Переклад тексту пісні Something Simple - TeamMate

Something Simple (оригінал)

I never said it’s sink or swim
I never said it’s all or nothing
I never said it’s what I want
I never said it’s do or die
I never said you better jump in
I never said it’s time to run
Heavy hearts sleeping in an empty bed
Putting words in my mouth you made up in your head
Getting to the point where it’s too late to forget anymore
You had to make it so wrong
You had to break it all down
You had to make it so hard
When we coulda been something simple
You had to make it so wrong
You had to fade it all out
You had to make it so hard
When we coulda been something simple, yeah
Woah Oh
You always had to run it down
You always brought up something toxic
You always held the past close by
Sabotage sleeping in an empty bed
Putting words in my mouth you made up in your head
Getting to the point where it’s too late to forget anymore
I was all in if you wanted, if you wanted
We coulda been something good, we coulda been something right
We coulda been something good, we coulda been something simple

Something Simple (переклад)

Я ніколи не казав, що це тонути чи плавати
Я ніколи не казав, що це все або ніщо
Я ніколи не казав, що це те, чого я хочу
Я ніколи не казав, що це зробити або померти
Я ніколи не казав, що вам краще зайти
Я ніколи не казав, що пора бігти
Важкі серця сплять у порожньому ліжку
Вкладаючи слова в мої уста, ви вигадували у своїй голові
Дійти до того моменту, коли забути вже надто пізно
Ви повинні були зробити це настільки не так
Вам довелося все це розбити
Вам довелося зробити це настільки важко
Коли ми можли бути чимось простим
Ви повинні були зробити це настільки не так
Вам довелося все це згасити
Вам довелося зробити це настільки важко
Коли ми можли бути чимось простим, так
Вау о
Вам завжди доводилося випускати це
Ви завжди згадували щось токсичне
Ви завжди тримали минуле поруч
Саботаж спати в порожньому ліжку
Вкладаючи слова в мої уста, ви вигадували у своїй голові
Дійти до того моменту, коли забути вже надто пізно
Я брав участь, якщо б ви хотіли, якщо б ви хотіли
Ми могли б бути чимось хорошим, ми могли б бути чимось правильним
Ми могли б бути чимось хорошим, ми могли б бути чимось простим