim this family matter is a tend to one of mine
Leave in January and come back when the winter come like:
Calling my wife when I’m in the rain and then end up getting into a dumb fight
Cause she lonely, you try to console her but you ain’t come right
So it’s about what and what?
You give them everything they need
But what they need is your presence indeed
Life yes has been a strainer
It’s like if been a stranger
To my kids and wife
That’s the life of an entertainer
More money to gain
More people to change
Swords deep in the game
The world’s peeping my pain
Out on the road cussing for sure, reaching for fame
Healthy relationship you can’t have them
when you’re living life in 'the rain'
So here we are now (In the rain)
A superstar now, (In the rain)
So far now, (In the rain)
The Rain (I'm walking in rain)
I live my life like (In the rain)
Just for the limelight (Is it rain for singers)

(переклад)

Завжди в дорозі, шоу Doing hella
День у день максимуми та падіння, але це саме так
Коли ви шліфуєте, дружок не перемотує назад
Час, але родина, яка стоїть позаду в цьому бізнесі, в якому я працюю, я нічого не відчуваю, і це важко згадати
Місця та обличчя вони думають, що я є тим, що приносить грудень
День так само, як моменти, перетворені на години
Усі графіки, звукова перевірка, радіо та швидкий душ
Вийдіть на сцену та отримайте таку любов від шанувальників
Будьте жорстокі з хлопцями, але я змушую жінок танцювати
І все одно я не думаю, що ви розумієте, що насправді
Поки я з тобою зі своєю дружиною, втрачено ще один шанс
А мої діти всі троє страждають найгіршими способами
Тому що минулого року я пропустив усі три їх дні народження
Тож коли ти бачиш мене зі мною, очі повні болю
Дай мені любов, тому що це три причини, чому я називаю дорогу "дощем"
Отже, ми тут (під дощем)
Суперзірка зараз, (Під дощем)
Поки що (під дощем)
Дощ (я ходжу під дощем)
Я живу своїм життям, як (під дощем)
Просто для уваги (Чи це дощ для співаків)
Моя маленька дівчинка сказала
Тато (Що сталося), я і Рейн дуже сумуємо за тобою
Не кажучи вже про те, що мамі завжди потрібна серветка
Я бачив твою фотографію в газеті і поцілував тебе
Я чув, що ви не будете вдома на Хеллоуїн, це правда?
(Відразу після Хеллоуїна дитина)
Так, я звик — Чому б тобі не навчити мене і Рейна, як виробляти музику
Тож ми можемо подорожувати скрізь, куди ви подорожуєте
І будьте в сім’ї, я і ненька сваряться та сперечайтеся
Я знаю, що тобі цього не вистачає, я знаю, що ти за цим сумуєш
Чи всі ваші шанувальники цікавляться, де ваші діти?
Чи дійсно Донні збирається переїхати до нас у Лос-Анджелес?
Мама все ще любить вас і буде з тобою кожен день?
Я мушу йти зараз, я люблю тебе, тату, але повільно
Не вистачає Tecca Ninas, щоб об’їхати
Веселка плаче, вона дуже хоче з тобою поговорити
(Що так Веселка, дитинко)
Я люблю тебе татко!
Отже, ми тут (під дощем)
Суперзірка зараз, (Під дощем)
Поки що (під дощем)
Дощ (я ходжу під дощем)
Я живу своїм життям, як (під дощем)
Просто для уваги (Чи це дощ для співаків)
Я люблю своїх шанувальників
Тому що вони дозволяють мені забезпечити Сім’ю
Те, що моє життя в зруйнованому стані, їм було б наплювати
Коли він тремтить, вони вибирають його, підробки, які ненавидять, втрачають Вони люблять мій біль, тому що це створює чудову музику
Але тим часом ця сімейна справа займається одним із моїх
Виїхати в січні та повернутися, коли настане зима:
Дзвонити моїй дружині, коли я під дощем, а потім вступаю в тупу сварку
Оскільки вона самотня, ви намагаєтеся її втішити, але не виходить
Тож про що і що?
Ви даєте їм все, що їм потрібно
Але їм потрібна ваша присутність
Життя, так, було ситечко
Це ніби був незнайомцем
Моїм дітям і дружині
Це життя артиста
Більше грошей, щоб заробити
Більше людей, яких потрібно змінити
Мечі глибоко в грі
Світ підглядає мій біль
На дорозі лаяться точно, тягнуться до слави
Здорові стосунки у вас не можуть бути
коли ти живеш життям під «дощем»
Отже, ми тут (під дощем)
Суперзірка зараз, (Під дощем)
Поки що (під дощем)
Дощ (я ходжу під дощем)
Я живу своїм життям, як (під дощем)
Просто для уваги (Чи це дощ для співаків)