| Just another piece that I wrote, ya know what I’m sayin'
| Ще один твір, який я написав, ви знаєте, що я кажу
|
| 'cause this beat just wanted me to write it.
| тому що цей ритм просто хотів, щоб я написав його.
|
| Livin like I’m dying tomorrow, ain’t no time for no sorrow,
| Живу так, ніби я помираю завтра, немає часу для смутку,
|
| throw on my platinum mavoda, rob a gram on my collar.
| накинь мою платинову маводу, пограби грам на мій комір.
|
| Spray Lucciano Suprana, holla at a mamma who’s nanas lover hot like carne asada
| Розпиліть Луччано Супрану, привітайте маму, яка любить нан, гарячу, як карне асада
|
| scholar with a bra like my tacara balla
| учений з бюстгальтером, як моя такара-балла
|
| I got a few dollas, I’m do wella my fatha taught us to follow Qu’ran and not
| Я отримав кілька доларів, я знаю, що мій батько навчив нас слідувати Корану, а не
|
| Osama Bin Lada.
| Усама бін Лада.
|
| My momma was not a bud of Islam, but God is her wata, so why does the sickness
| Моя мама не була поклонником ісламу, але Бог — це її вата, тож чому хвороба
|
| got her like llama just shot her.
| отримав її, як лама щойно застрелила її.
|
| Goose faba wusa, I gotta get out of this ra ra and fly to hana, lu-lu inside a
| Гусь, Фаба Вуса, я мушу вийти з цього ра і летіти до хани, лу-лу всередині
|
| grata, bulu in five lamatas,
| грата, булу в п'яти ламатах,
|
| no yada yada, they ride on this ride and bob ya then swalla, sun goddess the
| ні яда йада, вони катаються на цій атракціоні, а боб я а потім свалла, богиня сонця
|
| color of Shaba.
| колір Шаба.
|
| Then I popped a bottle of Mascota, run away on my Yamaha vamanos I promisa I’m
| Тоді я викинув пляшку Mascota, втік на мому Yamaha vamanos, я обіцяю, що я
|
| never no one to be monita-d
| ніколи не ніким бути monita-d
|
| by the blue colla coppa, we call em Erik Astrata, cha cha, got a wad in my
| ми назвемо Erik Astrata, cha cha, got wid in my
|
| Levis and a nigga neva got ta borrow.
| Левіс і ніггер нева взяли в борг.
|
| I’m livin' like I’m dyin' tomorrow, so I gotta do a lot of livin' today.
| Я живу, наче помру завтра, тому я му му багато жити сьогодні.
|
| I think I’m gonna drown in a bottle, and party like I’m thinkin' bout goin
| Я думаю, що потону у пляшці, і влаштую вечірку, наче думаю,
|
| today.
| сьогодні.
|
| I’m seein lots of pretty women, so you know I’m goin in.
| Я бачу багато гарних жінок, тож ви знаєте, що я піду.
|
| They gon' blow this whole world up, so Imma party until then.
| Вони підірвуть весь цей світ, тож до тих пір я буду гуляти.
|
| Man I party harder than Nitty and Gucci, Louie with Henny, like I’m dying when
| Людина, я гуляю сильніше, ніж Нітті та Гуччі, Луї з Хенні, наче я вмираю, коли
|
| I’m on one taking none of them with me,
| Я на одному з них,
|
| as sure as my name is Bloody Kutty Cal, you can picture me partyin like its
| оскільки мене звуть Кривавий Катті Кел, ви можете уявити мене на вечірці як
|
| going outta style.
| вийти зі стилю.
|
| I, I feel like I’m the best who done did it, most under rated and hated,
| Я відчуваю, що я найкращий, хто зробив це, найбільше недооцінений і ненависний,
|
| but if I die than so be it, then in my head I’m the greatest. | але якщо я помру, ніж так, то в моїй голові я найбільший. |
| It ain’t a bitch
| Це не сука
|
| I ain’t christened,
| Я не хрещений,
|
| see the estate I’ve inventioned and if I die my eulogy would be held at the
| подивіться на маєток, який я винайшов, і якщо я помру, мою панегірку проведуть у
|
| Kemper man.
| Людина Кемпер.
|
| I’ve done smoke, I done drank and popped my pills to extremities, still do.
| Я курив, пив і кидав таблетки до кінцівок, все ще так.
|
| Every now and then I pop more than Yosemite,
| Час від часу я показую більше, ніж Йосеміті,
|
| keep my foes and my enemies and the ones who pretend to be, close to me,
| тримай моїх ворогів і ворогів і тих, хто прикидається, поруч зі мною,
|
| cause honestly there the ones who will hinder me.
| бо чесно там ті, хто буде мені заважати.
|
| So hence forth remember me, this voice is fittin to be his choice of energy,
| Тож запам’ятай мене, цей голос придатний для його вибору енергії,
|
| by him I mean all men.
| під ним я маю на увазі всіх чоловіків.
|
| Party like its 1999, smoke my wood tip wine, givin all my thanks to god then
| Вечірка, як у 1999 році, викурюйте вино з мого дров, віддаючи всю свою подяку Богу
|
| saying Amen.
| кажучи амінь.
|
| I’m livin' like I’m dyin tomorrow, so I gotta do a lot of livin' today,
| Я живу, наче помру завтра, тому я му му багато жити сьогодні,
|
| I think I’m gonna drown in a bottle, and party like I’m thinkin' bout goin'
| Я думаю, що потону у пляшці, і влаштуватиму вечірку, ніби я думаю про те, щоб піти
|
| today.
