Переклад тексту пісні Face Down - Tech N9ne, Krizz Kaliko

Face Down (оригінал)

This is for you
No one in particular
For you
No one in particular
No one, no one
Yeah, yeah, look
Now I ain’t got a problem with people rejecting me
But you the only one that connects to me, next to me
If you don’t love me, then you don’t love me I guess
But don’t put me out there, you know what’s next
I hide from you, I know you don’t feel me
Cyanide, cyanide, like you 'gon kill me
I might fall off, but guess who get up
That makes me soft, yeah, gonna run up
Face down, every time I get up
I see the funny look that’s on your face now
I ain’t bout to put up with bullshit
Ain’t got time to waste now
Pull up on me, nigga pull up
Now you in my face now, wait hold up
Face down
I don’t think you see me
Maybe I’ve become too invisible
Nobody believes me
'Cause they see me smile and I’m miserable
Stay true, stay true
Say real niggas stay true
Well if you say I’m the realest
Tell me what that make you
Face down, every time I get up
I see the funny look that’s on your face now
I ain’t bout to put up with bullshit
Ain’t got time to waste now
Pull up on me, nigga pull up
Now you in my face now, wait hold up
Face down
Falling out of love with
What I do, blame it on you
Loyal, loyal what I’m used to
Falling out of love with
What I do, blame it on you
Loyal, loyal what I’m used to
Face down, every time I get up
I see the funny look that’s on your face now
I ain’t bout to put up with bullshit
Ain’t got time to waste now
Pull up on me, nigga pull up
Now you in my face now, wait hold up
Face down
This is for you
No one in particular
For you
No one in particular
No one, no one

(переклад)

Це вам
Ніхто особливо
Для вас
Ніхто особливо
Ніхто, ніхто
Так, так, дивіться
Тепер у мене не проблеми з тим, що люди відмовляють мені
Але ти єдиний, хто з’єднує мене, поруч
Якщо ти мене не любиш, то, мабуть, ти мене не любиш
Але не кидайте мене туди, ви знаєте, що буде далі
Я ховаюся від тебе, я знаю, що ти мене не відчуваєш
Ціанід, ціанід, як ти мене вб'єш
Я можу впасти, але вгадайте, хто встане
Це робить мене м’яким, так, я підбігу
Щоразу, коли я встаю, обличчям донизу
Я бачу, який смішний вираз на твоєму обличчі зараз
Я не збираюся миритися з дурістю
Немає часу витрачати зараз
Підтягнись до мене, ніґґер підтягнись
Тепер ти перед моїм обличчям, зачекай, зачекай
Обличчям вниз
Я не думаю, що ви мене бачите
Можливо, я став занадто невидимим
Мені ніхто не вірить
Тому що вони бачать, як я посміхаюся, і я нещасний
Залишайся вірним, залишайся вірним
Скажи, що справжні нігери залишаються вірними
Ну, якщо ви скажете, що я найсправжніший
Скажіть мені, що це робить вас
Щоразу, коли я встаю, обличчям донизу
Я бачу, який смішний вираз на твоєму обличчі зараз
Я не збираюся миритися з дурістю
Немає часу витрачати зараз
Підтягнись до мене, ніґґер підтягнись
Тепер ти перед моїм обличчям, зачекай, зачекай
Обличчям вниз
Розлюбити
У тому, що я роблю, звинувачую це на ви
Вірний, вірний те, до чого я звик
Розлюбити
У тому, що я роблю, звинувачую це на ви
Вірний, вірний те, до чого я звик
Щоразу, коли я встаю, обличчям донизу
Я бачу, який смішний вираз на твоєму обличчі зараз
Я не збираюся миритися з дурістю
Немає часу витрачати зараз
Підтягнись до мене, ніґґер підтягнись
Тепер ти перед моїм обличчям, зачекай, зачекай
Обличчям вниз
Це вам
Ніхто особливо
Для вас
Ніхто особливо
Ніхто, ніхто