Переклад тексту пісні One Good Time - Tech N9ne

One Good Time (оригінал)

Just give me one good time
Nobody is looking at me anyway
Nobody is looking at me anyway
Yo Yo
I know that I’m hardcore
Know how to start wars
Know how to scar yours in a fist fight
Cause toughness is our floor
Warriors that bar nor
But this one is far tore up on this night
Some people show it and then
Some people hide it But other people they do it whenever they get excited but me I can’t even do it when the wrongs on mine
I’m saying I’ve been trying to do it for a long long time
I get jealous when I see people do it and it’s like fluid
I’m thinking
How can they swallow that when I can’t even chew it I guess God seen it fit to label me the consoler
Bestowed upon a broken show and forever be the shoulder
My mission is plain to see
Its freaking insanity
I’m wishing the pain in me would just leave me be why can’t it be Simple cause on the real
This one could die
So I’m asking God
Before I go Just give me one good cry
If I could cry maybe one good time I could wash away all my pain
And maybe free my mind
After my shows it’s a lonely road
So I sit up all by myself trying to cleanse my soul
Nobody’s looking at me anyway
Just give me one good time
Nobody’s looking at me anyway
Why I got to be the one to cheer up People till they clear up When I sneeze I tear up And then I go look in a mirror
So I can see how it looks
When I really wanna know how it feels
When I’m hella down I try to push
No matter how hard no water spills for real
My patience is soon to go Waiting for the balloon to blow
I’m thinking back to when I used to go to funerals
No matter how close we were
On the inside it ached «wow»
Others be losing it
I’m just wishing I could break down
And I been thru a lot of them
And there’s not a one
That went on and got it done
No moisture that even try even to come
And this ain’t no chump thing, because I’ve had enough pain
Tears should be run-in like mustangs
Man it must rain
Been trying for years
But the crying been inside
Nina been so serious there ain’t no lying in his eyes
Makes me so furious
When I look and I’m in genocide
Please let me break down with the pain I felt when Brian Dennis died
One time.
If I could cry maybe one good time I could wash away all my pain
And maybe free my mind
After my shows it’s a lonely road
Sit up all by myself trying to cleanse my soul
Nobody’s looking at me anyway
Just give me one good time
Nobody’s looking at me anyway
I look at actors crying
It’s as easy as fondue
But what do you do when extreme hurt is ipon you
Real life ain’t no movie homie
And this ain’t John Woo
But I almost lost it on the ending of Jon Q And I almost lost it when Jennifer Hudson blew
But I’m still waiting for that real emotion to come thru
Then maybe I could get a cry God
Maybe one, two?
Been red for life for the first time ever me want blue
Give me the blues
Sometimes I turn on the news and I Look at all these feuds
Then I try to make them ooze
(Don't cry, no teardrops from your eye
poerty’s music oh my, almost made me tear up about thinking about my children,
no lie)
Maybe I’m black hearted
You thinking damn he shady
Saying man he crazy
For the way I abandon me lady
One day she can repay me Yes that woman can betray me Then I’ll probably cry if not than I do it if I win me a Grammy maybe
If I could cry maybe one good time I could wash away all my pain
And maybe free my mind
After my shows it’s a lonely road
Sit up all by myself trying to cleanse my soul
Nobody’s looking at me anyway
Just give me one good time
Nobody’s looking at me anyway

(переклад)

