Переклад тексту пісні Who's Gonna Love You - Tebey

Who's Gonna Love You (оригінал)

I’ve been known to steal a couple curly fries
From her side of the table on a date
And I’ve been known to flip the finger to the guy
Driving slow over in the fast lane
And when I steal the covers on the bed
Or lose a twenty in a stupid bet
She shakes her head, smiles at me and says
Who’s gonna love you if I don’t?
Who’s gonna love you if I won’t?
Who you gonna call?
Who you gonna kiss?
Nobody’s gonna put up with your shit
Who’s gonna love you if I don’t?
Nobody
I’ve been known to be the romantic guy
Get those rose petal trails on the floor
And I’ve been known to get the candles all lit
Set the mood for when she walks through the door
We put on a record, slow dance
And just before I go to pull her in
She pulls back, smiles at me and says
Who’s gonna love you if I don’t?
Who’s gonna love you if I won’t?
Who you gonna call?
Who you gonna kiss?
Nobody’s gonna put up with your shit
Who’s gonna love you if I don’t?
Nobody
Who’s gonna love you if I don’t?
Who’s gonna love you if I won’t?
Who you gonna call?
Who you gonna kiss?
Nobody’s gonna put up with your shit
Who’s gonna love you if I don’t?
Yeah, who’s gonna love you if I don’t
Nobody
I told her baby, I, I told her baby
I told her baby it’s a good thing I got you
'Cause who’s gonna love me if you don’t?

(переклад)

Відомо, що я вкрав пару кучерявої картоплі фрі
Зі свого боку за столом на побаченні
І я, як відомо, переставляю палець хлопцю
Повільно їдьте по швидкій смузі
І коли я краду покривала на ліжку
Або програйте двадцятку в дурній парі
Вона хитає головою, усміхається мені і каже
Хто буде любити вас, якщо не я не буду?
Хто буде любити тебе, якщо я не буду?
Кому ти подзвониш?
Кого ти будеш цілувати?
Ніхто не буде миритися з вашим лайном
Хто буде любити вас, якщо не я не буду?
Ніхто
Мене відомо як романтичний хлопець
Отримайте ці сліди пелюсток троянд на підлозі
І я, як відомо, запалював свічки
Налаштуйте настрій, коли вона входить у двері
Ми встановили запис, повільний танець
І перед тим, як я піду затягнути її
Вона відступає, усміхається мені і каже
Хто буде любити вас, якщо не я не буду?
Хто буде любити тебе, якщо я не буду?
Кому ти подзвониш?
Кого ти будеш цілувати?
Ніхто не буде миритися з вашим лайном
Хто буде любити вас, якщо не я не буду?
Ніхто
Хто буде любити вас, якщо не я не буду?
Хто буде любити тебе, якщо я не буду?
Кому ти подзвониш?
Кого ти будеш цілувати?
Ніхто не буде миритися з вашим лайном
Хто буде любити вас, якщо не я не буду?
Так, хто буде любити вас, якщо не я не буду
Ніхто
Я сказала її дитині, я я казала її дитині
Я сказала її дитині, що добре, що у мене є ти
Бо хто буде любити мене, якщо не ти?