| сьогодні.
|
| I’m seein lots of pretty women, so you know I’m goin' in,
| Я бачу багато гарних жінок, тож ви знаєте, що я зайду,
|
| They gon' blow this whole world up, so Imma party until then.
| Вони підірвуть весь цей світ, тож до тих пір я буду гуляти.
|
| Till summers end and the winter comes,
| Поки не закінчиться літо і не прийде зима,
|
| Till grey days turn to yellow ones.
| Поки сірі дні не стануть жовтими.
|
| I stay grindin' for mine I tried to tell them once —
| Я залишуся шліфувати за свого, я намагався сказати їм одного разу —
|
| to travel to the moon you got to face the elements,
| щоб подорожувати на Місяць, потрібно зустрічати стихії,
|
| and battle any goon you gotta cage the elephants.
| і битися з будь-яким головорезом, ви повинні посадити слонів у клітку.
|
| It’s elementary I speak with a certain elequence,
| Це елементарно, я говорю з певною виразністю,
|
| I smoke hella blunts a habit I’ve been develop since;
| Я курю hella blunts – звичка, яка з’явилася з тих пір;
|
| I was a young boy, playin' the silver ball.
| Я був молодим хлопчиком, грав у срібний м’яч.
|
| See 'em stand, feel 'em fall,
| Бачиш, як вони стоять, відчуй, як вони падають,
|
| Metallica, kill 'em all.
| Metallica, вбий їх усіх.
|
| Huh, livin' like this is my last moment;
| Так, жити так — мій останній момент;
|
| but a moment could last forever, snap a picture and na-cole it.
| але момент може тривати вічно, сфотографуйте і на-коль.
|
| Huh do what ever ya gone, sip on your glass,
| Ха, роби, що б ти не пішов, попивай склянку,
|
| hold it up, hit the side on mine get to tippin it back, go in.
| утримуйте його, вдартеся в сторону, щоб перекинути назад, увійдіть.
|
| Huh, so many days we were sittin low,
| Так багато днів ми сиділи низько,
|
| better get busy livin' till the day you givin in and you get to go where
| краще зайнятися життям до того дня, коли ви поступитеся, і ви зможете куди підходити
|
| sinners go.
| йдуть грішники.
|
| Pull in the cash, and then spend it slow,
| Заберіть готівку, а потім повільно витрачайте їх,
|
| better make it fast but them should know
| краще зробити це швидко, але вони повинні знати
|
| matter no money yo, it’s all expendable.
| неважливо гроші, все це витратно.
|
| I’m livin' like I’m dyin tomorrow, so I gotta do a lot of livin' today,
| Я живу, наче помру завтра, тому я му му багато жити сьогодні,
|
| I think I’m gonna drown in a bottle, and party like I’m thinkin' bout goin
| Я думаю, що потону у пляшці, і влаштую вечірку, наче думаю,
|
| today.
| сьогодні.
|
| I’m seein lots of pretty women, so you know I’m goin' in,
| Я бачу багато гарних жінок, тож ви знаєте, що я зайду,
|
| They gon' blow this whole world up, so Imma party until then.
| Вони підірвуть весь цей світ, тож до тих пір я буду гуляти.
|
| Hold your breath count to three Ima kill it,
| Затримайте дихання, порахуйте, щоб три іма вбили його,
|
| killa commitee, city chairmen, strapped with a gramma glock and the trigger,
| вбивчий комітет, міські голови, прив'язані з грамма глоком і спусковим гачком,
|
| bitch, a hair pin.
| сука, шпилька.
|
| Three round burst, I aim it at your brain, spit it when cock it I kiss so they
| Три раунди, я націлю в твій мозок, плюю, коли його підводять Я цілую, щоб вони
|
| call it, Sara Jane.
| Назвіть це, Сара Джейн.
|
| Livin' like I’m going down tomorrow, sit down and drown in a bottle,
| Живу так, ніби я завтра йду вниз, сядь і втопись у пляшці,
|
| go out and get anotha bottle;
| вийдіть і візьміть пляшку аноти;
|
| I don’t lead I don’t follow, if I don’t eat I get hollow, I don’t even play
| Я не веду Я не дотримуюсь, якщо не їм, я духну, я навіть не граю
|
| lotto, see Chief I need every dollar.
| лото, дивіться Шефе, мені потрібен кожен долар.
|
| Ya’ll don’t see me with a model or rockin a lotta product, I don’t smoke like I
| Ви не побачите мене з моделлю або багато користуюся продуктом, я не курю, як я
|
| wanna, I’m stretching this marijuana.
| Хочу, я розтягую цю марихуану.
|
| Fuck it I call it karma, if I wake up in nirvana; | До біса я називаю це кармою, якщо прокидаюся у нірвані; |
| blood is thicker than water,
| кров людська не водиця,
|
| the mud is even more shallow.
| грязь ще мілкіша.
|
| I live in the moment and part of every opponent who pass,
| Я живу моментом і частиною кожного суперника, який проходить пас,
|
| but I put the petal to the metal I got both feet on the gas.
| але я приставив пелюстку до металу, я натиснув на газ.
|
| This could be the last verse that I’m writing like it or not everybody’s taking
| Це може бути останній вірш, який я пишу, або не всі сприймають
|
| to rob and they puttin' you right in a box. | щоб пограбувати, і вони поклали вас прямо в коробку. |