Переклад тексту пісні I'm Sorry - Tech N9ne, Church Boii

I'm Sorry (оригінал)

It’s so good to see family
After all of this musical insanity
Chasing dreams and deemed vanity
But I’m back to humanity
Hoping my family don’t banish me
Back in orbit to be the PYUNE one
I been prayin' this day would soon come
Man, I love this family reunion
So religious, my family might hand me communion
Sorry I left you to live in solitude
Writing lyrics, chasing spirits, clear as no molecules
Not a ting, badda bing, I paid a lot of dues
And paid less attention to my people, thinking the dollar rules
Three decades living with tunnel vision
When I thought about my family, hoping everyone don’t miss him
When I left y’all on the outside looking in
But I’m trully blessed to sit with family and see them cook again
I love you
I have to say I’m sorry
Ain’t been home for so long now
I have to say I’m sorry
I been gone, but you gotta know I love you, love you, love you
Been on a never-ending party, ooh
I said I love you, love you, love you
But I have to say, I have to say I’m sorry
A big brother’s supposed to be there like I’m your rock
When you want the nightmares about your mom to stop
Since I ran away when you were babies, steady tryna pop
Lost time with Kiraameen, Hakim, Hassan, and Bas
Basimah, I’m sorry I seem like a shady dude
When times are hard for your family, paying your lady dues
You come so far, having a happy family is daily news
Man, I miss you playin' with me, chase me around in your baby shoes
Hakim, I should’ve been a better big brother
By helping you when it got rough at the house by dealing with our sick mother,
yeah
Then I was chasing scrill' and dealing with others
But now that I’m better, wishing that you open to hoping we get further, yeah
Kiraameen, I left before you were born
And that’s the reason we torn, and respecting me is just worn
I just wanna kick it some more
My baby brother I be missing galore
Your trust, I wanna try and kick in the door
I’m hoping we can all be fixed and be four
I have to say I’m sorry
Ain’t been home for so long now
I have to say I’m sorry
I been gone, but you gotta know I love you, love you, love you
Been on a never-ending party, ooh
I said I love you, love you, love you
But I have to say, I have to say I’m sorry
Reign Michael, my youngest
I know that I been away for long, to keep it a hundred
How do you stay solid when a daddy is all you wanted?
I’m sorry for the time I didn’t come get
In the future, time will be abundant
If you’ll still have me as your rappin' happy daddy
We’ll be back to matching addies if you’re having that thing gladly
I’m sorry for the distance, baby, been tardy, no persistance, lady
Been RT on a mission lately, but my daughter, I’ve been missin' crazy
Lil' Donnie, with you, I created a better me
When I was away for so long, I missed you incredibly
I pray I didn’t make you go the insane route
By bein' distant when we lived in the same house
I’m sorry for not helping more with your music
I know I’m half of the reason you choose it
In time, I’ll really help you do it
I’m sorry for being immature and foolish
I got you, I’ma never lose it
I’ma push you while you pursue it (Alyia)
I’m sorry for missing your graduation
Telling you I would make it
Not knowing I had a show the same day, your heart, I would break it
And I couldn’t face it, hurt and anger would turn to hatred
I’m sorry for everything, want a chance to bring better things
I’m so happy he got you a wedding ring
And I wanna be a part of your wedding in the Bahamas
I finally know time and honor’s worth way more in life than commas
I’m sorry, baby
I’m sorry, baby
I’m sorry, baby
I’m sorry, baby
I have to say I’m sorry
Ain’t been home for so long now
I have to say I’m sorry
I been gone, but you gotta know I love you, love you, love you
Been on a never-ending party, ooh
I said I love you, love you, love you
But I have to say, I have to say I’m sorry

(переклад)

