| this song is very close and dear to my heart, man
| ця пісня дуже близька і мому серцю, чоловіче
|
| to be able to say something like this
| щоб змогти сказати щось подібне
|
| it takes a hella motherfucker to say it this song is deticated to all my people
| Це потрібне привіт, щоб сказати, що ця пісня присвячена всім моїм людям
|
| its called «Message To The Black Man»
| він називається «Повідомлення до чорної людини»
|
| check it out
| Перевір
|
| my people you supposed to be my poeple ain’t cha
| мій народ, ви повинні бути моїм народом — це не ча
|
| but my people ain’t something that I see
| але мої люди — це не те, що я бачу
|
| cuz they not never you at my shows
| тому що вони ніколи не були ви на моїх виставках
|
| we’ve been all over the globe
| ми були по всьому світу
|
| ya we been makin the doe
| так, ми робили лань
|
| but cha all spending it my people you supposed to be my poeple ain’t cha
| але все, що витрачаєш, мій народ, ти повинен бути моїм народом, це не так
|
| but my people ain’t something that I see
| але мої люди — це не те, що я бачу
|
| cuz they not never you up on my records
| тому що вони ніколи не включаються в мої записи
|
| if you at my shows
| якщо ви на моїх виставках
|
| y’all dont no I’m about to become boss and
| я збираюся стати босом і
|
| take control
| взяти під контроль
|
| it started on the slave shift
| він розпочався на підпорядкованій зміні
|
| if field niggas would eventually take the day shift
| якщо польові нігери зрештою займуть денну зміну
|
| would house niggas inside loyalty may shift
| буде дом нігерів всередині лояльність може змінитися
|
| and identify us now we still need a race lift
| і визначте нас тепер нам все ще потрібен підйомник
|
| fuck a face lift I ain’t changing my identity
| до біса підтяжку обличчя, я не змінюю свою особистість
|
| for energy for any thats obsenity
| за енергію для будь-якої одержимості
|
| now in 2000 and 7 we sippin ain’t no remidy
| тепер, у 2000 і 7 ми не не виправдання
|
| jealousy indian murder like you in kinamy
| ревнощі індійське вбивство, як ти в кінами
|
| guess we ain’t nigga we go hard in the paint nigga
| здогадуюсь, ми не ніґґґер, ми нав’язуємо негрів із фарбою
|
| still when you see me out you ain’t the one who faint nigga
| все-таки, коли ви бачите мене на вулиці, ви не той, хто втратив свідомість ніґґер
|
| its the other fans from the other lands
| це інші шанувальники з інших країн
|
| they listen to me more then my sister and brother man
| вони слухають мене більше, ніж мої сестри й брата
|
| I could see if I was a wack mother fucker
| Я могла побачити, чи я був недбалою матір’ю
|
| bitching about the way my people act mother fucker
| знущаюся про те, як мій народ поводиться, мать лох
|
| but I do spit my people dont be so fuck’n reclusive
| але я плюю, мій народ не буде таким, до біса, відлюдником
|
| get off of your lazy ass like you know something about music
| зійди зі своєї лінивої дупи, ніби ти щось знаєш про музику
|
| my people you supposed to be my poeple ain’t cha
| мій народ, ви повинні бути моїм народом — це не ча
|
| but my people ain’t something that I see
| але мої люди — це не те, що я бачу
|
| cuz they not never you at my shows
| тому що вони ніколи не були ви на моїх виставках
|
| we’ve been all over the globe
| ми були по всьому світу
|
| ya we been makin the doe
| так, ми робили лань
|
| but cha all spending it my people you supposed to be my poeple ain’t cha
| але все, що витрачаєш, мій народ, ти повинен бути моїм народом, це не так
|
| but my people ain’t something that I see
| але мої люди — це не те, що я бачу
|
| cuz they not never you up on my records
| тому що вони ніколи не включаються в мої записи
|
| if you at my shows
| якщо ви на моїх виставках
|
| y’all dont no I’m about to become boss and
| я збираюся стати босом і
|
| take control
| взяти під контроль
|
| you cry about the way I paint my face
| ти плачеш через те, як я малюю своє обличчя
|
| it ain’t your taste well homie let my state my case
| це не твій смак, друже, дозволь мені викласти мій випадок
|
| im not a devil or damn jester roomers can fester
| я не диявол або проклятий блазень, що кімнатники можуть гноїтися
|
| never uplift a demond with an image of my ancester
| ніколи не підіймайте демона зображенням мого предка
|
| african act like you see me when you be traffican
| африканець поводитись так, ніби ти бачиш мене, коли ти трафік
|
| laughter when you frown up at me your hatrid is baffelin
| сміх, коли ти хмуришся на мене, твоя ненависть — баффелін
|
| you watch american idol my people might paint the tribalin
| ти дивишся американського кумира, мій народ міг би намалювати трибаліна
|
| symbolizes not evil but that were still survival
| символізує не зло, але це все одно виживання
|
| you niggas be so tuff the moment we roll up your upper lip rollled up you hatin me so wut
