Переклад тексту пісні Happy Ending - Tech N9ne

Happy Ending (оригінал)

I didnt wanna fucking do this song, for real
But I wouldnt be real if I didnt
I be sittin by myself and thinkin, mamma what have I become
All I wanted was a family, but when I look I be the only one
Losing everything but money, everybody left and I dont even get to see my young
Only happiness I get is in the studio or when I get to do another run
On the road, doin shows, get the woes, when it slows
gettin cold, getting old, but the flows, gettin sold
I’ve been doin this a minute but I think I wanna end it cause
I’m on a higher level when I go But the music I be doin it, be losin, make it hard for me to grow
All I wanted is a family portrait, see my babys on a ranch with horses
But I was fucking devil bitches in corsets.
I was livin really good but
I torched it
I’m sorry ms jackson, I’m speakin for real and I never meant to make
your daughter cry
But I guess I’m a failure with women and I’m lost and I feel like I ought to die
Feel like I’m rotting away, my life is just off in the grey
How much does it cost I will pay, to lay, and be off in a coffin today
I mean off in ashes, this life ain’t after a classes, If I get blasted
This is Suicide Letters all over again, I thought that I passed it But I guess that I didnt, cause this one is written and there is no mending
When I’m broke I’m a joke, when I croke I just hope I wont be descending
But this ain’t a joke, I want you to know that Tech ninna is never pretending
Alone in my bed, a gun to my head, asking WHERE IS MY HAPPY ENDING?
Ya Tell me how it ends?
What about me?
Where is my happy ending?
What about me?
Is this a life worth living?
You know how it begins, but how does it end for me?
Will I ever win, or does he have it in for me?
Will this stop before I stop breathing?
Is their lighty, in this dark I’m seein?
Chea, I put my life in this music, nina is inside out
I set my heart out for people, they know what the inside bout
Will they keep feelin ninna forever, this I doubt
Can never cry for help, if you listenin this my SHOUT
I’m searching for the passage way to happiness
But i’m wordly So I have to lay in nastiness
Yes, this is Strange year, worldwide fames near, but the games queer
Sometime I feel like I’m rudolph, the reindeer
But instead of a red nose, I stay in my red clothes
And the music they said blows, is on top and the cred grows
Can you ressurect a mother fucker that feel like he pose as a dead soul
Deteriorate to an inferior state almost equal to bread mold
Now as my head goes, wish I could shed those
Because all the time the ninna was shorted, what I bled froze
So now that I’m cold blooded, and hella sick is what the med shows
The tread slows, and dont even think you reviving a dead rose.
Chea
I’m on the verge of insanity, but I’m competant
I’m breakin so I pick this one to vent
The reason I look away when you talk to me my brain is producin evilness
I’m drownin in 151 and rumble ments.
Thats how I feel
I sit in the mirror with this gun and practice how to kill
But I know damn well that the people like me really wanna know how to chill
This life is about a check, about a number about a bill
Think about all the love I lost cause my quest is about a mill
I feel like your stupid, dont talk to me I'm crackin up And I dont mean laughter I'm full of bitterness and its backing up And I live with angles, but lately demons been shakin up Tug of war with my spirit, you
see the blood I'm hacking up?
I love my kids and my fans inside I sob harder
Cause you pay the price for my life and its right like Bob Barker
And I wont pretend its ok I’m no facade starter
So I guess my only happy ending is in a massage parlor
Chea

(переклад)

