Переклад тексту пісні Feels Like Heaven - Tech N9ne, Krizz Kaliko, Tech N9ne feat. Krizz Kaliko, Nikkiya, Oobergeek

Feels Like Heaven (оригінал)

Grown better man still I’m in my gang attire
Does not mean I’m going to be cast into a ring of fire
Does it?
If so those words you speak I can’t admire
The evil’s in my past but today the saint is ire
Get and give a lot of love, guess my 'ologists follows us
I was thug, taught us, now we caught up in goddish hugs
Everywhere we go, there he go, went from very low
To unnecessary owes when he carries flows over the stereo
I’m, on my 7 all because of rhyme
But because I played the 6 once upon a time
The reverend says my worldly ways I need to deaden
But I can’t tell because this life I’m living feel like heaven
Is it heaven, or is my head up in the clouds
Is there hell for me, because I feel like we made it out
I put my halo on but then, it done came off again
You don’t need eyes to see, that this could be our only heaven
So, if you see my feet up off the ground
Oh, don’t you let me tear this heaven down
Oh, if you see my halo falling down
Oh, don’t you let me tear this heaven down
It’s funny, and when I think I’m up there…
They say I fais le cul to much
But they just déjà vu to much
Caught up in the antics
Yeah I’m tied to you because I was thinking semantics
So is it dependent on what your heaven is?
Or how big your 6 and 7 is?
Everything preaches to you, you decipher who the reverend is
This verse is speaking to the ones seeking peace in any form
Far from norm' imaginations, the brain rains when it storms
You say names then it forms, manifest things that were foreign
To you once upon a time no coincidence is gonna rhyme
Make sense in a normal line
Of words you learned them at the time and they remain timeless
Feeding of the dreams that you promised
Before niggas knew you were prominent and dominant
And all those powerful words that back then, to be honest,
Were just nouns and verbs;
the looks on the astonished
Are normal by now I seen them same faces when I was in Spiderman pajamas
Heaven or Hell?
I never thought that this could be so real
I never thought that I would ever build
My own heaven
I remember back in the day I had this song called «My Own Hell.»
It was depressing.
But since then, I’ve created my own heaven, baby!
And it’s beautiful!
Incredibly, no one deaded me, when it was lead at these red Dickies,
Nobody ever headed me, let it be, said I’m breaded, B
Real light, within darkness I still fight it,
But if heaven is love, then this sure in the hell feel like it!

Feels Like Heaven (переклад)

Став кращим, я все ще в одязі для банди
Це не означає, що мене кинуть у вогняне кільце
Робить це?
Якщо так тими словами, які ви говорите, я не можу захоплюватися
Зло було в моєму минулому, але сьогодні святий гнів
Отримуйте й даруйте багато любові, здогадайтеся, що мої «ологи слідкують за нами
Я був головорізом, навчав нас, тепер ми потрапили в божі обійми
Куди б ми не пішли, куди б ми не пішли, куди б ми не пішли, він пішов з дуже низького рівня
До непотрібних зобов’язань, коли він несе потоки над стереосистемою
Мені 7 років, усе через риму
Але тому що я грав у 6 одного разу
Преподобний каже, що мої світські способи я му померти
Але я не можу сказати, тому що це життя, яке я живу, схоже на рай
Це небо, чи моя голова в хмарах
Чи є для мене пекло, бо я відчуваю, ніби ми встигли
Я вдягнув німоб але потім зроблений знову зійшов
Вам не потрібні очі, щоб побачити, що це може бути нашим єдиним раєм
Отже, якщо ви побачите мої ноги від землі
О, не дозволяй мені зруйнувати цей рай
О, якщо ви бачите, як мій ореол падає
О, не дозволяй мені зруйнувати цей рай
Це смішно, і коли я думаю, що я там ...
Кажуть, я fais le cul за багато
Але вони просто дежавю
Потрапив у витівки
Так, я прив’язаний з тобою, тому що мислив про семантику
Тож це залежить від того, що таке ваше небо?
Або як великі ваші 6 і 7?
Все тобі проповідує, ти розгадуєш, хто такий преподобний
Цей вірш звернеться до тих, хто шукає миру в будь-якій формі
Далеко від нормальної уяви, мозок йде дощем, коли йде гроза
Ви називаєте імена, а потім формуєте речі, які були чужими
Для вас колись жоден збіг не римується
Має сенс у звичайній лінії
Слів, які ви вивчили в той час, і вони залишаються позачасовими
Годування снів, які ви обіцяли
До того, як нігери дізналися, що ви видатні та домінують
І всі ті потужні слова, які тоді, чесно кажучи,
Були лише іменники та дієслова;
погляди на здивованих
Я бачив їх ті самі обличчя, коли був у піжамі Людина-павука
Рай чи пекло?
Я ніколи не думав, що це може бути настільки реальним
Я ніколи не думав, що колись буду будувати
Мій власний рай
Я пам’ятаю, як колись у мене була ця пісня під назвою «My Own Hell».
Це було депресивно.
Але відтоді я створив власний рай, дитино!
І це красиво!
Неймовірно, але ніхто не вбив мене, коли він керував у цих червоних Дікі,
Мене ніхто ніколи не очолював, хай буде, сказав, що я хлібний, Б
Справжнє світло, у темряві я все ще борюся з ним,
Але якщо рай — це любов, то це точно в пеклі!