| ви, нігери, будьте такими такими, коли ми підтягнемо вашу верхню губу, ви мене так ненавидите
|
| everyone knows us my city is sold up my shows crushed but cha dont show up they say its more the money bitches whores
| всі знають нас моє місто розпродано мої шоу розбиті, але я не з’являюсь , кажуть, що це більше грошей, суки повії
|
| its funny this is war my people at his door
| смішно, це війна, мій народ, біля його дверей
|
| and I’m knocking mean wile we rocking
| і я підло стукаю, коли ми розгойдуємось
|
| globally and its sad man
| глобально і сумна людина
|
| look like attandents
| схожі на відвідувачів
|
| got my people lookin real bad man
| змусив моїх людей виглядати справді поганою людиною
|
| my people you supposed to be my poeple ain’t cha
| мій народ, ви повинні бути моїм народом — це не ча
|
| but my people ain’t something that I see
| але мої люди — це не те, що я бачу
|
| cuz they not never you at my shows
| тому що вони ніколи не були ви на моїх виставках
|
| we’ve been all over the globe
| ми були по всьому світу
|
| ya we been makin the doe
| так, ми робили лань
|
| but cha all spending it my people you supposed to be my poeple ain’t cha
| але все, що витрачаєш, мій народ, ти повинен бути моїм народом, це не так
|
| but my people ain’t something that I see
| але мої люди — це не те, що я бачу
|
| cuz they not never you up on my records
| тому що вони ніколи не включаються в мої записи
|
| if you at my shows
| якщо ви на моїх виставках
|
| y’all dont no I’m about to become boss and
| я збираюся стати босом і
|
| take control
| взяти під контроль
|
| I wouldnt be bitchin if I didnt want you around me the way you write me up as a demon astounds me brother linch, 40 water, federation, dmx
| Я б не був стервий, якби я не хотів, щоб ти був поруч зі мною, як ти пишеш про мене, як демон, який мене вражає, брат Лінч, 40 вода, федерація, dmx
|
| buster rhymes, quincy, and x clan found me brother jay homie he whipped me till this day homie
| buster rhymes, quincy, and x clan знайшли мене, брат джей, друже, він бив мене до цього дня, друже
|
| who you know is blacker then that
| хто, як ти знаєш, чорніший
|
| with a staffer and lack
| з персоналом і нестачею
|
| my people up in the tragidy and they rap
| мої люди в трагедії, і вони читають реп
|
| im immaculate maybe they grab it if I was blastin a mack
| я бездоганний, можливо, вони схоплять його якби я був у вічі
|
| attack and my people
| напад і моїх людей
|
| cuz I’m black and I’m leathel
| тому що я чорний і я шкіряний
|
| with this rap but I’m trapped
| з цим репом, але я в пастці
|
| but I’m crack
| але я тріщина
|
| why you be so close minded
| чому ти такий близький
|
| when I’m rhyme it wishing you could find it everybody but you mother fuckers get behind it and I’m doper then king nigga
| коли я риму, це бажав би, щоб ти міг знайти це всі, але ви, матері, тримаєтесь за цим, а я допер, а потім король-ніггер
|
| message to weed nigga
| повідомлення негру з бур’янів
|
| rockin sold out shows is where I’m gonna nigga
| Я збираюся ніґґґер
|
| and thats all I sell out its something you should see nigga
| і це все, що я розпродаю, це те, що ти повинен побачити ніґґґер
|
| betcha would come see nigga
| Betcha прийде побачити ніґґера
|
| if I told you it was free nigga
| якби я скажу тобі, що це вільний ніґґґер
|
| my people you supposed to be my poeple ain’t cha
| мій народ, ви повинні бути моїм народом — це не ча
|
| but my people ain’t something that I see
| але мої люди — це не те, що я бачу
|
| cuz they not never you at my shows
| тому що вони ніколи не були ви на моїх виставках
|
| we’ve been all over the globe
| ми були по всьому світу
|
| ya we been makin the doe
| так, ми робили лань
|
| but cha all spending it my people you supposed to be my poeple ain’t cha
| але все, що витрачаєш, мій народ, ти повинен бути моїм народом, це не так
|
| but my people ain’t something that I see
| але мої люди — це не те, що я бачу
|
| cuz they not never you up on my records
| тому що вони ніколи не включаються в мої записи
|
| if you at my shows
| якщо ви на моїх виставках
|
| y’all dont no I’m about to become boss and
| я збираюся стати босом і
|
| take control
| взяти під контроль
|
| act like you know I’m your very own, motherfuckers
| поводься так, ніби знаєш, що я твій власний, блядь
|
| ardcore shit, stop buying all that bootleg bullshit, too
| ardcore shit, перестаньте купувати всю цю банальну фігню
|
| support your mutherfucking artist
| підтримуйте свого митця
|
| and big scoob said, when he finds out who’s fuckin'
| і великий скоб сказав, коли дізнається, хто трахається
|
| bootlegin the summer edition, Rogue Dog shit
| bootlegin літнє видання, Rogue Dog shit
|
| hes at that motherfucking ass
| він у цій чортовій дупі
|
| and I’m right behind his motherfucking ass, you dig me?
| а я прямо за його тьманою дупою, ти мене риєш?
|
| Tech N9ne, Nigga! | Tech N9ne, Ніггер! |