Переклад тексту пісні Awkward - Tech N9ne

Awkward (оригінал)

Yeah, heh.
I’m just gon' tell a couple stories real quick
Shit that I think is pretty awkward, you know what I’m sayin'?
Check it out
Kickin' it up in Salt Lake City
'Bout to be doin' a show and the boss stay really
Lovin' a nigga, I think it’s because I’m becoming a killer forever
The piece of my thoughts weigh gritty
But one day someone say: «Why does he gotta be closin'?»
I am the one with the frozen flow and pockets bulgin'
Fair ground it was a explosion
I told the promoter to hold up and I told him I came to rock
Give the famous spot to the man that claim he hot
Twenty-two thousand people saw me make the planet rock
But when I was done, nigga, the show was done
Right when he took the stage everybody runs
And the outcome was three hundred folks set a show
So I’m at the shilo and it was
Awkward, situation is absurd
Irregular and awkward
Such a feeling is, not heard
In my circle when it’s awkward
Situation is absurd
Irregular and awkward
Such a feeling is, not heard, awkward
Great sex, thanks, Tech
That’s what she say, I grab the latex
Off of me, and throw it away to be safe
And I give her the getaway-look and I say softly:
«We gotta move, my bus is leavin'»
I guess that wasn’t a good enough reason
To have to go, I gave her a shirt
Not my jersey, I know it hurts
And then I heard call somebody saying come and get me
Grab the gun that’s with me that’s a no-no
You came and you leaving solo, keep it dolo
Making the walk of shame then I let her out the front
I was in the crunch when the person standin' at the door
Said: «I'm her husband, man, we love you
And this is what she really wants»
Awkward, situation is absurd
Irregular and awkward
Such a feeling is, not heard
In my circle when it’s awkward
Situation is absurd
Irregular and awkward
Such a feeling is, not heard, awkward
I ain’t even gonna rap this verse, I’m just gonna tell you the story
Cause it’s funny as hell to me, you know what I’m sayin'?
We shootin' «Am I A Psycho?»
video down in Atlanta
Somewhere outside of Atlanta, it was cold as hell, it was dark
You know what I’m sizzlin', we only had like one trailer for everybody
It was just me, B.o.B and his people, my people
You know what I’m sizzlin'?
Aqualeo, satin star, their people, you know what
I’m sizzlin'?
Hopsin’s people, uh, uh, the make up ladies, people that are in the video
You know I’m sizzlin'?
We all in there drinkin' you know what I’m sizzlin'?
I’m in the back all the time, I’m reclusive kinda you know what I’m sayin'
So B.o.B came in the back and he said to me:
«Hey, man, you fuck with them tools?»
I said: «Tools?»
He say: «Yeah, man, you fuck with them tools?»
And he pointed his hand like like a gun
And I said: «I ain’t got no tools here if that’s what you askin'»
And he said: «No, I thought I saw some tools back here»
I said: «Hell nah, nigga, I ain’t got no tools back here, man»
«Nigga, I got God with me, nigga, and angels around me,»
And we start laughing, and he’s like: «Nah, nah, cause I go to the gun range»
And I’m like: «Oh, that’s cool, but we good right here, man
We ain’t got no guns down here» and we was laughing
And when he was leaving out I said: «Hey, nigga, it’s all Jesus my brotha!»
Hahahaha, nigga talkin' 'bout tools, you know what I’m sayin'?
Awkward, situation is absurd
Irregular and awkward
Such a feeling is, not heard
In my circle when it’s awkward
Situation is absurd
Irregular and awkward
Such a feeling is, not heard, awkward

(переклад)

