Переклад тексту пісні Public School - Tech N9ne, Krizz Kaliko

Public School (оригінал)

Are you ready for it?
We ready for it!
Most of my teachers didn’t teach me shit!
Chiefin' in the locker room, fuck English Lit
Oh why, oh why, oh why I had to take wood shop?
Instead of speaking French, when I went there I could not!
A lot of truancy 'cause they couldn’t influence me
To fluently spew it, the two couldn’t do it congruently
So I learned culture, rock music, rockin'
While I rock up that Coka, Pac on my poster!
So now I’m part of it when I used to fear it
I learned a lot of shit but most would not clear it
Some were scared of me and would not come near this
People failed me but music lifts my spirit!
They writing on the walls, fighting in the halls
This education kicked me in my fucking balls
They fighting in the class, fighting in P. E
This education’s un-educating me!
(You're in my head, you’re mine till I’m dead)
I am my mother’s child and I wish I knew what I know now
I am my teacher’s favorite, I made it and I don’t know how
Are you ready for it?
We ready for it!
Most of my teachers didn’t teach me shit!
Chiefin' in the locker room, fuck English Lit
Oh why, oh why, oh why I had to take wood shop?
Instead of speaking French, when I went there I could not!
A lot of truancy 'cause they couldn’t influence me
To fluently spew it, the two couldn’t do it congruently
So I learned culture, rock music, rockin'
While I rock up that coca, Pac on my poster!
So now I’m part of it when I used to fear it
I learned a lot of shit but most would not clear it
Some were scared of me and would not come near this
People failed me but music lifts my spirit!
They writing on the walls, fighting in the halls
This education kicked me in my fucking balls
They fighting in the class, fighting in P. E
This education’s un-educating me!
(You're in my head, you’re mine till I’m dead)
I am my mother’s child and I wish I knew what I know now
I am my teacher’s favorite, I made it and I don’t know how
First day is a bitch (first day is a bitch)
First day is a bitch (first day is a bitch)
Think I’m wanting to ditch (think I’m wanting to ditch)
'Cause you ain’t teaching me shit ('cause you ain’t teaching me shit)
I was bored with the classes they gave me
So I stole the books that I wanted
I taught myself to think different
Now I’m the number one independent rapper in the world
Tech N9ne (the chill factor)

(переклад)

Ви готові до цього?
Ми до цього готові!
Більшість моїх вчителів нічого не навчили!
Головний у роздягальні, fuck English Lit
О чому, о чому, о чому мені му довелося звернутися в магазин деревини?
Замість того, щоб говорити по-французьки, коли я був туди, я не міг!
Багато прогулів, тому що вони не могли вплинути на мене
Щоб плавно вивергати це, ці двоє не могли зробити це конгруентно
Тож я вивчив культуру, рок-музику, рок
Поки я знімаю ту Coka, Pac на мій постер!
Тож тепер я частина це коли я боявся цього
Я дізналася багато лайна але більшість не зрозуміла
Деякі боялися мене і не підходили до цього
Люди підвели мене, але музика піднімає мій дух!
Вони пишуть на стінах, б’ються в залах
Ця освіта вдарила мене по яйцям
Вони б’ються в класі, б’ються в P.E
Ця освіта мене не виховує!
(Ти в моїй голові, ти мій, поки я не помру)
Я дитина мами, і я хотів би знати те, що знаю тепер
Я улюблений мого вчителя, я встиг і не знаю як
Ви готові до цього?
Ми до цього готові!
Більшість моїх вчителів нічого не навчили!
Головний у роздягальні, fuck English Lit
О чому, о чому, о чому мені му довелося звернутися в магазин деревини?
Замість того, щоб говорити по-французьки, коли я був туди, я не міг!
Багато прогулів, тому що вони не могли вплинути на мене
Щоб плавно вивергати це, ці двоє не могли зробити це конгруентно
Тож я вивчив культуру, рок-музику, рок
Поки я знімаю ту коку, Пак на мій постер!
Тож тепер я частина це коли я боявся цього
Я дізналася багато лайна але більшість не зрозуміла
Деякі боялися мене і не підходили до цього
Люди підвели мене, але музика піднімає мій дух!
Вони пишуть на стінах, б’ються в залах
Ця освіта вдарила мене по яйцям
Вони б’ються в класі, б’ються в P.E
Ця освіта мене не виховує!
(Ти в моїй голові, ти мій, поки я не помру)
Я дитина мами, і я хотів би знати те, що знаю тепер
Я улюблений мого вчителя, я встиг і не знаю як
Перший день сука (перший день сука)
Перший день сука (перший день сука)
Думаю, що я хочу кинути (думаю, що хочу кинути)
Тому що ти не вчиш мене лайну (тому що ти не вчиш мене лайну)
Мені набридли уроки, які вони мені дали
Тож я вкрав книги, які бажав
Я навчив себе мислити інакше
Тепер я незалежний репер номер один у світі
Tech N9ne (фактор холоду)