Переклад тексту пісні LA Winter - TeamMate

LA Winter (оригінал)

If I’m a bit nostaligc
You can chalk it up to time of year
I clear some extra closet space
Cause I had a dream you moved out here
Spent way to many hours of the daylight saving time
You get one shot at a second chance
And I have a feeling this one’s mine
The sun may hide, the sky may rain
We’ll sleepwalk through all the shorter days
It may get cold, a little grey
And noone cares
It could be worse, at least we don’t
Have to bury ourselves under feet of snow
It won’t be long until it’s past
Cause it’s just another Winter, yeah
It’s not that bad
Watching splitscreen stories of relentless storm
I’m reminded of the ways I’ve learned to keep myself warm
Dress in extra layers and spend the night with windows closed
Whether it’s seasonal depression or just an
The sun may hide, the sky may rain
We’ll sleepwalk through all the shorter days
It may get cold, a little grey
And noone cares
It could be worse, at least we don’t
Have to bury ourselves under feet of snow
It won’t be long until it’s past
Cause it’s just another Winter, yeah
It’s not that bad
It’s not that bad
It’s not that bad
It’s not that bad
It’s not that bad
It’s not that bad

LA Winter (переклад)

Якщо я трохи ностальгую
Ви можете віднести це до пори року
Я звільняю додатковий простір у шафі
Бо я мріяв, що ти переїхав сюди
Витрачено багато годин на літній час
Ви отримуєте один шанс за другий шанс
І я маю відчуття, що це моє
Сонце може сховатися, небо може йти дощем
Ми пройдемо у сну всі коротші дні
Може стати холодно, трохи сірувато
І нікого не хвилює
Це може бути гіршим, принаймні, ми не робимо
Треба ховатися під снігом
Це не пройде довго, поки це не пройде
Бо це просто чергова зима, так
Це не так погано
Перегляд розповідей про невпинний шторм на розділеному екрані
Я згадую, як я навчився зігріватися
Одягніться додатково й проведіть ніч із закритими вікнами
Незалежно від того, сезонна депресія чи просто
Сонце може сховатися, небо може йти дощем
Ми пройдемо у сну всі коротші дні
Може стати холодно, трохи сірувато
І нікого не хвилює
Це може бути гіршим, принаймні, ми не робимо
Треба ховатися під снігом
Це не пройде довго, поки це не пройде
Бо це просто чергова зима, так
Це не так погано
Це не так погано
Це не так погано
Це не так погано
Це не так погано
Це не так погано