Переклад тексту пісні Sequel - TeamMate

Sequel (оригінал)

She said, «I think I like girls»
I said, «I do too.»
She said, «I'm so afraid 'cause I’m still in love
Still in love with you.»
So we cried all night
And then we cried all year
I said, «You're the only one who could ever dry
Ever dry my tears.»
Sometimes all you’ve got is too much
Sometimes nothing’s ever enough
Even the best stories wrap up
But I still believe there’s gotta be a sequel to us
(No, oh, don’t go. No, oh, don’t go.)
I said
«I'm leavin' town»
She said, «I think you should,»
«It's probably for the better but it’s maybe not
Maybe not for good»
So we drove all night
A million miles at least
And when we hit the coast
She put herself on a redeye flight back east
Sometimes all you’ve got is too much
Sometimes nothing’s ever enough
Even the best stories wrap up
But I still believe there’s gotta be a sequel to us
(No, oh, don’t go. No, oh, don’t go.)
(Don't say never, we’ll stay together.)
I said, «I miss your face.»
«When ya comin' back?»
«My faith is shaken.»
«But you left my heart intact!»
Sometimes all you’ve got is too much
Sometimes nothing’s ever enough
Even the best stories wrap up
But I still believe there’s gotta be a sequel to us
(No, oh, don’t go. No, oh, don’t go.)
(Don't say never, we’ll stay together.)

(переклад)

Вона сказала: «Я думаю, що мені подобаються дівчата»
Я сказав: «Я також».
Вона сказала: «Я так боюся, тому що досі закохана
Все ще закоханий у вас.»
Тож ми плакали всю ніч
А потім ми плакали цілий рік
Я сказав: «Ти єдиний, хто міг висохнути
Завжди висуши мої сльози».
Іноді у вас є забагато
Іноді нічого не вистачає
Навіть найкращі історії закінчуються
Але я все ще вірю, що має бути продовження
(Ні, о, не йди. Ні, о, не йди.)
Я сказав
«Я покидаю місто»
Вона сказала: «Я думаю, ти повинен»
«Це, мабуть, і на краще, але, можливо, ні
Можливо, не на добре»
Тож ми їхали всю ніч
Мільйон миль принаймні
І коли ми вийшли на узбережжя
Вона відправилася в політ із червоними очима на схід
Іноді у вас є забагато
Іноді нічого не вистачає
Навіть найкращі історії закінчуються
Але я все ще вірю, що має бути продовження
(Ні, о, не йди. Ні, о, не йди.)
(Не кажи ніколи, ми залишимося разом.)
Я сказала: «Я сумую за твоїм обличчям».
«Коли ти повернешся?»
«Моя віра похитана».
«Але ти залишив моє серце неушкодженим!»
Іноді у вас є забагато
Іноді нічого не вистачає
Навіть найкращі історії закінчуються
Але я все ще вірю, що має бути продовження
(Ні, о, не йди. Ні, о, не йди.)
(Не кажи ніколи, ми залишимося разом.)