Просто подаруйте мені один гарний час
Все одно на мене ніхто не дивиться
Все одно на мене ніхто не дивиться
Йо йо
Я знаю, що я хардкор
Знайте, як розпочинати війни
Знайте, як зашрамувати свою в кулачному бою
Тому що міцність — це наша підлога
Воїни, що бар ні
Але цей далеко розірваний в цю ніч
Деякі люди показують це і потім
Деякі люди приховують це, але інші люди роблять це, коли вони захоплюються, але я я навіть не можу це робити, якщо помилки на мої
Я кажу, що намагаюся це зробити протягом тривалого часу
Я заздрю, коли бачу, як люди це роблять, і це як рідина
Я маю на увазі
Як вони можуть це проковтнути, коли я навіть не можу це пожувати, мабуть, Бог побачив, що це підходить, щоб назвати мене розрадником
Відданий розбитому шоу і назавжди будь плечем
Мою місію просто бачити
Його страшенне божевілля
Мені б хотілося, щоб біль у мені просто залишив мене, чому це не може бути Проста причина на справжньому
Цей міг померти
Тому я прошу Бога
Перш ніж я піду Просто дайте мені добро поплакати
Якби я міг плакати, можливо, одного разу я міг би змити весь свій біль
І, можливо, звільнить мій розум
Після моїх шоу це самотня дорога
Тож я сиджу сама намагаючись очистити душу
Все одно на мене ніхто не дивиться
Просто подаруйте мені один гарний час
Все одно на мене ніхто не дивиться
Чому я повинен бути тим, хто підбадьорює людей, поки вони не проясниться. Коли я чхаю, я плачу, а потім іду дивлюсь у дзеркало
Тож я бачу, як це виглядає
Коли я дійсно хочу знати, що це відчуває
Коли мені погано, я намагаюся натиснути
Як би важко не пролилася вода
Моє терпіння скоро закінчиться
Я згадую те, коли ходив на похорони
Неважливо, наскільки ми були близькі
Усередині боліло «вау»
Інші втрачають це
Я просто хотів би зламатися
І я пройшов багато з них
І немає жодного
Це продовжилося і вдалося зробити
Немає вологи, яка навіть намагається надходити
І це не банальна річ, тому що я мав достатньо болю
Сльози мають бути оброблені, як мустанги
Чоловіче, це має дощ
Намагався роками
Але плач був всередині
Ніна була настільки серйозна, що в його очах не було брехні
Мене так лютить
Коли я дивлюсь, я в геноциді
Будь ласка, дозвольте мені змиритися з болем, який я відчув, коли помер Браян Денніс
Одного разу.
Якби я міг плакати, можливо, одного разу я міг би змити весь свій біль
І, можливо, звільнить мій розум
Після моїх шоу це самотня дорога
Сідаю сама, намагаючись очистити свою душу
Все одно на мене ніхто не дивиться
Просто подаруйте мені один гарний час
Все одно на мене ніхто не дивиться
Я дивлюся на акторів, які плачуть
Це так само просто, як фондю
Але що ви робите , якщо на вас чекає сильний біль
Реальне життя – це не кіно
І це не Джон Ву
Але я майже втратив це на кінці Jon Q і ледь не втратив це, коли Дженніфер Хадсон підірвала
Але я все ще чекаю, поки ці справжні емоції виникнуть
Тоді, можливо, я міг би закричати, Боже
Може один, два?
Був червоним на все життя, вперше я захотів синього
Дайте мені блюз
Іноді я включаю новини й дивлюся на всі ці ворожнечі
Тоді я намагаюся змусити їх сочитися
(Не плач, жодних сліз з очей
Музика Поерті, ой, ледь не змусила мене розплакатися від думки про своїх дітей,
ніякої брехні)
Можливо, я чорнявий
Ти думаєш, що він, чорт побери, тіньовий
Кажуть, що він божевільний
За те, як я покидаю себе, леді
Одного дня вона зможе відплатити мені Так, ця жінка може мене зрадити Тоді я, мабуть, заплачу, якщо не, то я зроблю це якщо виграю собі Греммі, можливо
Якби я міг плакати, можливо, одного разу я міг би змити весь свій біль
І, можливо, звільнить мій розум
Після моїх шоу це самотня дорога
Сідаю сама, намагаючись очистити свою душу
Все одно на мене ніхто не дивиться
Просто подаруйте мені один гарний час
Все одно на мене ніхто не дивиться