Переклад тексту пісні When the Buzz Wears Off - Tebey

When the Buzz Wears Off (оригінал)

The sun is gonna wake up shinin', it’ll be the only thing that’s blindin'
When the buzz wears off.
My bloodshot eyes will remind me of the pretty stranger sleepin' beside me
When the buzz wears off.
Thought the haze could erase all the hurt that remains, but believe me
Tryin' to forget that you love somebody ain’t easy.
Last night I got to thinkin', if I get to drinkin', maybe I could fly higher
than the pain
Girl, look for a minute, felt like I was winnin', wasn’t even thinkin' 'bout
your name
I knew the shots were a long shot
Whiskey’s just a temporary memory loss
But you’re still gone, you’re still gone, yeah you’re still gone
When the buzz wears off.
I swore as the night got older, you wouldn’t be hangin' over my shoulder
When the buzz wears off.
I could smile for a while, I was strong as the drinks they were pourin',
Now I’m sober enough to see the truth in the light of the mornin'.
Last night I got to thinkin', if I get to drinkin', maybe I could fly higher
than the pain
Girl, look for a minute, felt like I was winnin', wasn’t even thinkin' 'bout
your name
I knew the shots were a long shot
Whiskey’s just a temporary memory loss
But you’re still gone, you’re still gone, yeah you’re still gone
When the buzz wears off.
Thought the haze could erase all the hurt that remains, but believe me
Tryin' to forget that you love somebody ain’t easy.
Last night I got to thinkin', if I get to drinkin', maybe I could fly higher
than the pain
Girl, look for a minute, felt like I was winnin', wasn’t even thinkin' ' bout
your name
I knew the shots were a long shot
Whiskey’s just a temporary memory loss
Last night I got to thinkin', if I get to drinkin', maybe I could fly higher
than the pain
Girl, look for a minute, felt like I was winnin', wasn’t even thinkin' 'bout
your name
I knew the shots were a long shot
Whiskey’s just a temporary memory loss
But you’re still gone, you’re still gone, yeah you’re still gone
When the buzz wears off.
Ooooooh, yeah
When the buzz wears off.

(переклад)

Сонце прокинеться світить, це буде єдине, що сліпить
Коли кайф згасне.
Мої налиті кров’ю очі нагадають мені про симпатичного незнайомця, який спить поруч
Коли кайф згасне.
Думав, що серпанок може стерти всю біль, що залишився, але повір мені
Намагатися забути, що ти когось любиш, непросто.
Минулої ночі я мусила подумати, якщо встигну випити, можливо, я зможу злетіти вище
ніж біль
Дівчино, шукай хвилинку, я відчув, що я виграю, навіть не думав про
твоє ім'я
Я знав, що постріли були далекими
Віскі – це лише тимчасова втрата пам’яті
Але тебе все ще немає, тебе все ще немає, так, тебе все ще немає
Коли кайф згасне.
Я клявся, коли ніч старіє, ти не будеш висіти за моїм плечем
Коли кайф згасне.
Я міг посміхатися деякий час, я був сильний, як напої, які вони наливали,
Тепер я достатньо тверезий, щоб побачити правду у світлі ранку.
Минулої ночі я мусила подумати, якщо встигну випити, можливо, я зможу злетіти вище
ніж біль
Дівчино, шукай хвилинку, я відчув, що я виграю, навіть не думав про
твоє ім'я
Я знав, що постріли були далекими
Віскі – це лише тимчасова втрата пам’яті
Але тебе все ще немає, тебе все ще немає, так, тебе все ще немає
Коли кайф згасне.
Думав, що серпанок може стерти всю біль, що залишився, але повір мені
Намагатися забути, що ти когось любиш, непросто.
Минулої ночі я мусила подумати, якщо встигну випити, можливо, я зможу злетіти вище
ніж біль
Дівчинко, шукай хвилинку, я відчув, що перемагаю, навіть не думав про бій
твоє ім'я
Я знав, що постріли були далекими
Віскі – це лише тимчасова втрата пам’яті
Минулої ночі я мусила подумати, якщо встигну випити, можливо, я зможу злетіти вище
ніж біль
Дівчино, шукай хвилинку, я відчув, що я виграю, навіть не думав про
твоє ім'я
Я знав, що постріли були далекими
Віскі – це лише тимчасова втрата пам’яті
Але тебе все ще немає, тебе все ще немає, так, тебе все ще немає
Коли кайф згасне.
Ооооо, так
Коли кайф згасне.