Переклад тексту пісні Shotgun Rider - Tebey

Shotgun Rider (оригінал)

Girl, you could be my shotgun rider
Sittin' pretty in a shotgun seat
With your long hair blowin' out the window
Gotcha looking like a top down dream
Might find a little heaven in the headlights
Way out there under the pines
Yeah, we could pull an up all nighter
And you can be my shotgun rider
If you’re in the mood for some Alabama
Baby, I can put 'em on
If you wanna cruise down to Atlanta
We can go anywhere you want
Take a two lane road or a backstreet
Tag along girl, as long as you love me
If I gotcha right here right beside me
Then I’m right where I wanna be (Let's go)
Girl, you could be my shotgun rider
Sittin' pretty in a shotgun seat
With your long hair blowin' out the window
Gotcha looking like a top down dream
Might find a little heaven in the headlights
Way out there under the pines
Yeah, we could pull an up all nighter
And you can be my shotgun rider
Lemme show you where I came up
The parkin' lot where we blazed up
I’ll show you everything from A to Z
It ain’t much, but it is to me
No girl, no it won’t take long
Just a couple more country songs
Playin' on the radio
And then I’ll take you home
Girl, you could be my shotgun rider
Sittin' pretty in a shotgun seat
With your long hair blowin' out the window
Gotcha looking like a top down dream
Might find a little heaven in the headlights
Way out there under the pines
Yeah, we could pull an up all nighter
And you can be my shotgun rider
Take you for a ride, take you for a ride
Yeah
Take me for a ride, take me for a ride
Girl, you could be my shotgun rider
Sittin' pretty in a shotgun seat (Lookin' pretty)
With your long hair blowin' out the window (Blowin' out the window)
Gotcha looking like a top down dream (Let's go)
Might find a little heaven in the headlights
Way out there under the pines (Way under the pines)
Yeah, we could pull an up all nighter (Yeah)
And you can be my shotgun rider
Yeah

(переклад)

Дівчатко, ти могла б стати моїм стрілянином
Гарненько сидити в сидінні для рушниці
З твоїм довгим волоссям, що віє у вікно
Виглядає як мрія зверху вниз
У фарах можна знайти маленький рай
Там, під соснами
Так, ми можемо затягнутися всю ніч
І ти можеш стати моїм водієм на рушниці
Якщо у вас настрій для якоїсь Алабами
Дитина, я можу їх одягнути
Якщо ви хочете поїхати в Атланту
Ми можемо поїхати куди завгодно
Їдьте двосмугою чи задною вулицею
Позначай дівчину, якщо ти мене любиш
Якщо я почувся тут, біля мене
Тоді я там, де хочу бути (Поїхали)
Дівчатко, ти могла б стати моїм стрілянином
Гарненько сидити в сидінні для рушниці
З твоїм довгим волоссям, що віє у вікно
Виглядає як мрія зверху вниз
У фарах можна знайти маленький рай
Там, під соснами
Так, ми можемо затягнутися всю ніч
І ти можеш стати моїм водієм на рушниці
Дозвольте мені показати вам, звідки я вийшов
Парковка, де ми загорілися
Я покажу вам усе від А до Я
Це не багато, але для мені
Ні, дівчино, це не займе багато часу
Ще пара пісень кантрі
Граю на радіо
А потім я відвезу тебе додому
Дівчатко, ти могла б стати моїм стрілянином
Гарненько сидити в сидінні для рушниці
З твоїм довгим волоссям, що віє у вікно
Виглядає як мрія зверху вниз
У фарах можна знайти маленький рай
Там, під соснами
Так, ми можемо затягнутися всю ніч
І ти можеш стати моїм водієм на рушниці
Покатайтеся, покатайтеся
Ага
Покатайся зі мною, покатайся
Дівчатко, ти могла б стати моїм стрілянином
Гарненько сидіти в сидінні для рушниці (Виглядає красиво)
З твоїм довгим волоссям, що віє у вікно (Дує у вікно)
Я схожий на мрію зверху вниз (Поїхали)
У фарах можна знайти маленький рай
Шлях там під соснами (Шлях під соснами)
Так, ми можемо затягнути усю ніч (Так)
І ти можеш стати моїм водієм на рушниці
Ага