Так приємно бачити сім’ю
Після всього цього музичного божевілля
У погоні за мріями і вважаним марнославством
Але я повернувся до людства
Сподіваюся, моя сім’я не вижене мене
Поверніться на орбіту, щоб стати PYUNE
Я молився, щоб цей день скоро настав
Чоловіче, я люблю це сімейне возз’єднання
Такий релігійний, моя сім’я могла б передати мені причастя
Вибач, що я залишив тебе жити на самоті
Писати тексти, переслідувати духів, чітко, як без молекул
Не тінг, бадда, я сплатив багато внесків
І приділяв менше уваги моїм людям, думаючи, що долар править
Три десятиліття життя з тунельним баченням
Коли я думав про свою сім’ю, сподіваючись, що всі не сумують за ним
Коли я виставив вас назовні, дивитися всередину
Але я справді щасливий сидіти з сім’єю і знову бачити, як вони готують
Я тебе люблю
Я мушу вибачити
Мене так давно не було вдома
Я мушу вибачити
Мене не було, але ти повинен знати, що я люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе
Був на нескінченній вечірці, ох
Я казав, що люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе
Але я мушу сказати, я мушу вибачити
Старший брат повинен бути там, наче я твоя скеля
Коли ви хочете, щоб кошмари про вашу маму припинилися
Оскільки я втік, коли ви були немовлятами, невпинно намагайтеся лопати
Втрачений час з Кіраміном, Хакімом, Хасаном і Басом
Басіма, мені шкода, що я здається темним чуваком
Коли вашій родині складні часи, сплачуйте внески своїй жінці
Ви зайшли так далеко, що щаслива сім’я — щоденна новина
Чоловіче, я сумую за тим, що ти граєш зі мною, ганяйся за мною у своїх дитячих черевиках
Хакіме, я повинен був бути кращим старшим братом
Допомагаючи вам, коли в домі стало важко, розмовляючи з нашою хворою матір’ю,
так
Тоді я ганявся за скролом і мав справу з іншими
Але тепер, коли мені краще, я бажаю, щоб ви відкрили, щоб сподіватися, що ми підемо далі, так
Кірамін, я пішов ще до того, як ти народився
І це причина, чому ми розірвалися, а повагу до мене просто носять
Я просто хочу ще трохи розбити
Мій маленький братик, мене дуже не вистачає
Ваша довіра, я хочу спробувати вибити двері
Я сподіваюся, що ми можемо виправитися й стати чотирма
Я мушу вибачити
Мене так давно не було вдома
Я мушу вибачити
Мене не було, але ти повинен знати, що я люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе
Був на нескінченній вечірці, ох
Я казав, що люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе
Але я мушу сказати, я мушу вибачити
Царюй Михайло, мій наймолодший
Я знаю, що мене надовго не було, щоб протримати сотню
Як ви залишатися твердими, коли тато — все, що ви хочете?
Мені шкода, що я не прийшов
У майбутньому часу буде багато
Якщо ти все одно будеш мати мене як твого щасливого тата
Ми повернемося до підбору добавок, якщо вам це подобається
Вибачте за відстань, дитино, я запізнився, без наполегливості, леді
Останнім часом був RT на місії, але моя дочка, я без розуму сумую
Маленький Донні, з тобою я створив кращого себе
Коли мене так довго не було, я неймовірно сумував за тобою
Я молюсь, щоб не змусив вас піти на божевільний шлях
Ми були далеко, коли жили в одному будинку
Вибачте, що не допоміг більше з вашою музикою
Я знаю, що я половина причини, чому ви вибираєте це
З часом я справді допоможу вам це зробити
Мені шкода, що я незріла і дурна
Я з тебе, я ніколи цього не втрачу
Я буду штовхати тебе, поки ти робиш це (Алія)
Мені шкода, що пропустив твій випускний
Я кажу вам, що встигну
Не знаючи, що в мене було шоу того ж дня, твоє серце, я б розбив його
І я не міг з цим протистояти, боляче й злість перетворилися на ненависть
Мені шкода за все, я хочу мати можливість принести щось краще
Я такий щасливий, що він подарував тобі обручку
І я хочу стати частиною вашого весілля на Багамах
Нарешті я знаю, що час і честь в житті важливіші за коми
Мені шкода, дитинко
Мені шкода, дитинко
Мені шкода, дитинко
Мені шкода, дитинко
Я мушу вибачити
Мене так давно не було вдома
Я мушу вибачити
Мене не було, але ти повинен знати, що я люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе
Був на нескінченній вечірці, ох
Я казав, що люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе
Але я мушу сказати, я мушу вибачити