Я не хотів робити цю пісню, справді
Але я б не був справжнім, якби не робив
Я сиджу сама і думаю, мамо, ким я став
Все, чого я хотів — це сім’ї, але коли я виглядаю я буду єдиним
Втративши все, окрім грошей, усі пішли, а я навіть не бачу своїх молодих
Єдине щастя, яке я отримую, у студії або коли я можу пробігти ще раз
На дорозі, дойн показує, отримуйте біди, коли сповільнюється
стає холодно, старіє, але потоки, gettin проданий
Я робив це хвилину, але думаю, що хочу покінчити з цим
Я на вищому рівні, коли іду Але музика, яку я роблю це, не гублю, мені важко зростати
Все, що я хотів — це сімейний портрет, побачити моїх дітей на ранчо з кіньми
Але я був диявольськими суками в корсетах.
Я жив дуже добре, але
Я спалив його
Мені шкода, пані Джексон, я говорю по-справжньому і ніколи не збирався робити
твоя дочка плаче
Але, мабуть, я невдача з жінками, я загубився, і я відчуваю, що маю померти
Відчуваю, що я гнию, моє життя просто в сірині
Скільки коштуватиму я заплачу закласти і сьогодні в труні
Я маю на увазі в попелі, це життя не після занять, якщо я вибухну
Це знову листи про самогубство, я думав, що пройшов їх, але, мабуть, ні, тому що це написане, і немає поправки
Коли я розбитий, я жартую, коли я вибиваю, я просто сподіваюся, що не буду спускатися
Але це не жарт, я хочу, щоб ви знали, що Технічна Нінна ніколи не прикидається
Сам у мому ліжку, пістолет в голову, питаю, ДЕ МІЙ ЩАСЛИВИЙ КІНЕЦЬ?
Скажи мені, чим це закінчиться?
Що зі мною?
Де мій щасливий кінець?
Що зі мною?
Чи варте це життя?
Ви знаєте, як це починається, але чим це закінчується для мене?
Чи я колись переможу, чи він має це для мене?
Чи це припиниться, перш ніж я перестану дихати?
Чи вони світлі, у цій темряві, що я бачу?
Чіа, я вклав моє життя у цю музику, Ніна навиворіт
Я виклав серце до людей, вони знають, що відбувається всередині
Я сумніваюся, чи будуть вони відчувати себе нінною назавжди
Ніколи не зможу кричати про допомогу, якщо ви послухаєте цей мій крик
Я шукаю шлях до щастя
Але я мирський, тож му му лежати в гидоті
Так, це дивний рік, всесвітня слава поруч, але ігри дивні
Іноді я відчуваю, що я Рудольф, північний олень
Але замість червоного носа, я залишуся в своєму червоному одязі
А музика, як вони сказали, лунає, на горі, і віра зростає
Чи можете ви воскресити лохану, яка відчуває, ніби видає себе за мертву душу
Погіршується до неякісного стану, майже такого, як у хлібній цвілі
Тепер, як моя голова, я хотів би їх скинути
Тому що весь час, коли Нінна була закорочена, те, що я кровив, замерзало
Тож тепер, коли я холоднокровний і дуже хворий, — це те, що показує медицина
Протектор сповільнюється, і навіть не думайте, що ви реанімуєте мертву троянду.
Chea
Я на межі божевілля, але я компетентний
Я зламався, тому я вибираю цей, щоб випустити
Причина, по якій я відводжу погляд, коли ти говориш зі мною, мій мозок —виробляє зло
Я тону в 151 і шумі.
Ось як я відчуваю
Я сиджу в дзеркалі з цим пістолетом і практикую, як вбивати
Але я до біса добре знаю, що такі, як я, справді хочуть знати, як відпочити
Це життя про чек, про число про рахунок
Подумайте про всю любов, яку я втратив, бо мої пошуки – це млин
Я відчуваю себе твоїм дурнем, не говори зі мною, я роздратований І я не маю на увазі, що сміх я сповнений гіркоти та її підтримки І живу з кутами, але останнім часом демони трясуться Перетягування канату з моїм духом, ти
бачиш кров, яку я розбиваю?
Я люблю своїх дітей і своїх шанувальників всередині, я ридаю сильніше
Бо ви платите ціну за моє життя і це право, як Боб Баркер
І я не буду робити вигляд, що все гаразд, я не починаю фасад
Тож я я припускаю єдиний щасливий кінець — у масажному салоні
Chea