Переклад тексту пісні Saw Somethin’ - Tech N9ne, King Iso, Krizz Kaliko

Saw Somethin’ (оригінал)

I spent so many years searching for ghosts
For proof of the spiritual realm
I searched all the way up 'til lupus took my mom
Then I stopped
But I wish I saw somethin'
Losin' religion, waitin' for somethin' to come
Spent so much time haunting ghosts, I turned into one
Where will I go from here?
It seems like the coast is clear, but I
Wish I would’ve saw somethin' (Somethin')
Almost thought that I did (I did)
I wish I would’ve saw somethin' (Somethin')
'Cause I was tryin' (Tryin')
But the more that I searched, the more that they hid
Like they never wanted to be discovered again
I wish I would’ve
I wish I would’ve
I’m talkin' 'bout abandoned asylums in the nighttime
I was just demandin' to sight 'em when the light shined
On the camera, Canon, the item, never caught no phantom, just hide 'em
Man, I thought it’d be grand to invite 'em in my lifetime
My mother’s pain was enough for me to be searchin'
If it was for me to be hurtin', 'cause if nothin', never would be searchin'
I was cursed then, no spiritual anything outside of my shell
Landed on the doubt side and I fell, damaged a devout ride on my trail
I was lookin' for ghost confirmation 'cause she was sick, bro
Was a whole lot of close observations but never did show
So if you spoke conversations like, «Do they exist?"No
Not a spirit, not a host of our creation, but I wish though
Losin' religion, waitin' for somethin' to come
Spent so much time haunting ghosts, I turned into one
Where will I go from here?
It seems like the coast is clear, but I
Wish I would’ve saw somethin' (Somethin')
Almost thought that I did (I did)
I wish I would’ve saw somethin' (Somethin')
'Cause I was tryin' (Tryin')
But the more that I searched, the more that they hid
Like they never wanted to be discovered again
I wish I would’ve
I wish I would’ve
You know I get around like a ceilin' fan, I be chillin', man
Go to foreign lands to make fans
And try to get bands, and we make a killer, man
And we do it for the fam
When I run home and come on, she told be she be livin' with a man
Why you do it to me?
Damn
Who I gotta put my gun on?
Who about to get swung on?
He been eatin' my food
Huggin' my lil' dude, sleepin' in my bed
You been keepin' him fed
Lettin' him get in your head, he about to be dead
But no, he was stuck in my townhouse
'Cause he died young while he was livin' there
Somebody shot him, got him high
Stuck in the sky, and they ain’t even give a care
But the suits there tell her, «Stay and prayer
Light sage, and then make a wish»
Said his name started with an M
If you see him there, then you tell him, «Chris»
Birthday is six, six, '06, so he protect in crystal
Didn’t see the ghost myself, but I wish though

Saw Somethin’ (переклад)

Я провів стільки років у пошуках привидів
На доказ духовної сфери
Я шукав весь шлях, поки вовчак не забрав мою маму
Тоді я зупинився
Але я хотів би щось бачити
Втрачаю релігію, чекаю, коли щось прийде
Провів так багато часу, переслідуючи привидів, що перетворився на одного
Куди я піду звідси?
Здається, берег чистий, але я
Хотів би я щось побачити (Щось)
Майже подумав, що я робив (я робив)
Я б хотів, щоб я щось побачив (Щось)
Тому що я пробував (Спробував)
Але чим більше я шукав, тим більше вони ховалися
Ніби вони ніколи не хотіли, щоб їх знову виявляли
Мені б хотілося
Мені б хотілося
Я говорю про покинуті притулки вночі
Я просто вимагав побачити їх, коли засяяло світло
На камеру Canon, цей предмет, ніколи не ловив фантома, просто сховайте його
Чоловіче, я думав, що було б чудово запросити їх у моєму житті
Болі моєї матері було достатньо, щоб я шукав
Якби мені було боляче, бо якби нічого, я б ніколи не шукав
Тоді я був проклятий, нічого духовного за межами мого панцира
Приземлився на стороні сумнівів, і я впав, пошкодив побожну їзду на мому стежі
Я шукав підтвердження привида, бо вона була хвора, брате
Було багато близких спостережень, але вони не показали
Тож якщо ви розмовляли на кшталт: «Чи існують вони?» Ні
Не дух, не господар нашого творіння, але я бажаю
Втрачаю релігію, чекаю, коли щось прийде
Провів так багато часу, переслідуючи привидів, що перетворився на одного
Куди я піду звідси?
Здається, берег чистий, але я
Хотів би я щось побачити (Щось)
Майже подумав, що я робив (я робив)
Я б хотів, щоб я щось побачив (Щось)
Тому що я пробував (Спробував)
Але чим більше я шукав, тим більше вони ховалися
Ніби вони ніколи не хотіли, щоб їх знову виявляли
Мені б хотілося
Мені б хотілося
Ти знаєш, що я ходжу, як шанувальник на стелі, я розслаблююся, чоловіче
Вирушайте в чужі країни заводьте шанувальників
І спробуйте отримати групи, і ми зробимо вбивцю, чоловіче
І ми робимо це для сім’ї
Коли я побіг додому й прийшов, вона сказала, що вона буде жити з чоловіком
Чому ти робиш це зі мною?
проклятий
На кого я надягаю пістолет?
На кого збираються кинутися?
Він їв мою їжу
Обіймаю свого маленького чувака, сплю в моєму ліжку
Ви його годували
Якщо дозволити йому зайти в вашу голову, він ось-ось помре
Але ні, він застряг у мому таунхаусі
Тому що він помер молодим, поки жив там
Хтось застрелив його, підняв його
Застрягли в небі, і вони навіть не дбають
Але тамтешні костюми кажуть їй: «Залишайся і помолись
Запаліть шавлію, а потім загадай бажання»
Сказав, що його ім’я починається на М
Якщо ви побачите його там, то скажіть йому: «Кріс»
День народження шість, шість, 2006 року, тому він захищений в кристалі
Сам я не бачив привида, але хотів би