| Ya-uh-yeah
| Так-так
|
| I feel so good
| Я почуваюсь добре
|
| Yeah, let’s go
| Так, ходімо
|
| We ain’t rockin' no shell toes
| Ми не качаємо не на пальці
|
| Fly Giuseppes, got brimstones on my Velcro
| Fly Giuseppes, отримав сірку на мої липучки
|
| Strapped, lookin' like Michael Jackson walkin'
| Пристебнутий, схожий на Майкла Джексона, що йде
|
| Don’t be mad at me because you let yourself go
| Не гнівайся на мене, бо ти відпустив себе
|
| My gat too big to let my belt show
| Мій габарит завеликий, щоб показати мій ремінь
|
| (But you got a gold belt on?) Hell no
| (Але на тобі золотий пояс?) До біса ні
|
| But these chicks think I’m rich, they be screamin' Rittz when I’m on stage,
| Але ці дівчата думають, що я багатий, вони кричать "Рітц", коли я на сцені,
|
| like they at a Chippendales show
| як на виставі Чіппендейлса
|
| Got real dough, 18 karats on my deed, I see my future clear
| Отримав справжнє тісто, 18 карат на мій вчинок, я бачу своє майбутнє ясним
|
| Been all around the world here’s a souvenir
| Побував по всьому світу, ось сувенір
|
| I’m in Aruba with the coolest scuba gear (you mean scuba gear?)
| Я на Арубі з найкрутішим спорядженням для підводного плавання (ви маєте на увазі підводне спорядження?)
|
| Yeah homie, dive in, I be in the penthouse in Sydney
| Так, друже, занурися, я буду у пентхаусі в Сіднеї
|
| Chillin' on the balcony, grillin' out
| Розслаблюємось на балконі, готуємо на грилі
|
| No more Applebees, eatin' Wafflehouse, or Denny’s (what you even havin' for
| Немає більше Applebees, Wafflehouse чи Denny’s (те, що ви навіть маєте для
|
| dinner?)
| вечеря?)
|
| No, I’m so 2017 (right)
| Ні, я такий 2017 (справа)
|
| Call me Young Johnny, call me Lil' Rittz
| Називайте мене Молодий Джонні, називайте мене Ліл'Рітц
|
| Even if I’m broke you could still feel rich
| Навіть якщо я зламаний, ти все одно можеш відчувати себе багатим
|
| Hundred dollar bills, and the millions, brilliance
| Стодоларові купюри і мільйони, блиск
|
| Gotta show Brazilians (Rittz keep it real, pimp)
| Треба показати бразильцям (Рітц, нехай це справжнє, сутенер)
|
| Even when you feel pinned to the ground
| Навіть коли ви відчуваєте себе прикутим до землі
|
| Ceilings can be broke through, old school
| Стелі можна пробити, стара школа
|
| Gold tooth, shinin' when I’m smiling you can get a little glimpse
| Золотий зуб, сяючий, коли я посміхаюся, ви можете трохи побачити
|
| I went from strugglin' every day to gettin' dough
| Я перейшов від щоденних труднощів до отримання тіста
|
| People said I’d never make it, I should let it go
| Люди казали, що я ніколи не встигну, я повинен відпустити це
|
| I was holdin' my composure knowin' I was next to blow
| Я тримав самовладання, знаючи, що буду поруч із ударом
|
| Everybody, every day, and we be fresh from head to toe
| Усі, щодня, і ми будемо свіжими з голови до п’ят
|
| From mornin' to the nightfall
| З ранку до вечора
|
| From the mornin' to the nightfall (aw, yeah)
| З ранку до настання ночі (ау, так)
|
| Mornin' to the nightfall
| Зранку до настання ночі
|
| I’m higher than a fly ball shinin' like a light bulb
| Я вище, ніж куля, яка сяє, як лампочка
|
| From the mornin'
| з ранку
|
| Am I broke? | Я зламався? |
| No
| Ні
|
| Can I get the paper by the boatload?
| Чи можу я отримати папір за вантажем човна?
|
| Doing him a favor when I’m rockin' out later
| Роблю йому послугу, коли буду гуляти пізніше
|
| Alligator on my shoes and boots
| Алігатор на моїх черевиках і чоботях
|
| And new suit mean new recruits, ya dig?
| А новий костюм означає нових новобранців, так?
|
| ('Cause you a pimp?) Well I think I is
| (Тому що ти сутенер?) Ну, я думаю, що так
|
| I get drunk and I think I is
| Я напиваюся і думаю, що є
|
| I like to drink my whiskey in a tall glass with a short straw
| Я люблю пити віскі у високій склянці з короткою соломинкою
|
| They pay me but they short ya’ll (Okay)
| Вони платять мені, але їм не вистачає (Добре)
|
| I boat costa from Costa Rica
| Я кощу Коста з Коста-Ріки
|
| Better get the holes open, it’s supposed to freak ya
| Краще відкрийте дірки, це повинно вас злякати
|
| They ain’t 'sposed to see ya, they 'sposed to be ya
| Вони не повинні вас бачити, вони повинні бути тобою
|
| A chariot on my penis (Whatchu mean by that?)
| Колісниця на моєму пенісі (Що це означає?)
