| Ever since the meteor strike earlier this week,
| З тих пір, як на початку цього тижня вдарив метеорит,
|
| The burgundy mist or fog has been spreading throughout the Metro.
| Бордовий туман або туман поширився по всьому Метро.
|
| Since then there have been numerous reports of strange but, positive side
| Відтоді надходило багато повідомлень про дивні, але позитивні сторони
|
| effects!
| ефекти!
|
| Including a dramatic decrease in crime! | Включно з різним зниженням злочинності! |
| Kansas City police are stunned.
| Поліція Канзас-Сіті приголомшена.
|
| This week, they have responded to zero emergency calls!
| Цього тижня вони не відповіли на екстрені виклики!
|
| Kansas City school officials are also reporting some dramatic changes
| Шкільні чиновники Канзас-Сіті також повідомляють про різкі зміни
|
| Since the burgundy skies overtook the city.
| Так як бордове небо охопило місто.
|
| Student attendance and test scores are, both, up significantly.
| Відвідуваність студентів і результати тестів значно зросли.
|
| School administrators as well as the police chief say,
| Адміністрація школи, а також начальник поліції кажуть:
|
| If this dramatic change is the result of our new burgundy skies…
| Якщо ця різка зміна — результат нашого нового бордового неба…
|
| Then they certainly hope the burgundy mist keeps spreading for the good of
| Тоді вони, безперечно, сподіваються, що бордовий туман продовжує поширюватися на благо
|
| mankind.
| людство.
|
| They say their hope is that this cold harsh earth
| Кажуть, що вони сподіваються, що ця холодна сувора земля
|
| Will eventually become a better place for us all to live.
| Зрештою, стане кращим місцем для життя.
|
| I’m Mark Alford, Good Night. | Я Марк Алфорд, на добраніч. |