Так, хе.
Я просто швидко розповім пару історій
Чорт, який я вважаю досить незручним, розумієш, що я кажу?
Перевір
Розпочинаємо у Солт-Лейк-Сіті
"Бути влаштувати" шоу, а бос залишиться справді
Я люблю ніггера, я думаю, що це тому, що я назавжди стаю вбивцею
Частина моїх думок важка
Але одного разу хтось сказав: «Чому він мусить закриватися?»
Я такий із замороженим потоком і вибухаючими кишенями
Це був вибух
Я вказав промоутеру затриматися і відповідав йому, що прийшов рокувати
Віддайте відоме місце чоловікові, який стверджує, що він гарячий
Двадцять дві тисячі людей бачили, як я загоював планету
Але коли я закінчив, ніґґґо, шоу було завершено
Коли він вийшов на сцену, усі бігли
І в результаті триста людей влаштували шоу
Тож я в шило, і це було
Незручно, ситуація абсурдна
Нерегулярно і незграбно
Такого відчуття не чути
У моєму колі, коли незручно
Ситуація абсурдна
Нерегулярно і незграбно
Таке відчуття незручне, не чутне
Чудовий секс, дякую, технік
Це те, що вона каже, я беру латекс
Зніміть з мене і викиньте це, щоб бути в безпеці
І я подивлюсь на неї та тихенько кажу:
«Треба рухатися, мій автобус їде»
Я вважаю, що це була недостатньо вагома причина
Щоб йти, я дав їй сорочку
Не моя футболка, я знаю, що це боляче
А потім я почула, як хтось дзвонив і сказав: прийди і забери мене
Візьміть пістолет, який зі мною, це ні ні
Ти прийшов і йдеш соло, тримайся доло
Соромлячись, я випустив її вперед
Я був у хрусті, коли людина стояла біля дверей
Сказала: «Я її чоловік, ми любимо тебе
І це те, чого вона дійсно хоче»
Незручно, ситуація абсурдна
Нерегулярно і незграбно
Такого відчуття не чути
У моєму колі, коли незручно
Ситуація абсурдна
Нерегулярно і незграбно
Таке відчуття незручне, не чутне
Я навіть не буду читати цей вірш, я просто розповім вам історію
Бо мені це дико смішно, розумієш, що я кажу?
Ми знімаємо «Чи я псих?»
відео в Атланті
Десь за межами Атланти було пекельно холодно, темно
Ви знаєте, про що я плачу, у нас був лише один трейлер для всіх
Це був лише я, B.o.B та його люди, мій людь
Знаєш, що я киплячу?
Aqualeo, атласна зірка, їхні люди, знаєте що
я горю?
Люди Хопсіна, е-е, гримувальники, люди, які є у відео
Ти знаєш, що я горю?
Ми всі там п’ємо, ти знаєш, що я п’ю?
Я весь час позаду, я замкнутий, ти знаєш, що я кажу
Тож B.o.B зайшов у спину і сказав мені:
«Гей, чоловіче, ти трахаєшся з цими інструментами?»
Я сказав: «Інструменти?»
Він скаже: «Так, чувак, ти трахаєшся з цими інструментами?»
І він наставив руку, як пістолет
І я відказав: «У мене тут немає інструментів, якщо це те, що ви просите»
І він відказав: «Ні, я думав, що бачив тут деякі інструменти»
Я сказав: «Ніґґґо, у мене тут немає інструментів, чоловіче»
«Нігґо, я маю Бога зі мною, нґґґер та ангелів навколо мене»,
І ми починаємо сміятися, а він такий: «Ні, ні, бо я йду на стрільбу»
А я такий: «О, це круто, але нам тут добре, чоловіче
У нас тут немає зброї», і ми сміялися
І коли він виходив, я сказав: «Гей, ніґґо, це все Ісус, мій брат!»
Ха-ха-ха, ніггер говорить про інструменти, ти знаєш, що я кажу?
Незручно, ситуація абсурдна
Нерегулярно і незграбно
Такого відчуття не чути
У моєму колі, коли незручно
Ситуація абсурдна
Нерегулярно і незграбно
Таке відчуття незручне, не чутне