|
| Rojo, when I chose to be a, never lovin' no hoes, never goin' there
| Роджо, коли я вибрав бути, ніколи не любив мотик, ніколи не ходив туди
|
| But I’ma shoto, can get everything, I rock a Manolo
| Але я шото, можу отримати все, я качу Manolo
|
| But it’s a no no, don’t take that picture like a photo
| Але це ні ні, не робіть це фото як фотографію
|
| (I see you bro)
| (Я бачу тебе, брате)
|
| Then get the pot and go Doe Doe quick
| Тоді візьміть горщик і швидко йдіть Doe Doe
|
| I get O’s from the Pogo stick (They think they all so slick)
| Я отримую "О" від Pogo stick (Вони думають, що всі вони такі гладкі)
|
| They call Rittz while we both go pimpin'
| Вони дзвонять у Рітц, а ми обоє підводимо
|
| Our names on the oval blimpin'
| Наші імена на овальному дирижабі
|
| And it’s so simple, they bow to us both like temples
| І це так просто, що вони вклоняються нам обома як храмам
|
| Our names are all in they dentals (All ya’ll ballin' now, huh?)
| Усі наші імена вказані в стоматологічному кабінеті (зараз ви все зробите, так?)
|
| But we don’t pay no rent and all I know is I went
| Але ми не платимо оренду, і все, що я знаю, — я поїхав
|
| I went from strugglin' every day to gettin' dough
| Я перейшов від щоденних труднощів до отримання тіста
|
| People said I’d never make it, I should let it go
| Люди казали, що я ніколи не встигну, я повинен відпустити це
|
| I was holdin' my composure knowin' I was next to blow
| Я тримав самовладання, знаючи, що буду поруч із ударом
|
| Everybody, every day, and we be fresh from head to toe
| Усі, щодня, і ми будемо свіжими з голови до п’ят
|
| From mornin' to the nightfall
| З ранку до вечора
|
| From the mornin' to the nightfall (aw, yeah)
| З ранку до настання ночі (ау, так)
|
| Mornin' to the nightfall
| Зранку до настання ночі
|
| I’m higher than a fly ball shinin' like a light bulb
| Я вище, ніж куля, яка сяє, як лампочка
|
| From the mornin' to the nightfall
| З ранку до вечора
|
| See me workin', I’ve been waitin' on the high call
| Побачте, я працюю, я чекав на дзвінок
|
| Been away from home for so Goddamn long but nobody ever tell me that my hyped
| Був далеко від дому так до біса довго, але ніхто ніколи не сказав мені , що я роздувався
|
| called (that's poppin')
| називається (це попсово)
|
| This is the path I’ve been bustin' my ass to keep on and get loose (word)
| Це шлях, яким я розбивався, щоб продовжити і звільнитися (слово)
|
| Waitin' for moments like this since way back when I was just a youth
| Я чекав таких моментів ще з тих пір, коли я був лише молодістю
|
| Back then it was carnival, with a couple bars you could top it all
| Тоді це був карнавал, із парою можна було все перевершити
|
| Spit shine on the track call me Armor All
| Плюй сяє на доріжку, називай мене Armor All
|
| And walk off with a life size Barbie doll, I’m like damn
| І піти з лялькою Барбі в натуральну величину, я така біса
|
| My degree in high school came a couple clicks late
| Мій ступінь у старшій школі прийшов із запізненням на пару кліків
|
| But I never took a break and I never changed pace
| Але я ніколи не робив перерви і ніколи не змінював темп
|
| Lookin' back I never thought I would be livin' this great
| Озираючись назад, я ніколи не думав, що буду жити так чудово
|
| (You mean you rich?) Well not exactly
| (Ви маєте на увазі, що ви багаті?) Ну не зовсім
|
| I mean I’m in a band, I don’t mean like Backstreet
| Я маю на увазі, що я в групі, я не маю на увазі Backstreet
|
| I mean we juice it like a bunch a Russian athletes
| Я маю на увазі, що ми витримуємо це як купу російських спортсменів
|
| All full of acne at a fuckin' track meet (Ha, I feel you)
| Усі повні прищів на проклятому треку (Ха, я тебе відчуваю)
|
| You be thinkin' that I made it over night, you may wanna check in on the right
| Ви думаєте, що я встиг за ніч, ви можете зареєструватися праворуч
|
| call (Word)
| дзвонити (слово)
|
| None of it is oversight, if you don’t believe me you just wait until the
| Це не є недоглядом, якщо ви мені не вірите, просто почекайте, доки
|
| nightfall
| настала ніч
|
| I went from strugglin' every day to gettin' dough
| Я перейшов від щоденних труднощів до отримання тіста
|
| People said I’d never make it, I should let it go
| Люди казали, що я ніколи не встигну, я повинен відпустити це
|
| I was holdin' my composure knowin' I was next to blow
| Я тримав самовладання, знаючи, що буду поруч із ударом
|
| Everybody, every day, and we be fresh from head to toe
| Усі, щодня, і ми будемо свіжими з голови до п’ят
|
| From mornin' to the nightfall
| З ранку до вечора
|
| From the mornin' to the nightfall (aw, yeah)
| З ранку до настання ночі (ау, так)
|
| Mornin' to the nightfall
| Зранку до настання ночі
|
| I’m higher than a fly ball shinin' like a light bulb
| Я вище, ніж куля, яка сяє, як лампочка
|
| From the mornin' to the nightfall | З ранку до вечора |