Переклад тексту пісні Drowning - Tech N9ne, Liz Suwandi

Drowning (оригінал)

Life looks different down here
Inside my dying prison
If I could reach the edge of this
I’ll take it somewhere if I could
But I am slipping under water
The tide oh it’s pulling me much farther
Maybe I am drowning, oh I’m drowning
My Tsunami, my Katrina and my inner Sandy
Man it will not simmer expanding
If I swam seem like I would slam the damn thing
But I’m scrambling, falling like I damaged my hamstring
I’m deeply disturbed, so many things keep me perturbed
Inside of me peeping this surge and I’m completely submerged
My data wiped even if NASA had a sight
Couldn’t catch it with N.O.A.A.'s ghost satellite
Storms at five with them I’m torn alive
Hearing the horns from high
Pain is for sure my eye
Having a lot of blackouts
Medics try putting me on medicine
But I need light
Just like the East need con Edison
I’m dead again
Drowning and everybody else is messed when
I got troubles that’s been pulling me down
And jesting, water no breath in
Look how it swept in
To evacuate or not evacuate?
Is the question
Teach me to swim, keep me from them
Eating the limbs and other body pieces from him
I may be wrong not to, play these songs, caught ya
When you got me drowning in my own Davy Jones locker
It’s caving in, it’s over weight
No saving him, he’s freeloader bait
And everybody picks him than sticks him
But your rain and winds equal my shut down system
Yeah

Drowning (переклад)

Життя тут виглядає інакше
Всередині моєї в'язниці
Якби я міг досягти межі цього
Я візьму це кудись як можу
Але я ковзаю під водою
Приплив тягне мене набагато далі
Можливо, я тону, о, я тону
Моє цунамі, моя Катріна та мій внутрішній Сенді
Людина, це не буде кипіти, розширюючи
Якби я поплавав, здавалося б, я б вдарив прокляту штуку
Але я караюсь, падаю, наче пошкодив підколінне сухожилля
Я глибоко стурбований, тому багато речей мене хвилює
Всередині мене виглядає цей сплеск, і я повністю занурений
Мої дані стерлися, навіть якщо NASA мали приціл
Не вдалося зловити це за допомогою супутника-привида N.O.A.A
Бурі в п’ять із ними я розриваюсь заживо
З висоти чути роги
Біль це напевно моє око
Велика кількість відключень
Медики намагаються підключити мене до ліків
Але мені потрібне світло
Так само, як Сходу потрібен обман Едісона
Я знову мертвий
Тоне, і всі інші замішані, коли
У мене виникли проблеми, які тягнуть мене вниз
І жартома, вода не вдихає
Подивіться, як воно налетіло
Евакуювати чи не евакуюватися?
Це запитання
Навчи мене плавати, тримай мене від них
Їдять у нього кінцівки та інші частини тіла
Можливо, я помиляюся, що не граю ці пісні, я вас спіймав
Коли ти змусив мене втопити в моїй шафці Деві Джонса
Він прогинається, він має зайву вагу
Його не рятувати, він приманка для халява
І всі обирають його, ніж приклеюють
Але ваш дощ і вітер рівні моїй системі вимкнення
Ага