Переклад тексту пісні Far Away - Tech N9ne, Krizz Kaliko

Far Away (оригінал)

Man, I can’t even picture myself not breathin'
But it’s certain
I love too much, I love too many to count 'em
So extras and pets, it’s easy for me to go on without 'em
Cause everything goes away
Love it eventually gets stowed away
Why does it have to be when you’re breathin' when even
And then you’re heated wonderin' why is it cold today
Immortal — it’s fake and impossible
But every time I look up I’m shakin' an obstacle
What’s gonna happen when time is up and I gots to go
Beautiful lands are took away from my opticle
It’s not that I’m afraid of death
But afraid of the thought of my people laid to rest
They’re sayin' there’s six million ways of death
But not even one way to fade the stress
It’s certain that a person
Got somebody lookin' workin' to close the curtain
Or maybe something out of some dream
With a devilish soul for hurtin'
Sometime I be wishin' I didn’t love
Cause when it’s away I be missin' love
Your mother, your father, your children are livin'
To die from the crib then a ditch is dug
From the process I get nauseous
Cause I can’t see my death and its causes
Pac he saw it around the corner
But me not breathin' is a pound of balogna
I keep fightin' and I’m tryin' to get right in my mind, Bryan
Cause one day I’m gonna see you
Even though I can’t picture the N9ne dyin', I’m flyin'
Far far away from here
(And nothing I can do about it)
Everything I love go away from here
(I'm wishing I could do without it)
(I think you’re gonna go)
Far far away from here
(And nothing I can do about it)
Everything I love go away from here
(I'm wishing I could do without it)
(I think you’re gonna go)
See, I tried to call for you father, but nobody answered
And I tried to scream out loud, but nobody pampered
But you’re leaving tomorrow and I’m just a youngster
And even in sorrow nobody wants to (Die)
Now I gotta try to get away
From the pain I’m never escapin' though
Maybe I did too much to you, you, you by forsakin' ya
And now I see a reflection of you off in my son
Cause he’s the same complexion of you, color of the sun
And now I’m done baby makin', hatin' it to even see my baby sleep
Cause he gotta die one day or bury daddy deep
And I’m stayin' too far away from him
Spend too many days from him
Tears steadily fallin' I’m creatin' 'em
And it’s gettin' colder, you getting older year by year
Never know when you gotta go far away from here
Listen here
Far far away from here
(And nothing I can do about it)
Everything I love go away from here
(I'm wishing I could do without it)
(I think you’re gonna go)
Far far away from here
(And nothing I can do about it)
Everything I love go away from here
(I'm wishing I could do without it)
(I think you’re gonna go)
Far far away from here
Everything I love go away from here

(переклад)

Чоловіче, я навіть не можу уявити себе, щоб не дихати
Але це напевно
Я люблю занадто багато, я люблю занадто багато, щоб їх порахувати
Тож додатки та домашні тварини, мені легко обходитися без них
Бо все йде
Любов, зрештою, прибирається
Чому це повинно бути, коли ти дихаєш, коли рівно
І тоді ви розжарюєтеся, дивуючись, чому сьогодні холодно
Безсмертний — це підробка і неможлива
Але щоразу, коли я дивлюся вгору, я збиваю перепону
Що станеться, коли час мине і мені доведеться йти
У моєї оптики відібрали прекрасні землі
Це не те, що я боюся смерті
Але я боюся думки про те, що мій народ буде покладений
Кажуть, що існує шість мільйонів способів смерті
Але навіть немає жодного способу зняти стрес
Безперечно, людина
Хтось працює, щоб закрити завісу
Або може щось із якоїсь мрії
З диявольською душею для болі
Якось я бажатиму, щоб я не любив
Бо коли його немає, я сумую за коханням
Твоя мати, твій батько, твої діти живуть
Щоб померти з ліжечка, викопують канаву
Від процесу мене нудить
Тому що я не бачу своєї смерті та її причин
Пак він бачив це за рогом
Але я не дихаю — це фунт балоньї
Я продовжую боротися, і я намагаюся вкластися в свою розуму, Браяне
Бо колись я тебе побачу
Хоча я не можу уявити, як N9ne вмирає, я літаю
Далеко звідси далеко
(І я нічого не можу з цим зробити)
Усе, що я люблю, йде звідси
(Я хотів би обійтися без нього)
(Я думаю, що ти підеш)
Далеко звідси далеко
(І я нічого не можу з цим зробити)
Усе, що я люблю, йде звідси
(Я хотів би обійтися без нього)
(Я думаю, що ти підеш)
Бачите, я намагався покликати вас, тато, але ніхто не відповідав
І я намагався кричати вголос, але ніхто не балував
Але ти їдеш завтра, а я просто молодий хлопець
І навіть у смутку ніхто не хоче (Померти)
Тепер я мушу спробувати втекти
Хоча від болю я ніколи не втечу
Можливо, я зробив занадто тобі, тобі, тобі, покинувши тебе
І тепер я бачу твоє відображення у мому синові
Бо він такий самий, як у вас, кольору сонця
А тепер я закінчив займатися дитиною, ненавиджу навіть бачити, як моя дитина спить
Тому що він мусить одного дня померти або поховати тата глибоко
І я тримаюся занадто далеко від нього
Занадто багато днів від нього
Сльози неухильно падають, я їх створюю
І стає холодніше, ти з року в рік старієш
Ніколи не знаєш, коли тобі доведеться піти далеко звідси
Слухайте тут
Далеко звідси далеко
(І я нічого не можу з цим зробити)
Усе, що я люблю, йде звідси
(Я хотів би обійтися без нього)
(Я думаю, що ти підеш)
Далеко звідси далеко
(І я нічого не можу з цим зробити)
Усе, що я люблю, йде звідси
(Я хотів би обійтися без нього)
(Я думаю, що ти підеш)
Далеко звідси далеко
Усе, що я люблю, йде звідси